Освобождение - [29]

Черт.

Я прямо сейчас себя ненавижу. Очевидно, она опустошена, чтобы обращать на меня внимание. И, вообще, почему она должна это делать?

Я стараюсь поставить себя на ее место. Последовать за мужем через Атлантический океан, чтобы спасти ее брак, и найти только какую-то странную женщину в их доме, носящую его одежду...

- Я чувствую себя ужасно, - шепчу я, не в силах скрыть дрожь в моем голосе.

- Пожалуйста, не надо, - Беатрис поднимает свои глаза. - Если это были бы не вы, будет какая-то другая женщина. Мой муж имеет способ избежать наших проблем, и они обычно приходят в юбке.

Ее слова тяжело ранят. - Он делал это раньше?

Я не могу в это поверить. Я никогда бы не подумала, что Эш мог предать свои обеты подобным образом.

Беатрис замолкает. - У меня есть некоторые подозрения, - признается она, выглядя расстроенной и обиженной. - Как я уже сказала, наш брак не является спокойным союзом.

- Могу я спросить, как долго вы женаты? – спрашиваю я, любопытство воспламеняется во мне, заставляя окоченеть от боли.

- Два года, - отвечает она. - Мы встретились в Лондоне, это был бурный роман. Я не хотела торопиться, но Эш настоял.

Она улыбается при этих воспоминаниях. - Мы обвенчались в той же церкви, где у моих родителей была свадьба. Это был самый счастливый день в моей жизни.

Она показывает мне свой телефон. На заставке стоит свадебная фотография: она в белом платье и Эш, в смокинге по другую сторону. Они цепляются друг за друга под ливнем из конфетти.

Он выглядит таким до боли счастливым.

Что-то во мне умирает, глядя на экран. До сих пор, крошечная часть меня спрашивала, что если она лгала, но доказательство находится прямо передо мной.

Эш предал нас обоих.

- Простите, - говорю я снова без толку, слезы жгут мне горло. Я никогда не чувствовал себя настолько униженной в своей жизни.

- Нет, это я должна, - настаивает она. - Вас запутали в том, что не имело ничего общего с вами. Я знаю каким притягивающим мой муж может быть, - добавляет она печально. - Это часть его обаяния.

Он грязный трус в месте со своим ублюдчным очарованием.

Я не могу сидеть здесь больше ни минуты. Я встаю. - Не буду вас задерживать.

- Пожалуйста, позвольте вас проводить.

Беатрис сопровождает меня на первый этаж. Я впервые заметила, кольцо с бриллиантом на пальце: массивная порода, плюс золотое обручальное кольцо.

Предательство Эша бьет по мне снова и снова.

- Что вы будете делать? – спрашиваю я, достигнув входной двери.

Беатрис пожимает плечами. - Я знаю, что должна оставить его, но... - она жадно глотает. - Я люблю своего мужа. Я хочу заставить все это заработать. У нас у обоих были свои способы борьбы с тем, что произошло.

Я хмурюсь, в замешательстве. - О чем вы говорите?

Ее лицо меняется. - Я... я потеряла нашего ребенка, - шепчет она. – В прошлом году. Он изменился с тех пор. Работает допоздна, путешествует. Я просто надеюсь, что мы сможем зажить вместе.

Теперь я действительно чувствую тошноту.

- Я знаю, ты мне ничего не должна, - добавляет Беатрис, глядя на меня с надеждой. - Но могу я попросить тебя сделать мне одолженье?

Я жду, чувствуя себя последним ничтожеством.

- Дай шанс мне и Эшу спасти наш брак, - сглатывает она, выглядя нервной. - Я знаю, что у вас есть совместная история, и ты не просто еще одна из его случайных загулов. Но мне нужно время, чтобы все выяснить с ним. Если бы вы могли дать нам это пространство...

- Вам не нужно беспокоиться, - перебываю ее я. - Вы, ребята, можете иметь все пространство в мире. Эш и я работали, и это конец истории.

Беатрис смотрит с облегчением. - Спасибо, - говорит она, вдруг, обнимая. - Огромное спасибо.

Я отстраняюсь, хватая свой чемодан и слепо направляясь наружу. Солнце еще светит, на улице кипит жизнь, но я нахожусь за миллион миль отсюда.

В аду.

Эш женат...

Я повторяю это снова и снова, когда я брожу по улице, но я не могу в это поверить.

Каждый раз, когда мы были вместе, он изменял своим брачным обетам. Каждый подарок, каждое ласковое слово...

Это ничего не значило для него.

Я хочу сесть посреди тротуара и заплакать.

Конечно, я была просто случайным трахом. Конечно, он не это имел в виду.

Вся моя неуверенность поднимается во мне, больше чем за всю жизнь. Мужчины подобно Эшу не серьезно влюбляюсь в девушек, таких как я – вместо этого они женятся на женщинах, как Беатрис. Женщины одного класса и воспитания, кто может стать хозяйкой вечеринки с их причудливыми аристократическими друзьями. Не какая-то девушка из Чино, которая может сделать ей маникюр.

Неудивительно, что он не познакомил меня с теми людьми в Хэмптоне. Я его маленький грязный секрет, его дешевая шлюха.

Я чувствую, как мое сердце разрывается. На все мои обещания не думать о будущем, я всегда имела хотя бы маленькую надежду. Казалось, это суждено было случиться, что спустя столько времени, он, наконец, вернулся в мою жизнь. Ухаживал за мной с помощью грязных приглашений, увозил меня далеко на наши романтические выходные.

Вопросы раздаются в моей голове. Зачем он соблазнял меня, создавая для себя так много неприятностей? И почему он клялся, никаких больше игр, никакой больше лжи? А если он просто искал дешевое отвлечение, он мог бы войти в любой бар в городе, и женщины бы сами падали к его ногам.