Огненный смерч - [78]

Шрифт
Интервал

— Снаружи становится жарковато, — сказал Рико Элу, делая большой глоток из стакана.

— Что делать, — отозвался Эл. — От нас это уже не зависит.

— А как бы ты назвал это? — спросил Рико, кивая в сторону видеоэкрана рядом с зеркалом.

Эл пожал плечами.

— Кто предупрежден, тот вооружен.

В одном из углов бара за столиком сидели два смуглых парня — сотрудники коста-браванского Министерства Внутренних Дел, понял Рико. Поглядывая на экран, они то и дело нажимали кнопки на своих «Сайдкиках». Аппаратура «от Спука» предлагала нецензурированную версию конфиденциальных информационных отчетов, передаваемых по линиям спутниковой связи. Получение подобной информации, да еще таким образом, вообще-то преследовалось по закону, но местное МВД закрывало на это глаза и оставило Спука в покое, поскольку он позволял коста-браванским агентам посещать свой бар, где они совмещали приятное с полезным — выпивали и получали данные, которые не могли раздобыть сами. «Почти симбиоз», — подумал Рико.

Четверо человек угрюмого вида в штатском — двое за столиком в дальнем конце бара, двое поближе к выходу — должно быть, состояли в штате «Пан Пасифик Секьюрити». Глядя на их отражение в зеркале, Рико поднял свой стакан, как бы предлагая тост, однако ни один из хмурых громил не отреагировал на его шутливый жест.

— Чурбаны, — пробормотал полковник Толедо. — Никакого чувства юмора.

Рико надеялся, что ему не придется долго ждать Спука; разноцветные бутылки со спиртным настойчиво призывали его пообщаться с ними. Лениво пожевывая лимонную дольку, он вдруг заметил промелькнувшую за зеркалом тень — Спук! Рико улыбнулся и отсалютовал ему стаканом.

Отец Люк Фри лет двадцать назад преподавал этику в Академии УРО, и Рико всегда полагался на его советы по вопросам философии. Спук был талантливым человеком и при желании мог бы стать выдающимся разведчиком. Однако, будучи также и добросовестным священнослужителем, он по окончании срока пребывания в академической должности отправился туда, куда послало его начальство — в Коста-Брава. Спустя год сюда же прибыл и Рико, получивший назначение в Центральной Америке. Но здесь пути Рико Толедо и Люка Фри до недавнего времени практически не пересекались.

Через несколько лет Спук, собрав горстку единомышленников из местного населения, организовал кооператив «Тодос Сантос». Финансировала предприятие Йоланда Рубиа, команданте коста-браванской бригады «Мир и Свобода» — подпольной организации, ведущей борьбу с засильем в стране Садоводов. Толедо субсидировал по поручению Управления принадлежащую Детям Эдема компанию «ВириВак», что еще больше отдалило его от бывшего наставника.

Отец Фри помог Коста-Брава модернизировать ее телекоммуникации, и в обмен на это государство предоставило архиепископу лицензию на единственную в стране неправительственную теле- и радиовещательную станцию.

Чиновники смотрели в другую сторону и тогда, когда отец Фри задумал образовать «Тодос Сантос», правда, в основном потому, что они ожидали неминуемого банкротства кооператива. Им было невдомек, что частный бар Спука являлся по сути международным офисом «Клуба Ветеранов Национальной Безопасности». Бар стал «родным» домом для бесчисленных бывших оперативников из десятков стран. В баре у Спука всегда было тихо и спокойно.

В большинстве баров Ла-Либертад торговали из-под прилавка наркотиками или оружием, тогда как Спук торговал возможностями. Впрочем, для благих целей даже он мог отдать их бесплатно. Многие приходили к отцу Фри за помощью, и он редко кому отказывал, на что и рассчитывал Рико Толедо, хотя, за исключением той короткой исповеди в аэропорту, прошло уже лет пять со времени их последнего откровенного разговора.

Рико потягивал свой безалкогольный напиток, поглядывая в зеркало на «панпасификов», напоминавших ему безжизненных манекенов. Ребята из МВД продолжали записывать на свои «Сайдкики» такие подробности, за распространение которых они могли бы засадить в кутузку любого. Любого, кроме Спука. Парни, конечно же знали, что какая бы ни была власть в Коста-Брава, она не поднимет руку на человека, который фактически протащил страну в двадцать первый век. Они не имели бы даже этих «Сайдкиков», если бы не деятельность отца Фри.

Конфиденциальные новости из Вашингтона, федеральный округ Колумбия, произвели на Рико не больше впечатления, чем то «шоу», устроенное Сенатской Комиссией по Разведке в посольстве. Внимание конгрессменов сосредотачивалось сейчас на водных войнах, охвативших западные штаты, и на волне беспорядков в гетто, прокатившейся по восточному побережью. Разве стали бы они выслушивать какого-то побитого полковника, предупреждающего их о бродячем вирусе, который орудует где-то в двух тысячах миль от Белого Дома?

Да, не станут, решил Рико, посмотревшись в зеркало. Ну и рожа! А кто-то это там позади?

— Любуетесь собой? — спросила подполковник Рена Шольц.

— По несколько раз в день, — ухмыльнулся он. — И каждый раз нахожу себя все более и более симпатичным. Садитесь, полковник. Заказать вам что-нибудь выпить?

Рена с подозрением покосилась на его стакан.

— Всего лишь тоник с лимоном, — объяснил Рико. — Не беспокойтесь, Рена, джинн по-прежнему в бутылке, а пробку я забил туго.


Еще от автора Билл Рэнсом
Эффект Лазаря

Роман классика современной фантастики Фрэнка Герберта, впервые переведенный на русский язык, продолжает историю освоения водного мира, начатую в романе «Ящик Пандоры». С тех пор как погиб последний из естественных островов Пандоры, минуло несколько поколений. Общество планеты расслоилось на островитян, по воле волн дрейфующих в своих органических городах, и мутантов-морян, для которых вода стала родной стихией. Напряжение между ними растет, готовое вылиться в открытый конфликт. Все надежды на второе пришествие Корабля, ставшего для людей этого мира воплощением Господа Бога.


Пандора

Весь цикл «Пандора» в одном томе.Содержание:1. Сон или явь? (перевод П. Киракозова), стр. 5-1462. Ящик Пандоры (перевод Д. Смушковича), стр. 147-5143. Эффект Лазаря (перевод Э. Раткевич), стр. 515-8844. Фактор вознесения (перевод О. Васант), стр. 885-1238.


Ящик Пандоры

Классик современной фантастики, открывший нам песчаный мир Дюны, на этот раз погружает читателя в водную стихию планеты Пандора, принадлежащей двойной звезде и населенной странными формами жизни. Именно здесь звездный корабль «Землянин», ставший для команды воплощением Господа Бога и называющий себя просто Корабль, выбирает место нового рая для человечества. Но обещанный компьютером рай для многих оборачивается адом.


Фактор вознесения

Мир Пандоры расколот надвое. Диктаторскому режиму Раджи Флэттери, капеллана-психиатра всея Пандоры, противостоит тайная организация людей, занимающихся возрождением келпа, мыслящей водной субстанции, называющей себя Аваатой. Противники режима не знают, что цель диктатора — покинуть враждебный мир, бросив его население на произвол судьбы. Ради достижения цели Флэттери не жалеет ни сил, ни средств на осуществление грандиозного проекта по постройке нового безднолета, прообразом которого стал «Землянин», корабль, доставивший на Пандору первых людей и объявивший себя божеством.


Рекомендуем почитать
Пришедшие извне

Зима миновала, но город Дерт, столица древней империи, ставшей небольшим королевством, всё ещё раздирают конфликты. А теперь во внутренние дрязги страны вмешалась ещё и некая внешняя сила — люди, не владеющие магией, зато обладающие удивительными технологическими приспособлениями. Королева Октавия отправляет приставов Армандо и Готеха в западные провинции, где назревает восстание баронов и где отмечена особенно высокая активность таинственных пришельцев. Если в прошлый раз у приставов не было особого выбора — спасать жизнь королевы или нет, то теперь они рискуют вполне осознанно и добровольно.


Новейшая история

Наступило новое время для жителей дикой планеты, вот только что оно им несет? Что значит остаться планете одной в окружении врагов? Ждать помощи смысла нет – она не придет. Что ты можешь сделать, чтобы вырваться из замкнутого круга? Для чего нужна власть и какова цена? Готов ли ты заплатить назначенную цену? Что делать, если существующий уклад твоей жизни тебя устраивает, но ты понимаешь, что надо идти вперед? Сделай свой выбор.


Инженер

События тем временем начинают закручиваться. Стоило герою устроиться и «встать на крыло», как изменчивые ветры ломают крылья и бросают его в ураган. И что делать? Нужно вновь как-то бороться. Теперь главный герой вновь попадает «из огня да в полымя», узнавая, причем неожиданно близко, о «древних — величайшей цивилизации поработителей».


Бездушный

Космоопера. Корпорации, космические корабли, пираты, битвы и лихие абордажи. Конец четвертого тысячелетия. ГГ — клон, создан для выполнения определенной задачи, будет немножко мерзавистым. Романтическая линия, кому интересно, будет. Возможно что и не одна. А вот гарем, скорее нет, чем да.


Прыгун

Добро пожаловать в новое измерение постапокалипсиса. Это Выжженная Галактика – Млечный путь, который много лет назад был разрушен серией чудовищных войн. Это космос, в котором люди выживают в остатках погасших систем, искусственный интеллект вызывает страх, а представители иного разума, изгнанные в дальние пределы космоса, стали героями пугающих легенд. Это вселенная Глубины – загадочного, безумного измерения, которое позволяет путешествовать на огромные расстояния, но бодрствующего человека сводит с ума, а то и вовсе может превратить в чудовище.


Начало партии

Земля изменилась. Вторжение пришельцев принесло социальные потрясения, передовые технологии и целую прорву роботов-миротворцев. Виртуальная реальность под названием «Игра» стала важной частью Вселенной. Только в ней были разрешены межгалактические войны. Только в ней можно было захватить Землю и навязать ей свои условия. Те, кто не согласны с правилами, будут стерты. Игра важнее отдельных существ и даже целых цивилизаций. Но Алана, студента колледжа, это мало заботило. Как и у большинства, у него было только одно желание: войти в Игру.


Полнолуние

Третий роман трилогии «Космическая полиция», действие которой происходит в отдаленном будущем. Герои — опытные сотрудники элитного подразделения галактической полиции, охраняющие закон и порядок в глубинах космоса. Расследуя запутанные преступления, они часто попадают в опасные ситуации, из которых всегда с блеском выходят.


Взорванный разум

Первы роман трилогии «Космическая полиция» («Взорванный разум», «Станция смерти», «Полнолуние»), действие которой происходит в отдаленном будущем. Герои — опытные сотрудники элитного подразделения галактической полиции, охраняющие закон и порядок в глубинах космоса. Расследуя запутанные преступления, они часто попадают в опасные ситуации, из которых всегда с блеском выходят.


Станция смерти

Второй роман трилогии«Космическая полиция», действие которой происходит в отдаленном будущем. Герои — опытные сотрудники элитного подразделения галактической полиции, охраняющие закон и порядок в глубинах космоса. Расследуя запутанные преступления, они часто попадают в опасные ситуации, из которых всегда с блеском выходят.


Крепость Сол

В романе «Крепость Сол» тема «войны миров» раскрыта в широком социальном плане: безжалостным извергам-дугларианам противостоят такие же безжалостные, отупевшие от трех столетий войны люди. Все сражаются из последних сил, но в сердце каждого человека теплится надежда на то, что вот-вот придет помощь, обещанная давным-давно волшебной планетой-праматерью всей человеческой цивилизации...