Одиссея капитана Флинта, или Остров без сокровищ-2 - [176]

Шрифт
Интервал

— Ящик!!! — истошно завопил из челнока Джереми. — Там точно ящик!

Мы с Ливси бросились к фальшборту.

Брат не ошибся — к поверхности наклонно двигалось нечто угловатое. Хотя кому я вру про «нечто»… Это был ящик Флинта. На пробитой гарпуном доске чернели выжженные буквы, название судна. Не прочитать, но явно не «Красотка Мэй», лишь одно слово…

— Не знаю, Джим, зачем судьба посылает тебе это… — изменившимся голосом сказал доктор. — Возможно, ты рожден для каких-то великих дел, но сам пока не знаешь о том.

Едва он произнес эти слова, линь буквально выстрелил из воды. Он мог серьезно ударить по нам с доктором, но его движение замедлила пробитая гарпуном крышка, оторвавшаяся от ящика.

Сокровище Флинта отделяло в тот момент от поверхности фута полтора воды, не более. Я хорошо видел тусклый блеск золота и самоцветов.

Миг, показавшийся бесконечным, ящик оставался неподвижным. Потом двинулся вниз, сначала медленно, потом все быстрее и быстрее.

Сделать ничего было нельзя. Я не хотел смотреть, как исчезает богатство, вновь поманившее и вновь обернувшееся миражом и фантомом, — и повернулся к Ливси. Он тоже глядел не за борт, а на меня. Как мне показалось, с тревогой.

— Планы судьбы изменились, — сказал я. — Дела предстоят заурядные…

Одновременно с моими словами за бортом раздался громкий всплеск. Жофрей нырнул с челнока, как был, в одежде и шляпе. После кратчайшей паузы за ним последовал Джереми.

— Крепить груз к концу! — проревел Сильвер. — Живее, дети каракатицы!

Старина Джон у меня такой… Никогда не сдается.

* * *

Они стояли на палубе. С обоих ручьями лилась вода.

Ящик спасти моим братьям не удалось, шансов не было изначально, слишком стремительно тот уходил ко дну, чтобы успеть привязать конец. Но кое-что у судьбы они отвоевали.

Джереми сжимал в руке оружие, очень напоминавшее наши с Пэт полусабли (наверняка все три клинка происходили из одной оружейной мастерской), но размер был поменьше и камни поскромнее. Я подумал, что сталь там великолепного качества, и если сменить ножны на менее вычурные, получится отличный кортик для морского офицера. Что Джереми им станет, я не сомневался.

— Знаешь, брат, я начинаю верить, что ты вернешься к острову и добьешься своего, с колоколом или без.

А вот о Патриции лучше забудь, добавил я мысленно.

Жофрей вынырнул значительно позже, но и трофей поднял куда более солидный. Стоял, опираясь на увесистое оружие — отдаленно напоминало оно гарпун Ливси, у которого наконечник удлинили, а древко заменили более коротким — золотым и богато усыпанным самоцветами. Неужели индейцу хватило и хладнокровия, и дыхания порыться в ящике, выбирая?

Самое время пустить в ход единственную фразу на гуронском, мне известную (я попросил доктора написать ее английскими буквами и долго заучивал).

— Я счастлив, брат, что могу называть себя Хитрой-Лисицей-обходящей-дозором-холмы.

Наверное, для гуронского уха прозвучало чудовищно…

И что вы думаете? Чертов старый сагамор ткнул себя в грудь и произнес:

— Йа есть Жеймес Милс Хаукинс…

Он на мгновение замялся, и добавил на удивление правильно:

— Эсквайр.

Эпилог

Самый последний остров
(Плимут, лето 1814 года)

— Возьму с собой Капитана Флинта, — решил я. — Что-то старик хандрит последнее время, пусть подышит свежим морским воздухом.

Пэт не возражала, Джудит тоже, попугай привычно устроился на моем левом плече — и мы вчетвером отправились провожать «Эндимион».

Поехали в экипаже — Джудит спустя месяц собиралась порадовать нас правнуком, долгие пешие прогулки были ей не под силу. Почему не правнучкой? Ну, такая уж традиция у Хокинсов, что первым рождается всегда мальчик, и много поколений она не нарушается.

Вчера, в Девонпорте, уже состоялись проводы команды фрегата, и мы поехали на высокий берег неподалеку от Смитоновского маяка: всего лишь посмотрели, как удаляется к горизонту белая громада парусов «Эндимиона».

Фрегат уплывал к берегам Америки. В Европе этим летом царил долгожданный мир, былой властелин континента был повержен и надежно заточен на Эльбе, — но в Новом Свете война продолжалась, и «Эндимион», после ремонта и перевооружения, спешил возобновить участие в боевых действиях, присоединившись к эскадре Хейса. А первым лейтенантом на нем ушел в плавание Абель Хокинс — наш с Патрицией старший внук, муж Джудит и отец юного Хокинса, которому предстоит появиться на свет месяц спустя. Все и всегда возвращается на круги своя, и после зигзага судьбы, сделавшей моего отца трактирщиком в Глостершире, Хокинсы теперь вновь морская династия. Причем это плавание — последнее для Абеля в звании первого лейтенанта, в самом ближайшем будущем ему предстоит получить под командование корабль шестого ранга. Уверен, что прапрадед, капитан Флинт, гордился бы таким праправнуком.

Я, по крайней мере, внуком горжусь.

* * *

Этим летом в нашей спокойной и размеренной жизни произошло и еще произойдет много событий, кроме отплытия «Эндимиона».

В июне мне исполнилось восемьдесят пять лет. Отметили событие в родовом гнезде, в Хокинс-Холле. Съехалось много гостей, и друзей, и родственников, было шумно и весело. Но Патриция потом говорила, что я сидел во главе стола слишком уж задумчивый, словно чем-то был недоволен или чего-то мне не хватало.


Еще от автора Виктор Павлович Точинов
Дураки умирают первыми

Его называли Монстром святого Иакова. Он явился миру в древней Кордове тьму веков назад, но последние столетия мирно провел на берегах Невы в качестве музейного экспоната. Однако в начале Третьего тысячелетия серебряный обруч, удерживавший древнего монстра в стеклянной колбе, был поврежден предприимчивым слесарем Кунсткамеры, и это положило начало невероятным событиям, обрушившимся на ничего не подозревающих жителей Санкт-Петербурга. А также — на несколько более привычных к сверхъестественному обитателей Тайного Города, оказавшихся в Северной столице…


Остров без сокровищ

История о закопанных на далеком острове сокровищах пирата Флинта знакома всем: кто не читал знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона, тот хотя бы видел одну из многочисленных экранизаций… Все сопереживали героям в их приключениях, и с замиранием сердца следили за отчаянными схватками, и радовались, когда честь и мужество одержали верх над низостью и предательством, и…И ошибались.Потому что все приключения на Острове Сокровищ происходили СОВСЕМ ИНАЧЕ, чем в истории, рассказанной Джимом Хокинсом, сыном трактирщика.


Ангелы ада

Он – повзрослевший Питер Пэн, в миру Пётр Панов, аномал-технокинетик, родившийся в Хармонтской Зоне и ребёнком прошедший все Её круги. Бешеный тип, отмороженный на всю голову. Его жена – бывшая Горгона, грозный аномал-суггестор, отвязанная и столь же неуправляемая. Вырвавшись из Хармонта, эта парочка сумела стать своей уже в Питерской Зоне.Их дети-близнецы, обладающие феноменальными способностями, как выяснилось, интересуют не только военных спецов, делающих из «детей сталкеров» оружие. Близнецов похищают, таинственные похитители растворяются в Зоне.


Доказательство силы

Иногда даже жители Тайного Города не понимают, где заканчиваются старинные легенды и начинается реальная история. Чего уж говорить об обычных людях, волею судьбы оказавшихся в центре удивительных событий, вызвавших к жизни силы столь могущественные, что растерялись даже величайшие маги. Крым и Ладога, пещеры и погружения под воду, рыбалка, закончившаяся смертью, и смерть, двадцать лет спасавшая жизнь человека, – в этой истории смешалось всё.И не для всех она закончилась счастливо.


Порченая кровь

В Тайном Городе и всем волшебном мире кипит привычная и весьма неспокойная жизнь: загадочный мастер НО учит быстро и недорого ремонтировать поломавшийся паровоз, в московском метро появляются жуткие вампиры, кому-то повезло прикоснуться к мистическим тайнам Санкт-Петербурга, а Инге Волковой и Яне Маннергейм приходится отправиться на таинственный остров посреди Тихого океана, где по приказу беспощадного Ярги, первого князя Нави, создается нечто грандиозное… Эти и многие другие истории вы можете прочитать в сборнике «Порченая кровь», в который вошли одноименная новелла Вадима Панова и рассказы авторов – победителей конкурса «Тайный Город – Твой Город 2018».


Записки Черного охотника

Охотники сидят у костра и рассказывают странные истории, случавшиеся с ними на охоте. И одновременно с ними происходит история новая: загадочный Черный Охотник бродит где-то рядом… 2017 г.


Рекомендуем почитать
Феминизм наглядно. Большая книга о женской революции

Книга, которую вы держите в руках, – о женщинах, которых эксплуатировали, подавляли, недооценивали – обо всех женщинах. Эта книга – о реальности, когда ты – женщина, и тебе приходится жить в мире, созданном для мужчин. О борьбе женщин за свои права, возможности и за реальность, где у женщин столько же прав, сколько у мужчин. Книга «Феминизм: наглядно. Большая книга о женской революции» раскрывает феминистскую идеологию и историю, проблемы, с которыми сталкиваются женщины, и закрывает все вопросы, сомнения и противоречия, связанные с феминизмом.


Интимная жизнь римских пап

Личная жизнь людей, облеченных абсолютной властью, всегда привлекала внимание и вызывала любопытство. На страницах книги — скандальные истории, пикантные подробности, неизвестные эпизоды из частной жизни римских пап, епископов, кардиналов и их окружения со времен святого Петра до наших дней.


Дети Сети

Дети Сети – это репортаж из жизни современных тинейджеров, так называемого поколения Z. Загадочная смерть, анонимные чаты в дебрях даркнета и вчерашние дети, живущие онлайн и мечтающие о светлом будущем. Кто они, сегодняшние тинейджеры? Те, чьи детство и юность пришлись на расцвет Instagram, Facebook и Twitter. Те, для кого онлайн порой намного важнее реальной жизни. Те, кто стал первым поколением, воспитанным Интернетом.


Там, где мы есть. Записки вечного еврея

Эпический по своим масштабам исход евреев из России в конце двадцатого века завершил их неоднозначные «двести лет вместе» с русским народом. Выросшие в тех же коммунальных квартирах тоталитарного общества, сейчас эти люди для России уже иностранцы, но все равно свои, потому что выросли здесь и впитали русскую культуру. Чтобы память о прошлом не ушла так быстро, автор приводит зарисовки и мысли о последнем еврейском исходе, а также откровенно делится своим взглядом на этические ценности, оставленные в одном мире и приобретенные в другом.


Дурацкие войны

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сибирь. Эпопея века \\ Сибирский вызов

Сансоне, Вито. «СИБИРЬ. ЭПОПЕЯ ВЕКА» На основе богатого фактического материала и личных впечатлений от поездок по Сибири автор развертывает в книге широкую панораму сегодняшней жизни народов этого края, рассказывает о грандиозных планах его преобразования. Впечатляющие картины индустриального развития советской Сибири перемежаются с раздумьями о различных сторонах «сибирского чуда», бытовыми зарисовками и историческими отступлениями. Писатель показывает энтузиазм советских людей, романтику освоения далеких и суровых районов, объективно говорит о реальных проблемах и огромных трудностях, стоящих на пути первопроходцев. Леон, Макс.