Открытие Франции - [170]
«Во Франции больше нет национальной одежды»: Mérimée (1941 – 1964), I, 332.
Бретань… еще была лоскутным одеялом: например, Quellien и V. Segalen, 95 (местность Бигуден (Bigouden).
…платья и рубашки: Hélias, 277; Martin и Martenot, 491 – 492.
Круглые шляпы бретонских мужчин: Planhol, 297 и 311.
…«синий» стиль: Planhol, 302
…женщин Арля: Weber, 231.
…галстук-бабочка: Planhol, 310.
Региональные костюмы были выставлены: Exposition universelle, 460 – 470.
…Музей этнографии: Hamy; Thiesse (2001), 197 – 207; также о Кемпере: Watteville Du Grabe; Anon. (1886).
…Монтань-Нуара: Thiesse (2001).
16. Потерянные провинции
…огромным стараниям: Blondel; о г-не Блонделе: G. Turquer и D. Raillot: http/perso.wanadoo.fr/dieppe76/personnages. html.
«Родина – это не ваша деревня»: Weber, 108.
«Поражения при Пуатье»: Lavisse (1888), 315.
«Маленькие жители лесов»: Lavisse (1907), 35.
Накануне Первой мировой войны: Weber, 110.
…воинскую повинность: Forrest, 44 – 50. Примеры писем: 119 – 120.
…скверное чувство юмора: Guillaumin, 205.
…читал… на пороге: Dondel, 177.
…не пускали детей в школу: Strumingher, 134 – 136.
…армию педагогов: см. Gildea.
…signum: Baris, 45 – 46; Serbois, 214.
…на латыни вместо французского: Sigart, 25.
…«…похожи на полупустые шкатулки»: Hélias, 339.
…Бекассина: М.-А. Couderc, 10.
…считать себя французами: Planhol, 324.
«Бретонцы, говорившие по-бретонски»: Hélias, 341.
…гордость родной провинцией… часть патриотизма: Thiesse (1997).
…тактичная децентрализация: Hazareesingh (1998).
…умение говорить на обоих языках: Baris, 47 и 65.
…сдали экзамены: Héìias, 148.
…запретить церковное служение на бретонском языке: Press, в Parry. Таблички в автобусах, запрещавшие плеваться и говорить по-бретонски, – миф: Broudic.
…сохранить… рифмы: Rousselot, 223.
…«На диалекте Монжана»: Dottin.
…«...вы собираетесь спросить меня»: Tastu (1846), 23.
…о детях-туристах: например, Consul; Delattre (1846); Desarènes; Labesse.
…«Три месяца под снегом»: Porchat.
…чувствуют себя «настоящими французами»: Briand, i.
…образ корсиканцев: например: Forester; Lemps; Lioder.
…«люди, которые входили в гостиницу»: Bruno, 165 – 166.
…«потерянные провинции»: например, P. Joanne (1883); и тома об Эльзасе-Лотарингии в серии Ardouin-Dumazet: они были озаглавлены Les Provinces perdues («Потерянные провинции». – Пер.), а в 1919 году переименованы в Les Provinces délivrées («Освобожденные провинции». – Пер.).
…дорогами… которые бросают вызов самой смерти: Ferrand (1904); A. Joanne (1860), 385 – 387.
…«страна, о которой во Франции знают меньше всего»: например,: Armaignac, 361, цитирует Мартеля; Dujardin, 510.
…парижанин… похищен… завязали глаза: МР, 1846, р. 8.
…маленькие Швейцарии: Beauguitte; Grandsire (1858), 67; Phillips, 12; Reichard, 8; Les Français, Province, II, 365.
…«даже в самых отдаленных провинциях»: Larousse, XVI, 549·
…Монпелье-лё-Вьё: Betham-Edwards, 279 – 299; также Armaignac, 374 – 375; Gourdault, 193 – 195.
«Поскольку моя утопия»: Betham-Edwards, 298 – 299.
…«Колумб подземного мира»: Baring-Gould (1894), 27.
…«Я начал спускаться первым»: Martel, «Le Gouffre» и (1894), 27.
…«проводящим рекламные кампании»: Martel, Les Cévennes.
…гравюра: Martel (1894), 327.
Их собаки: Martel (1898).
Старухи крестились: Martel (1894), 14.
Большой Вердонский каньон: Martel (1906); Reclus (1899), 355.
…дорога, соединяющая Кастеллан и Мутье: С. Black, 166.
…«американское чудо во Франции»: Martel и Janet, 596.
17. Путешествие к центру Франции
«Из мрака вынырнули, все сразу, три тени»: Briault, 5.
…от Парижа до Бреста и обратно: Dargenton.
…Шарль Террон: Gendry, 1 – 10.
«Это расстояние не следует превышать»: Briault, 17.
…перевал Турмале: например, Conty (1899), 309.
…складные велосипеды: Marcadet, 285 (иллюстрация).
…сами накачивали свои шины: МР, 1909, р. 184.
…тяжелую ветку: Bertot, 92; Rougelet, 53·
…железнодорожные компании: M.C. Jones, 71; также Curtel.
Туристический клуб Франции: L. Bonnard, 147 – 148.
Для велосипедистов… карты: Baedeker (1903), xxxviii.
«Никогда нельзя быть полностью уверенной»: М.С. Jones, 16.
…«...широким и мощным жестом»: Tour De Françe, 1903 – 2003 (2003), p. 20.
«Можем ли мы быть дальше от Парижа»: Tour De Françe, 1903 – 2003 (2003), p. 26.
…лес Фонтенбло: Mangin, 6.
Дорога из Байонны в Биарриц: МР, 1858, р. 160.
…рекламными объявлениями гостиниц: Gratiot, 141.
…хребет Вогезы: Grad, 431.
…Дорога Больших Альп: À travers le Monde, XVII (1911), 169 – 170; Giraut, 300; J.-P. Martin, 35.
…Лазурный Берег: Bernoulli, III, 6; Nash, 153; Rességuier, 5; Young, 215.
…местной растительности… не стало: Hare, 28 и 31.
…«огромный и уродливый современный город»: Hare, 51.
…Course de Côte de Laffrey: J.-P. Martin, 41.
…«Автомобиль»: Kipling (2003), 85.
…«речники, чьи лодки вмерзли в лед на канале»: Alain-Fournier, ч. II, 3.
…«ужасным шепелявым акцентом»: Alain-Fournier, ч. II, 5.
…самый большой в истории пикник: L’Humanité, 14 июля 2000 г.; Le Monde, 16 июля 2000 г.; http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/communiq/piquenique.htm; http//14juillet.senat.fr/banquet2000/piquenique.html.
…географическим центром Франции: фотографии J. Zeven и E. Wertwijn: http//www.kunstgeografie.nl/centre.mich.htm.
Жизнь Артюра Рембо (1854–1891) была более странной, чем любой вымысел. В юности он был ясновидцем, обличавшим буржуазию, нарушителем запретов, изобретателем нового языка и методов восприятия, поэтом, путешественником и наемником-авантюристом. В возрасте двадцати одного года Рембо повернулся спиной к своим литературным достижениям и после нескольких лет странствий обосновался в Абиссинии, где снискал репутацию успешного торговца, авторитетного исследователя и толкователя божественных откровений. Гениальная биография Грэма Робба, одного из крупнейших специалистов по французской литературе, объединила обе составляющие его жизни, показав неистовую, выбивающую из колеи поэзию в качестве отправного пункта для будущих экзотических приключений.
Предлагаемая читателю биография великого французского писателя принадлежит перу крупнейшего специалиста по истории, культуре и литературе Франции. Грэм Робб – не только блестящий знаток жизни и творчества В. Гюго, но и великолепный рассказчик, благодаря чему его исследование приобретает черты захватывающего романа.
Грэм Робб – известный английский писатель, литературовед, историк, один из крупнейших специалистов по французской истории, культуре и литературе. Предлагаемый читателю труд «Жизнь Бальзака» – всестороннее исследование жизни и творчества французского гения, написанное легко, стилистически безупречно, с неповторимым чувством юмора, поскольку Грэм Робб обладает не только глубокими познаниями ученого, но и выдающимся даром рассказчика.
Удостоенный наград биограф, историк, страстный франкофил и талантливый рассказчик, Г. Робб приглашает читателя в познавательное путешествие сквозь века парижской истории, начиная с 1750 года и до наших дней. Книга представляет собой серию увлекательных новелл, основанных на реальных событиях из жизни самых разных жителей французской столицы – знаменитостей с мировым именем и людей совсем неизвестных: прелюбодеев, полицейских, убийц, проституток, революционеров, поэтов, солдат, шпионов. Фоном и главным действующим лицом в них является Париж – прославленный город, который автор показывает в непривычных ракурсах, чтобы читатель увидел его по-новому и открыл для себя заново.
«История феодальных государств домогольской Индии и, в частности, Делийского султаната не исследовалась специально в советской востоковедной науке. Настоящая работа не претендует на исследование всех аспектов истории Делийского султаната XIII–XIV вв. В ней лишь делается попытка систематизации и анализа данных доступных… источников, проливающих свет на некоторые общие вопросы экономической, социальной и политической истории султаната, в частности на развитие форм собственности, положения крестьянства…» — из предисловия к книге.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На основе многочисленных первоисточников исследованы общественно-политические, социально-экономические и культурные отношения горного края Армении — Сюника в эпоху развитого феодализма. Показана освободительная борьба закавказских народов в период нашествий турок-сельджуков, монголов и других восточных завоевателей. Введены в научный оборот новые письменные источники, в частности, лапидарные надписи, обнаруженные автором при раскопках усыпальницы сюникских правителей — монастыря Ваанаванк. Предназначена для историков-медиевистов, а также для широкого круга читателей.
В книге рассказывается об истории открытия и исследованиях одной из самых древних и загадочных культур доколумбовой Мезоамерики — ольмекской культуры. Дается характеристика наиболее крупных ольмекских центров (Сан-Лоренсо, Ла-Венты, Трес-Сапотес), рассматриваются проблемы интерпретации ольмекского искусства и религиозной системы. Автор — Табарев Андрей Владимирович — доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института археологии и этнографии Сибирского отделения РАН. Основная сфера интересов — культуры каменного века тихоокеанского бассейна и доколумбовой Америки;.
Грацианский Николай Павлович. О разделах земель у бургундов и у вестготов // Средние века. Выпуск 1. М.; Л., 1942. стр. 7—19.
Книга для чтения стройно, в меру детально, увлекательно освещает историю возникновения, развития, расцвета и падения Ромейского царства — Византийской империи, историю византийской Церкви, культуры и искусства, экономику, повседневную жизнь и менталитет византийцев. Разделы первых двух частей книги сопровождаются заданиями для самостоятельной работы, самообучения и подборкой письменных источников, позволяющих читателям изучать факты и развивать навыки самостоятельного критического осмысления прочитанного.