Охота на императора [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Человек – при дворе слуг называли «люди» и это не носило уничижительного оттенка.

2

Е.И.В. – Его Императорское Величество

3

Гофмейстер – придворный чин, отвечавший в том числе, и за кухню.

4

Мундкох – повар, готовивший личный стол императорской семьи.

5

Мария Александровна – Императрица, супруга Александра II.

6

Болото – Болотная площадь.

7

Маклаки – торговцы, посредники.

8

При дворе не принято было принимать во фрейлины барышень миловидной наружности.

9

Титул Великого князя (княжны) принадлежал членам царской семьи и формально давал право его обладателю претендовать на трон.

10

Будущий Император Александр III.

11

Благовест – колокольный звон к началу воскресной молитвы.

12

Пядь = 17,78 см.

13

Хорошо, Алекс…

14

Супервайзер – смотритель.

15

Указанные обстоятельства любопытный читатель найдет в первой книге о приключениях адъютанта: «Аляска. Крым. Сделка века.»

16

Раёк – галёрка.

17

Книксен – поклон с приседанием.

18

Сеттльмент – отдельный английский квартал с собственной администрацией и полицией.

19

Шифр – золотой вензель с бантом, означавший окончание института с отличием. Шифр так же выдавался фрейлинам императорского двора.

20

Леонид (др.-греч.) – подобный льву, потомок льва.

21

Александровск – ныне Запорожье.

22

Тильбюри – легкая одноосная карета.

23

Гунтер – порода лошадей, выведенная специально для охоты.

24

Телли хо – Ату его!

25

Выжлятники – охотники, отвечающие за управление стаей гончих.

26

Преображенская – Ул. Пестеля.

27

Звезда моя.

28

Сукин сын.

29

Здание морского ведомства в Лондоне.

30

Так между собой Александр II и Екатерина Долгорукова именовали интимную близость.

31

После замужества фрейлина была обязана оставить двор.

32

 фунт = 0, 409 кг.

33

 пуд = 16 кг.

34

Мраморный дворец

35

События описаны в первой книге о приключениях адъютанта «Крым – Аляска. Сделка века».

36

Брат императрицы Марии Александровны

37

Любопытный читатель найдет этот эпизод в первой книге о приключениях капитана Лузгина «Аляска – Крым. Сделка века».

38

Великий князь Александр Александрович.

39

Брум – разновидность кэба, в которой кучер сидит впереди.

40

 ярд = 0,91 м.

41

Достоевская (Сниткина) А.Г. (1846–1918) – вторая супруга Ф.М. Достоевского

42

«Братья Карамазовы», книга 11, глава 2.

43

«Братья Карамазовы», книга 11, глава 2.

44

Редактор литературного журнала «Русский вестник».

45

Пакетбот – почтово-пассажирское судно.

46

Бобби – полицейский (слэнг.)

47

 соверен = 20 шиллингов или 1 фунт стерлингов.

48

 фут = 30, 48 см.

49

Клинкет – водонепроницаемая дверь на судне.

50

Морганатический брак – брак члена Императорского Дома с неравной по статусу особой. Потомки от этого брака теряют право престолонаследия.

51

Гапсаль – ныне г. Хаапсалу. Эстония.

52

Титул Великого князя в Российской империи давал законнорожденному потомку императора по мужской линии формальное право претендовать на трон.

53

Река Хуанхэ.

54

В 1893 году именем И.В. Мушкетова была названа железнодорожная станция на окраине земель Войска Донского вблизи поселения Юзовка (ныне Донецк).

55

Дэниел Даглас Хьюм – известный в Европе XIX века шотландский медиум, проводивший сеансы ясновидения и левитации.

56

Панель – тротуар.

57

Кухмистерская – маленький, дешевый ресторан. Столовая.

58

Аршин = 71 см.

59

Султан – украшение шлема или каски, закрепленное сверху.

60

Слово «убили» в описываемое время употреблялось, в том числе и для описания ранений, контузий, увечий.

61

Бонна – воспитательница.

62

Будущий император Николай Второй.


Еще от автора Сергей Валентинович Богачев
Проклятие Митридата

Тот, кто проникнет в тайны древней Скифии и Боспорского царства, сможет разобраться в загадочных событиях дня сегодняшнего, циничных предательствах, гибели малазийского «боинга»…Ложь, измены и проклятия, несущиеся друг за другом, оставляют после себя безжизненную землю. Кому под силу остановить этот бег?


Донецкие повести

Основу книги известного автора Сергея Богачева «Донецкие повести» составляют два произведения, объединенных одной темой, которую можно обозначить как «Украина и события последних лет». «Газовый контракт» – детективная повесть, в которой так много, казалось бы, знакомых всем фигур, «разводящих» нацию на деньги. Так, возможно, именно здесь объясняются все нюансы газовых сделок, на которых обогатились отдельные политические фигуры, претендующие на власть в стране? На этом пути их поджидал не только триумф неправедного приобретения с помощью преступных коррупционных схем хищения газа в России и Украине, а кражи и убийства.


Век испытаний

В книгу известного автора Сергея Богачева «Век испытаний» вошли четыре произведения о событиях, происходящих в Донбассе на протяжении последних ста лет. В жанре политического детектива автор пишет о начале постсоветского периода, дает яркое и убедительное представление о характерах и судьбах как простых людей, так и политической элиты. Драматические события революционного прошлого, создание Донецко-Криворожской республики и гражданская война последних лет стали естественной частью этой книги. Объединяет повествование главный герой — тележурналист из города Лугань Иван Черепанов.


Аляска – Крым: сделка века

После поражения в Крымской войне Россия встала перед необходимостью строительства железных дорог, возрождения военного флота на Черном море… Продажа Аляски, запуск металлургического завода «Новороссийского общества каменноугольного, железного и рельсового производства» должны были ускорить восстановление страны. Однако не все державы могут смириться с такой перспективой, которая гарантирует процветание России. На строительстве железных дорог в Ростов и Севастополь, при первой плавке под руководством Джона Хьюза начинают происходить странные дела.


Венская прелюдия

В Вене при загадочных обстоятельствах исчезает чиновник российского посольства. Для расследования случившегося из Петербурга откомандирован бывший адъютант Великого князя Константина Николаевича, капитан первого ранга Лузгин. Он даже предположить не может, какие произойдут изменения на политической карте Европы в результате этого события. Перед читателями — новый исторический криминально-детективный роман от известного автора С. Богачева.


Богдан Хмельницкий. Искушение

В истории многое зависит от случайностей. Что было бы, если бы Мстислав Удатный не перебил монголо-татарское посольство? Может быть, монголо-татарская орда и не двинулась бы на запад, а пошла на завоевание Японии или Индии. Что было бы, если бы Богдан Хмельницкий остался сотником реестрового войска на службе у польского короля или после битвы под Пилявцами двинул свои полки на Варшаву?Но величайшая мудрость мира давно сформулирована: история не терпит сослагательного наклонения. Эта мысль верна, и с этим, конечно, нужно согласиться, если нет возможности изменить ход истории.


Рекомендуем почитать
Джентльмен-капитан

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Длинные тени грехов

Тени грехов прошлого опутывают их, словно Гордиев узел. А потому все попытки его одоления обречены на провал и поражение, ведь в этом случае им приходиться бороться с самими собой. Пока не сверкнёт лезвие… 1 место на конкурсе СД-1 журнал «Смена» № 11 за 2013 г.


Тайна высокого дома

«Тайна высокого дома» — роман известного русского журналиста и прозаика Николая Эдуардовича Гейнце (1852–1913). Вот уже много лет хозяин богатого дома мучается страшными сновидениями — ему кажется, что давно пропавшая дочь взывает к нему из глубины времен. В отчаянии он обращается к своему ближайшему помощнику с целью найти девочку и вернуть ее в отчий дом, но поиски напрасны — никто не знает о местонахождении беглянки. В доме тем временем подрастает вторая дочь Петра Иннокентьевича — прекрасная Татьяна.


Дело покойного штурмана

Флотский офицер Бартоломей Хоар, вследствие ранения лишенный возможности нести корабельную службу, исполняет обязанности адмиральского порученца в военно-морской базе Портсмут. Случайное происшествие заставило его заняться расследованием загадочного убийства... Этот рассказ является приквелом к серии исторических детективов Уайлдера Перкинса. .


Чернее ночи

От автора Книга эта была для меня самой «тяжелой» из всего того, что мною написано до сих пор. Но сначала несколько строк о том, как у меня родился замысел написать ее. В 1978 году я приехал в Бейрут, куда был направлен на работу газетой «Известия» в качестве регионального собкора по Ближнему Востоку. В Ливане шла гражданская война, и уличные бои часто превращали жителей города в своеобразных пленников — неделями порой нельзя было выйти из дома. За короткое время убедившись, что библиотеки нашего посольства для утоления моего «книжного голода» явно недостаточно, я стал задумываться: а где бы мне достать почитать что- нибудь интересное? И в результате обнаружил, что в Бейруте доживает свои дни некогда богатая библиотека, созданная в 30-е годы русской послереволюционной эмиграцией. Вот в этой библиотеке я и вышел на события, о которых рассказываю в этой книге, о трагических событиях революционного движения конца прошлого — начала нынешнего века, на судьбу провокатора Евно Фишелевича Азефа, одного из создателей партии эсеров и руководителя ее террористической боевой организации (БО). Так у меня и возник замысел рассказать об Азефе по-своему, обобщив все, что мне довелось о нем узнать.


Ситуация на Балканах. Правило Рори. Звездно-полосатый контракт. Доминико

Повести и романы, включенные в данное издание, разноплановы. Из них читатель узнает о создании биологического оружия и покушении на главу государства, о таинственном преступлении в Российской империи и судьбе ветерана вьетнамской авантюры. Объединяет остросюжетные произведения советских и зарубежных авторов сборника идея разоблачения культа насилия в буржуазном обществе.