Омут в зазеркалье - [53]

— Ты не шутишь? — сперва не поверила джамранка.

— Да куда уж мне… Не до того.

— Это же моя любимая тема! — возликовала Тери. — Руннские доминанты, сверхспособности, нерушимая клятва… Ммм… Обожаю! Но очень зыбкая тема! И полна таинственности… Я так рада, что моего племянника назвали Джардани. Это же такой удар по канонам и снобам!

— Тогда посоветуй, что мне делать. Талех против, а я… Не знаю, что-то мне подсказывает… В этом спасение нашей галактики.

— Интуиция штука правильная, но в данном случае не помешает собрать всю информацию и взвесить… А я бы не против уесть эрфов, показать их настоящее место, истинное лицо и загнать на задворки вселенной.

— Вот и я о том же! — подхватила Женька.

Тери в порыве выкинула трубочку и взволнованно допила остатки.

— Надо составить план! Продумать до мельчайших деталей и действовать.

В ней отчасти кричал праведный гнев, бурлило попранное достоинство кир-джаммрит и малая толика… Об этом она предпочитала не распространяться.

— Придётся орудовать за спиной командора, — спохватилась Женя. — Как? Он же читает мысли.

— Это всего лишь мысли. Думать не возбраняется, но… Действовать надо с умом. Результат стоит риска… — Териза мечтательно уставилась в голографическую даль. — Если родится джамрану с глазами землянина… Ты хоть понимаешь, что это значит?

— Что-то ещё, кроме того, что мне известно?

— Во всём обитаемом космосе никто не способен доминировать над джамрану, кроме самих джамрану! — с воодушевлением поведала джамранка. — Мы — доминирущая раса, с убийственными аминокислотами. А ты как-то умудрилась адаптироваться к ним и сумела зачать от джамрану естественным образом.

О роли во всём этом наггеварского асше и его заламининов Женька тактично умолчала.

«Кое-кому не обязательно знать. А вот Эшессу надо бы сообщить, радостную новость».

— Ты — землянка, человек, — увлечённо разглагольствовала Териза. — Представь, ты родишь сына от джамрану с глазами землянина… И докажешь всем, а особенно традиционалистам, что человеческие гены способны доминировать над джаммскими… То есть, люди — не глехам, поскольку тем самым опровергают закон доминирования высшей расы над другими расами. С землянами нельзя будет поступать и обращаться как с глехам! С ними придётся считаться, как с равными! А если земляне могут, то и… Остальные тоже! Это… Это даже не нож, а кинжал и целый меч в рукаве.

«Ага, и пулемёт!»

— Тактический ход! Гибрид землянина и джамрану с…

— Э-э, притормози! — остудила Евгения кир-джаммритский пыл Теризсиллы. — Речь о нашем с Талехом ребёнке, а не об абстрактном гибриде. И потом не забывай, у него и гатракские гены.

— Мелочи, — Териза махнула рукой. — Мы провернём всё так тонко. И суккугент не подберётся[41]… Значит так! Радеха я беру на себя. Вытащим информацию из первых уст. Эрф, как бы, из прошлого, а их предки дольше обитали в Вихре….

— Ты справишься? — усомнилась было Женя, но вовремя вспомнила, что джамрану несвойственны психологические травмы.

— А то как же! — усмехнулась Тери. — Зато и отыграюсь сполна. Радех мне кое-что задолжал. Я настроена утереть ему нос и взять реванш.

Она говорила о нём как о сопернике. Или как…

— Итак… — теперь Женя пустилась в рассуждения. — Необходимо выведать, как точно сформулирована клятва, и где находится эта самая пластина из металла.

— А это пластина?

— Не знаю… Предположим. Если это гравировка, то возможно.

— Гм… выясним. Так… А ещё нам потребуется генетик.

— Есть тут один…

Женя намекала на Рокена, и Тери поняла намёк.

— Он зависит от Талеха и не согласится. И я бы ему не доверяла…

— Плохо ты знаешь Рокена. Оставь его мне.

Она своевременно вспомнила о сыворотке невидимости. Это же такой козырь, ежели генетик вздумает артачиться…

— Только надобно поосторожней с тэрх-дрегор.

— Ха! — Женька приосанилась. — Я и сама из тэрх-дрегор.

— Талех тебя посвятил? — изумилась Териза. — Вот зараза! Я же просилась в тайный орден, а мне отговорки в ответ и завтраки… Ладно, по крайней мере, твоё членство нам на руку.

— Я конечно не дэвхар, но кое-что, — Женька скромно потупилась, — умею.

— Хитростью проникнем к эрф-джаммрут… Смотри!

Пока они сидели в баре, у фонтана собралась небольшая толпа. Оттуда неспешно отделился главный традиционалист, направляясь к центральной аллее, вместе с одним из приближённых легартов и в сопровождении дэвхаров.

— Какое везение, — пробормотала Тери. — Что он здесь делает? И когда это братец успел выдать ему пропуск. Но это весьма кстати… Пожелай мне успеха.

Не сводя глаз с Радеха, Териза отставила пустой стакан и поднялась из-за стола.

— Утте! Поохочусь-ка я на вожака эрфов.

— Успешной охоты, — шепнула Женька и кое-что вспомнила. — Для пущей прозорливости у меня припрятаны телепатические таблетки. В прежней каюте… Надеюсь, у тебя предрасположенность, как и у Талеха.

— Вот и проверим, скоро, — кивнула Териза и, состряпав наиболее загадочную из всех улыбок, двинулась наперехват ничего не подозревающей «дичи».

«Хоть бы всё получилось, и Талех не узнал», — заклинала Женя, глядя ей вслед и изо всех сил сжимая кулаки. На удачу!

«Похоже, он клюнул, — размышляла она, наблюдая как Радех остановился, узрев Тери, и первым заговорил с ней. Весь его вид излучал любезность, а во взгляде сквозила… Страсть?