Открытие Франции - [167]
«Они просто скатывались вниз»: Mistral, 1906.
…рекордные скорости: Arbellot (1973) (время пути из Парижа). Например: в 1721 г. Сен-Симон (127 – 137) ехал от Парижа до Байонны семнадцать дней; в 1815 г. Теодор Энар (Théodore Aynard) (117) доехал от Лиона до Парижа за шесть дней; в 1843 г. письма добирались в Париж пять дней из Финистера, из некоторых частей Оверни и из всех средиземноморских и пиренейских провинций. Из некоторых частей департамента Нижние Альпы письма шли шесть дней, а с Корсики – от шести до девяти дней.
«Что мне оставалось делать?»: Wille, I, 50; также Maclean, 180: «некоторые из нас, выйдя в путь до отправления дилижанса, прошли пешком весь перегон (9 миль, от Кавиньяка до Сен-Андре-де-Кюбзак. – Авт.) и успели позавтракать до приезда остальных».
…железнодорожного инженера: Aynard.
…римские императоры: L. Bonnard, 12.
…оставила дневниковые записи: V. Hugo, «Voyages», p. 751.
…прибыль от несъеденных кушаний: Bernhard, 56; A. Duval, 43 n.; и т. д.
Орлеан – свеча на столе: V. Hugo, «Voyages», р. 751.
…Нерваль отправился: Nerval, «Voyage au Nord».
«Итак… я здесь»: Письмо Гюго к Виньи от 20 июля 1821 г.
13. Колонизация
…«быстрее, чем человеческое сердце»: «Le Cygne», Les Fleurs du Mal («Лебедь» из «Цветов зла». – Пер.)
…купаться в океане… в Дьепе: Duplessis, 321; Perrot, 302.
…ездила по Вандее: Nettement; Walsh.
«МИНИСТР ВНУТРЕННИХ ДЕЛ»: Ploux (2003); 33.
…разослала прокламацию: Nettement, III, 127 – 128.
…программа дорожного строительства: Cavaillès, 184 и 202 – 203: Н. Proust; Weber, 196.
…военных дорог… в Севеннах: Cavaillès, 60; Dainville, 78; Foville (1894), II, 95; карта.
…«что кто угодно»: Mon coeur mis à nue, xxv; Baudelaire (1975 – 1976), I, 692.
…Бруаж: Marlin, IV, 295.
…Наполеонвиль: Anon. (1850); Savant, 43, 74 и 61 (Pontivy-Napoléonville). В 1870 г. этот город был назван именем первоначально стоявшего на его месте села – Ла-Рош-сюр-Йон (La-Roche-sur-Yon).
…массовая миграция: например, Cleary, 11 – 12; A. Joanne (1869), I, lx; Moch, 22.
…борозды, протертые канатами барж: Mistral (1896), I, 3.
…крошечными домиками: Audiganne, II, 150 – 151; Jordan, 33 – 34; Lavallée, «Bouches-du-Rhône», 60; Marlin, I, 94; Michot de La Cauw, 31; Pachoud, XLIV, 162 – 163; Plumptre, II, 194 – 195.
«Куда бы человек ни посмотрел»: Stendhal, 713.
…лабиринт, по размеру равный… городу Coyer, I, 109.
…больше 20 тысяч: Pöllnitz, IV, 103.
mazets… baraquettes: Audiganne, II, 150 – 151; Aufavre, 147; Moch, 86; S. Papon, 10.
«Хозяин не будет удовлетворен»: A. Legoyt, в Les Français, Province, II, 223.
…30 тысяч человек: Perrot, 301.
Опустевшие… берега Сены: Smollett, письмо 6.
…пещерные жилища: Baring-Gould (1911), 39.
…пещере возле Тура: Capitan, 581.
…план «уничтожения бедности»: Bonaparte.
…первая железная дорога во Франции: Caron, 85; Blerzy, 656 – 657.
…«отлично видеть небо»: Tonnelé, 514.
«…реки угольного дыма»: «Paysage», Les Fleurs du Mal.
…клановые традиции: Audiganne, I, 163 – 168.
…в Сотвиле и Сен-Севере: Audiganne, I, 55.
…пожилые люди: С. Malte-Brun (1823), 269.
…Обен: Monteil, I, 63 – 65.
…Горящая гора: Peuchet, «Aveyron».
…с соседним селением Крансак: Weld (1893), 337 – 338.
…«найти в Деказвиле»: Larousse, VI, 218.
…тля под названием филлоксера: например, Bouvier, 56; McPhee, в Crook, 143; Moch, 47.
…на огромных пространствах: McPhee (1992), 223; Sutton.
…колонии сирот: Anon. (1849).
…«сырой больницей»: O. Reclus (1886), 76 – 77.
…болотной лихорадкой: F. Pyat, в Les Français, Province, II, 236.
…Область Дубль: Barker (1894), 246 – 247.
Крапон и Пьерлат: Duby, III, 195.
…«невозделанная и сухая равнина Кро»: Mistral (1859), VIII, 25.
…Ривесалт: см. Crynberg, 202 – 207.
…цветочный горшок без отверстия внизу: About, 107.
…посадку… деревьев… с доисторических времен: Mortemart de Boisse.
«Вы спрашиваете, какими я увидел Ланды?»: Guignet, 140 – 141.
…желтокожем племени: например, Rosenstein, 347 – 354; Saint-Amans (1812); V. Gaillard в Les Français, Province, II.
«Ландский горожанин»: V. Gaillard в Les Français, Province, II, 120.
В Корбьере: McPhee (1999).
…последствиях вырубки лесов: Dugied, McPhee (1999); Museon Arlaten; P. Chevallier; также Fauchet, 11 – 13; Grangent, 21.
…в инспекционную поездку: Dugied, 3 и 17.
…Пикардия и Фландрия: Duby, III, 197.
В Пиренеях: Buffault, 343 («рангоутная дорога»).
…начинали говорить шепотом: Dusaulx, I, 108.
…служба восстановления горного рельефа: Museon Arlaten.
«Французские Альпы»: O. Reclus (1886), 88.
«…Развалины»: O. Reclus (1886), 89.
…Шодён: Museon Arlaten.
…«уходя из деревни»: M. Chabre, www. Retrouvance.com/histoire.htm.
…«контролируемому повторному заселению»: Bois-Forêt. Info, 26 сентября 2002 г.
14. Чудеса Франции
…заимствовано из английского языка: например, Egron (1830), где это слово объяснено в примечании.
…из Парижа на юг: описал Ледюк (Leduc).
«Длинные ноги, худое тело»: Taine (1858), 282 – 283.
…21 июня 1741 года: Windham (1744).
…в Шамони приходили: Durier, 52; Ferrand (1912), 6; Windham (1879); Bruchet.
…Дижон и Лангр: Durier, 52; La Rochefoucauld d’Anville, 31.
…были прекрасными пародистами: Leschevin, 326; Saussure, II, 165 – 166.
Жизнь Артюра Рембо (1854–1891) была более странной, чем любой вымысел. В юности он был ясновидцем, обличавшим буржуазию, нарушителем запретов, изобретателем нового языка и методов восприятия, поэтом, путешественником и наемником-авантюристом. В возрасте двадцати одного года Рембо повернулся спиной к своим литературным достижениям и после нескольких лет странствий обосновался в Абиссинии, где снискал репутацию успешного торговца, авторитетного исследователя и толкователя божественных откровений. Гениальная биография Грэма Робба, одного из крупнейших специалистов по французской литературе, объединила обе составляющие его жизни, показав неистовую, выбивающую из колеи поэзию в качестве отправного пункта для будущих экзотических приключений.
Предлагаемая читателю биография великого французского писателя принадлежит перу крупнейшего специалиста по истории, культуре и литературе Франции. Грэм Робб – не только блестящий знаток жизни и творчества В. Гюго, но и великолепный рассказчик, благодаря чему его исследование приобретает черты захватывающего романа.
Грэм Робб – известный английский писатель, литературовед, историк, один из крупнейших специалистов по французской истории, культуре и литературе. Предлагаемый читателю труд «Жизнь Бальзака» – всестороннее исследование жизни и творчества французского гения, написанное легко, стилистически безупречно, с неповторимым чувством юмора, поскольку Грэм Робб обладает не только глубокими познаниями ученого, но и выдающимся даром рассказчика.
Удостоенный наград биограф, историк, страстный франкофил и талантливый рассказчик, Г. Робб приглашает читателя в познавательное путешествие сквозь века парижской истории, начиная с 1750 года и до наших дней. Книга представляет собой серию увлекательных новелл, основанных на реальных событиях из жизни самых разных жителей французской столицы – знаменитостей с мировым именем и людей совсем неизвестных: прелюбодеев, полицейских, убийц, проституток, революционеров, поэтов, солдат, шпионов. Фоном и главным действующим лицом в них является Париж – прославленный город, который автор показывает в непривычных ракурсах, чтобы читатель увидел его по-новому и открыл для себя заново.
В книге анализируются армяно-византийские политические отношения в IX–XI вв., история византийского завоевания Армении, административная структура армянских фем, истоки армянского самоуправления. Изложена история арабского и сельджукского завоеваний Армении. Подробно исследуется еретическое движение тондракитов.
Экономические дискуссии 20-х годов / Отв. ред. Л. И. Абалкин. - М.: Экономика, 1989. - 142 с. — ISBN 5-282—00238-8 В книге анализируется содержание полемики, происходившей в период становления советской экономической науки: споры о сущности переходного периода; о путях развития крестьянского хозяйства; о плане и рынке, методах планирования и регулирования рыночной конъюнктуры; о ценообразовании и кредиту; об источниках и темпах роста экономики. Значительное место отводится дискуссиям по проблемам методологии политической экономии, трактовкам фундаментальных категорий экономической теории. Для широкого круга читателей, интересующихся историей экономической мысли. Ответственный редактор — академик Л.
«История феодальных государств домогольской Индии и, в частности, Делийского султаната не исследовалась специально в советской востоковедной науке. Настоящая работа не претендует на исследование всех аспектов истории Делийского султаната XIII–XIV вв. В ней лишь делается попытка систематизации и анализа данных доступных… источников, проливающих свет на некоторые общие вопросы экономической, социальной и политической истории султаната, в частности на развитие форм собственности, положения крестьянства…» — из предисловия к книге.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На основе многочисленных первоисточников исследованы общественно-политические, социально-экономические и культурные отношения горного края Армении — Сюника в эпоху развитого феодализма. Показана освободительная борьба закавказских народов в период нашествий турок-сельджуков, монголов и других восточных завоевателей. Введены в научный оборот новые письменные источники, в частности, лапидарные надписи, обнаруженные автором при раскопках усыпальницы сюникских правителей — монастыря Ваанаванк. Предназначена для историков-медиевистов, а также для широкого круга читателей.
Грацианский Николай Павлович. О разделах земель у бургундов и у вестготов // Средние века. Выпуск 1. М.; Л., 1942. стр. 7—19.