Одиссея капитана Флинта, или Остров без сокровищ-2 - [84]

Шрифт
Интервал

— Хорошо. Только ради вас, миссис Хокинс, я не дам ход этому делу.

* * *

— Ты идиот, Черный Пес! Ну почему, почему нельзя выковырять у тебя один глаз и вставить мне?! Зачем глаза тем тупицам, у кого нет ничего в голове?! Которые не понимают, что видят?!

— Покамест я не понимаю, что слышу. Что не так, Пью? Я сделал, что мне поручили, да еще получил за это же самое полсотни от старины Билли. Разве плохо? Теперь мы без труда договоримся со вдовой о новых тарифах.

— Кретин, какой кретин… Почему я, слепой, вижу на милю дальше тебя?! Нам не придется теперь договариваться со вдовой. С Бонсом, идиот, с Бонсом! Он хочет подмять все дело под себя. Или ты забыл, что это за человек? Он скоро затянет все узлы так, что тебе захочется выкопать и воскресить Хокинса!

— А-а-а… ты думаешь… а ведь и вправду… Так вот зачем ему все это… Ну и голова у тебя, Пью!

— Аллилуйя! Прозрел наконец!

— И что же нам делать?

— Мы этого не допустим. Пусть убирается, откуда приехал, не то отправится прямиком в ад, ему там самое место. Собирай людей, пошли весточки Дэрку и остальным. И дай знать Геллуэю, пусть приведет люггер в порядок.

— Зачем нам люггер? Недолго добраться по суше.

— Затем, идиот, что каждый, кто увидит десяток людей с оружием на сельской дороге, запомнит их и все потом расскажет судье! Не задавай глупых вопросов, иди и делай, что сказано!

* * *

— Сундук…

— Не говори ничего, Билл, милый. Береги силы. Доктор в отъезде, но я что-нибудь придумаю. Эта болезнь не смертельна, ты ведь уже оправился после первого приступа, ты вылечишься, и мы… Хорошо, хорошо, я помолчу, только не делай такое лицо…

— Сундук… на дне… пакет… как тот… что я… всё тебе… Дже-э-э-э…

— Билл… Не умирай… Не смей умирать, проклятый бродяга!!!

После паузы:

— Билл…

После долгой паузы:

— Джим! Джи-и-и-м!!!

Стук башмаков.

— Да, мама?

— Он умер, Джим… И что нам делать? Что нам теперь делать?!

— Нам надо уходить. Тот слепой — страшный человек, и когда он вернется со своими подручными, нам лучше быть подальше отсюда.

— Ну, нет. Свои деньги я им не оставлю.

— Мама! Двадцать гиней не стоят того, чтобы рисковать ради них.

— Какие двадцать гиней? Ах, да… двадцать гиней… смешно…

Джим смотрел удивленно: она действительно рассмеялась негромким безрадостным смехом, но вскоре тот сменился другим звуком: мать стошнило прямо на свежевымытый пол трактира.

Он удивился еще больше, проблем с желудком миссис Хокинс никогда не испытывала. Перенервничала, наверное.

Комментарий к реконструкции № 4

Мы предположили, что к моменту появления Билли Бонса на пороге «Адмирала Бенбоу» возраст миссис Хокинс составлял около тридцати пяти лет.

Тогда получается, что она на десятом году жизни проводила отца в плавание, из которого Флинт-Тейлор уже никогда не вернулся к английским берегам.

Вместо него в Плимут приехал Билли Бонс — молодой, энергичный, тридцатилетний и еще не спившийся — с письмом от Тейлора и приличной суммой денег для его жены и дочери.

Девочка Дженни Тейлор к тому времени подросла, ей было уже лет пятнадцать-шестнадцать. Самый подходящий возраст для первой влюбленности. А тут бравый моряк, любящий и умеющий рассказывать занимательные истории. И наверняка эти истории растянулись не на один вечер, миссис Тейлор было о чем расспросить Билли. Ну и…

Двадцать лет спустя Бонс тоже первым делом отправился в Плимут, но никого там не нашел. Едва ли после этого Бонс начал вслепую колесить по стране, разыскивая семью капитана.

Скорее он отыскал соседей, помнящих Тейлоров, навел справки у них. Точный адрес, конечно же, не получил, услышал что-то вроде: «Они уехали куда-то в Глостершир, к дальнему родственнику, и вроде бы держат там трактир». Это достаточно сузило район поисков, чтобы искать не вслепую.

Хокинс сообщает нам, что, приехав в их края, Билли Бонс отнюдь не сразу отправился в «Бенбоу», сначала занялся расспросами:

«Незнакомец прибыл вчера утром на почтовых в „Гостиницу короля Георга“ и расспрашивал там обо всех постоялых дворах, расположенных поблизости моря. Услышав о нашем трактире, должно быть, хорошие отзывы и узнав, что он стоит на отлете, капитан решил поселиться у нас».

Вполне возможно, что решение Билли принял не в результате услышанных отзывов, и расспрашивал не столько о трактирах, сколько об их хозяевах. И едва прозвучало: «А хозяйкой там дочка покойной вдовы Милз», — старый штурман понял, что он у цели.

Дальнейшее разворачивалось у Джима на глазах, но он ничего не понял из того, что происходило между Билли Бонсом и его матерью. Ему и в голову не могло такое прийти. Шестнадцатилетнему пареньку мать казалась пожилой женщиной, а Бонс вообще стариком. Какая там еще любоффь-моркоффь, не смешите.

Миссис Хокинс после смерти мужа не только перестала вспоминать о долге Билли Бонса заведению. Она еще и лечила старого пирата за свой счет — Джим упоминал лекарство, которое он носил «капитану». Лечение оказалось эффективным, Билли пошел на поправку, но второй приступ после визита слепого Пью прикончил его.

Любопытно, что рассказывая о своем возвращении с острова, Джим не упомянул мать ни словом. Хотя мог написать, как она обрадовалась и ему, и привезенным деньгам…


Еще от автора Виктор Павлович Точинов
Дураки умирают первыми

Его называли Монстром святого Иакова. Он явился миру в древней Кордове тьму веков назад, но последние столетия мирно провел на берегах Невы в качестве музейного экспоната. Однако в начале Третьего тысячелетия серебряный обруч, удерживавший древнего монстра в стеклянной колбе, был поврежден предприимчивым слесарем Кунсткамеры, и это положило начало невероятным событиям, обрушившимся на ничего не подозревающих жителей Санкт-Петербурга. А также — на несколько более привычных к сверхъестественному обитателей Тайного Города, оказавшихся в Северной столице…


Остров без сокровищ

История о закопанных на далеком острове сокровищах пирата Флинта знакома всем: кто не читал знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона, тот хотя бы видел одну из многочисленных экранизаций… Все сопереживали героям в их приключениях, и с замиранием сердца следили за отчаянными схватками, и радовались, когда честь и мужество одержали верх над низостью и предательством, и…И ошибались.Потому что все приключения на Острове Сокровищ происходили СОВСЕМ ИНАЧЕ, чем в истории, рассказанной Джимом Хокинсом, сыном трактирщика.


Ангелы ада

Он – повзрослевший Питер Пэн, в миру Пётр Панов, аномал-технокинетик, родившийся в Хармонтской Зоне и ребёнком прошедший все Её круги. Бешеный тип, отмороженный на всю голову. Его жена – бывшая Горгона, грозный аномал-суггестор, отвязанная и столь же неуправляемая. Вырвавшись из Хармонта, эта парочка сумела стать своей уже в Питерской Зоне.Их дети-близнецы, обладающие феноменальными способностями, как выяснилось, интересуют не только военных спецов, делающих из «детей сталкеров» оружие. Близнецов похищают, таинственные похитители растворяются в Зоне.


Доказательство силы

Иногда даже жители Тайного Города не понимают, где заканчиваются старинные легенды и начинается реальная история. Чего уж говорить об обычных людях, волею судьбы оказавшихся в центре удивительных событий, вызвавших к жизни силы столь могущественные, что растерялись даже величайшие маги. Крым и Ладога, пещеры и погружения под воду, рыбалка, закончившаяся смертью, и смерть, двадцать лет спасавшая жизнь человека, – в этой истории смешалось всё.И не для всех она закончилась счастливо.


Порченая кровь

В Тайном Городе и всем волшебном мире кипит привычная и весьма неспокойная жизнь: загадочный мастер НО учит быстро и недорого ремонтировать поломавшийся паровоз, в московском метро появляются жуткие вампиры, кому-то повезло прикоснуться к мистическим тайнам Санкт-Петербурга, а Инге Волковой и Яне Маннергейм приходится отправиться на таинственный остров посреди Тихого океана, где по приказу беспощадного Ярги, первого князя Нави, создается нечто грандиозное… Эти и многие другие истории вы можете прочитать в сборнике «Порченая кровь», в который вошли одноименная новелла Вадима Панова и рассказы авторов – победителей конкурса «Тайный Город – Твой Город 2018».


Записки Черного охотника

Охотники сидят у костра и рассказывают странные истории, случавшиеся с ними на охоте. И одновременно с ними происходит история новая: загадочный Черный Охотник бродит где-то рядом… 2017 г.


Рекомендуем почитать
Памятник и праздник: этнография Дня Победы

Как в разных городах и странах отмечают День Победы? И какую роль в этом празднике играют советские военные памятники? В книге на эти вопросы отвечают исследователи, проводившие 9 мая 2013 г. наблюдения и интервью одновременно в разных точках постсоветского пространства и за его пределами — от Сортавалы до Софии и от Грозного до Берлина. Исследование зафиксировало традиции празднования 9 мая на момент, предшествующий Крымскому кризису и конфликту на юго-востоке Украины. Оригинальные статьи дополнены постскриптумами от авторов, в которых они рассказывают о том, как ситуация изменилась спустя семь лет.


Лондонград. Из России с наличными. Истории олигархов из первых рук

В этой книге излагаются истории четырех олигархов: Бориса Березовского, Романа Абрамовича, Михаила Ходорковского и Олега Дерипаски — источником личного благосостояния которых стала Россия, но только Лондон обеспечил им взлет к вершинам мировой финансово-экономической элиты.


Практик литературы (Послесловие)

Журнал «Роман-газета, 1988, № 17», 1988 г.


Об Украине с открытым сердцем. Публицистические и путевые заметки

В своей книге Алла Валько рассказывает о путешествиях по Украине и размышляет о событиях в ней в 2014–2015 годах. В первой части книги автор вспоминает о потрясающем пребывании в Закарпатье в 2010–2011 годы, во второй делится с читателями размышлениями по поводу присоединения Крыма и военных действий на Юго-Востоке, в третьей рассказывает о своём увлекательном путешествии по четырём областям, связанным с именами дорогих ей людей, в четвёртой пишет о деятельности Бориса Немцова в последние два года его жизни в связи с ситуацией в братской стране, в пятой на основе открытых публикаций подводит некоторые итоги прошедших четырёх лет.


Генетическая душа

В этом сочинении я хочу предложить то, что не расходится с верой в существование души и не претит атеистическим воззрениям, которые хоть и являются такой же верой в её отсутствие, но основаны на определённых научных знаниях, а не слепом убеждении. Моя концепция позволяет не просто верить, а изучать душу на научной основе, тем самым максимально приблизиться к изучению бога, независимо от того, теист вы или атеист, ибо если мы созданы по образу и подобию, то, значит, наша душа близка по своему строению к душе бога.


Разведке сродни

Автор, около 40 лет проработавший собственным корреспондентом центральных газет — «Комсомольской правды», «Советской России», — в публицистических очерках раскрывает роль журналистов, прессы в перестройке общественного мнения и экономики.