От Берлина до Белека. Советы опытной путешественницы [заметки]

1

Так те, кто предпочитали и предпочитают отдыхать «дикарями», случается, иронично отзываются о приверженцах отдыха организованного. См. ниже.

2

Стоимость проезда на такси нас озадачила: цена бензина в Германии выше, чем в России, а расценки таксистов значительно ниже.

3

7 января – православное Рождество.

4

Крупнейший Интернет-ресурс, созданный для общения людей по интересам.

5

В Словакии и посуда особенная. Такие огромные тарелки я видела впервые.

6

Своеобразный Дом здоровья.

7

Тепидариум – теплая сухая парная комната с подогреваемыми полами, стенами и лежаками, выполненными из натурального камня или мрамора. Температура в тепидариуме не превышает +45 °C.

8

Лакониум – один из видов сауны, в которой жар исходит от подогреваемых керамических (каменных) скамеек и стен. Температура воздуха в лакониуме от 55 до 65 °C при влажности воздуха до 30 %.

9

Эта «молитва» приведена в переводе с чешского.

10

От слова пиния – это итальянская сосна, дерево семейства сосновых. В Италии Пинии называют «домашними (культурными) соснами» (pino domestico).

11

Прим. автора: Кстати, вот вам лучший маршрут для совершения покупок в Хевизе.

12

Лимассол (по-гречески Лемесос) – второй по величине город страны, морской порт. Все здесь обращено к морю, и все основные улицы вытянуты вдоль морского побережья.

13

Связывайтесь со мной через мой блог в Живом Журнале: http://motorka-lara.livejournal.com/

14

Вы находитесь в зоне откладывания яиц морскими черепахами.