Одиссея капитана Флинта, или Остров без сокровищ-2 - [127]

Шрифт
Интервал

Он юлил, он изворачивался, как умел, — но я вцепился намертво, словно терьер в лисицу. Наконец, он сдался:

— Мы с Ливси знакомы очень давно, вместе учились в Эдинбурге, я на юридическом, он на медицинском. Правда, Ливси не доучился.

— Та-а-к… Что еще я о тебе не знаю, Эктор?

— Полагаю, неизвестных тебе фактов немало… Например, я спал с твоей бывшей домоправительницей.

— Об этом я догадался, и до этого мне нет дела. Но почему ты промолчал о знакомстве с Ливси?

— Он сам попросил не говорить тебе.

— Когда?

— Когда буквально за руку привел ко мне Трелони для оформления нового завещания.

— Вот оно что… Я мог бы и сам догадаться.

— Давай ты так и скажешь Ливси при встрече: сам, мол, догадался.

— Боюсь, что наша встреча не состоится…

— С чего ты взял? Ливси человек непредсказуемый. Может свалиться как снег на голову, уверяю тебя.

Рассказывать о своих бредовых видениях и о мертвецах в призрачном «Адмирале Бенбоу» мне не хотелось… И я сказал:

— Предчувствие. Мне кажется, он не выбрался из осажденного Квебека.

— Какая ерунда, право. Ливси…

Он не договорил. Наш разговор прервал оглушительный вопль Рюггера:

— Есть! Дерево под щупом!

Щуп еще пару раз вонзился в песок несколько в стороне.

— Доски! Это ящик, сэр!

Мы, вскочив, уже бежали к нему.


3. Рука и сердце


Издатели братья Лимбах, напечатав мою рукопись, самовольно озаглавили ее «Остров Сокровищ», хотя в оригинале она называлась совсем иначе. Сам я никогда не употреблял это название ни устно, ни письменно, ни мысленно. Островом Флинта, или Проклятым островом — вот чем он был для меня. И еще Островом Мертвых, и не только в ночных кошмарах дело: вместо сокровищ я постоянно находил здесь мертвецов. И свежих, окровавленных, и превратившихся в скелеты… Случилось одно исключение, нашел живого Бена Ганна, но иногда думаю: вот лучше бы не находил, честное слово.

Казалось, что в новой экспедиции на остров всё идет согласно устоявшейся традиции: опустевшая яма, два скелета в пещере… Но нет, настойчивость и воля всё превозмогли! Я наконец-то отыскал сокровище деда! Сам, не выторговал у перепрятавшего клад Бена! Сам купил и снарядил шхуну, сам проложил курс, сам отыскал эту песчаную дюну, а в ней — три здоровенных ящика! Я, Джеймс Милз Хокинс, сделал это!

(Ну, ладно, ладно… Шомполом в песок тыкал Рюггер, копали все вчетвером, а без старого зануды Эктора я вообще не пошел бы к третьему тайнику. Но человеку позволительно немного прихвастнуть в миг своего высшего торжества.)

Как завороженный, я перебирал находки и не мог оторваться, отдать команду на погрузку — хотя стоило приладить крышки обратно и поспешить с ящиками к «Патриции». Я разглядывал оружие (прав был Сильвер, трудно представить, как воюют многими из этих странных предметов), — и позабыл обо всем, и не замечал ничего вокруг. И совершенно все равно мне было в тот момент, какова стоимость самоцветов, обильно украшавших ножны и рукояти. Главное — сделать, что должен, а чем Господь вознаградит за это, не столь уж важно.

В наш мир меня вернул юнга Патрик Сильвер, громко обратившийся:

— Разрешите, сэр, уединиться с вами для чрезвычайно важного разговора?

Да, все правильно, понял я, разговор должен состояться именно сейчас. Самое время. Мы отошли, скрывшись за густой стеной вечнозеленых дубов, и на ходу я торопливо придумывал нужные слова, как-то не было времени сочинить их заранее, после того, как принял решение у опустевшей ямы…

Ладно, буду импровизировать.

* * *

— Сэр, я прошу отставки с должности юнги.

Разумно… Никогда не одобрял я… эм-м… того, что порой случается между юнгами и их капитанами. Однако, очень похоже на то, что инициатива в нашем разговоре будет принадлежать не мне. Не удивляйтесь, капитан Хокинс, вы прекрасно знали, кого выбрали.

— Отставка принята, мистер Сильвер. За выплатой остатка причитающегося вам жалованья обратитесь к старшему помощнику Эндерби.

Юнга Патрик… тьфу… мисс Патриция Сильвер слова о жалованье пропустила мимо ушей, занятая чем-то странным: подошла к вечнозеленому дубу (названию вопреки, напоминал он скорее густой куст английской живой изгороди, только наши изгороди не умеют расти на песке), запустила руку в ветви, вытащила какой-то блеснувший предмет. Пригляделся: ну да, клинок в золотых ножнах, напоминающий полусаблю, только несколько более изогнутый. И зеленых самоцветов на золоте хватает с избытком.

Мда… Стоило капитану на минуту-другую уйти в свои мысли — и дисциплина полетела к чертям. Этак не успею оглянуться, как у меня растащат и попрячут по кустам всё сокровище деда.

Хуже того, одним клинком дело не ограничилось. Из куста немедленно был излечен второй, показавшийся мне точной копией первого.

— Выбирай, Хокинс.

Пэт протянула полусабли рукоятями ко мне. Вблизи оказалось, что совпадают они лишь размером и формой: узоры на ножнах разные, и самоцветы расположены иначе, и одну рукоять венчала золотая голова не то тигра, не то леопарда, другую — голова сокола или другой хищной птицы.

Я выбрал зеленоглазого сокола, не сомневаясь, что речь идет о каком-то неизвестном мне пиратском ритуале. Ведь порой и джентльмены удачи женятся — например, Сильвер вступил в брак с матерью Пэт. Интересно, у них все было обставлено столь же романтично?


Еще от автора Виктор Павлович Точинов
Дураки умирают первыми

Его называли Монстром святого Иакова. Он явился миру в древней Кордове тьму веков назад, но последние столетия мирно провел на берегах Невы в качестве музейного экспоната. Однако в начале Третьего тысячелетия серебряный обруч, удерживавший древнего монстра в стеклянной колбе, был поврежден предприимчивым слесарем Кунсткамеры, и это положило начало невероятным событиям, обрушившимся на ничего не подозревающих жителей Санкт-Петербурга. А также — на несколько более привычных к сверхъестественному обитателей Тайного Города, оказавшихся в Северной столице…


Остров без сокровищ

История о закопанных на далеком острове сокровищах пирата Флинта знакома всем: кто не читал знаменитый роман Роберта Льюиса Стивенсона, тот хотя бы видел одну из многочисленных экранизаций… Все сопереживали героям в их приключениях, и с замиранием сердца следили за отчаянными схватками, и радовались, когда честь и мужество одержали верх над низостью и предательством, и…И ошибались.Потому что все приключения на Острове Сокровищ происходили СОВСЕМ ИНАЧЕ, чем в истории, рассказанной Джимом Хокинсом, сыном трактирщика.


Ангелы ада

Он – повзрослевший Питер Пэн, в миру Пётр Панов, аномал-технокинетик, родившийся в Хармонтской Зоне и ребёнком прошедший все Её круги. Бешеный тип, отмороженный на всю голову. Его жена – бывшая Горгона, грозный аномал-суггестор, отвязанная и столь же неуправляемая. Вырвавшись из Хармонта, эта парочка сумела стать своей уже в Питерской Зоне.Их дети-близнецы, обладающие феноменальными способностями, как выяснилось, интересуют не только военных спецов, делающих из «детей сталкеров» оружие. Близнецов похищают, таинственные похитители растворяются в Зоне.


Доказательство силы

Иногда даже жители Тайного Города не понимают, где заканчиваются старинные легенды и начинается реальная история. Чего уж говорить об обычных людях, волею судьбы оказавшихся в центре удивительных событий, вызвавших к жизни силы столь могущественные, что растерялись даже величайшие маги. Крым и Ладога, пещеры и погружения под воду, рыбалка, закончившаяся смертью, и смерть, двадцать лет спасавшая жизнь человека, – в этой истории смешалось всё.И не для всех она закончилась счастливо.


Порченая кровь

В Тайном Городе и всем волшебном мире кипит привычная и весьма неспокойная жизнь: загадочный мастер НО учит быстро и недорого ремонтировать поломавшийся паровоз, в московском метро появляются жуткие вампиры, кому-то повезло прикоснуться к мистическим тайнам Санкт-Петербурга, а Инге Волковой и Яне Маннергейм приходится отправиться на таинственный остров посреди Тихого океана, где по приказу беспощадного Ярги, первого князя Нави, создается нечто грандиозное… Эти и многие другие истории вы можете прочитать в сборнике «Порченая кровь», в который вошли одноименная новелла Вадима Панова и рассказы авторов – победителей конкурса «Тайный Город – Твой Город 2018».


Записки Черного охотника

Охотники сидят у костра и рассказывают странные истории, случавшиеся с ними на охоте. И одновременно с ними происходит история новая: загадочный Черный Охотник бродит где-то рядом… 2017 г.


Рекомендуем почитать
Дилеммы XXI века

В сборник «Дилеммы XXI века» вошли статьи и эссе, развивающие и дополняющие идеи классической философской монографии «Сумма технологии». Парадоксальный, скептический, бритвенно-острый взгляд на ближайшее будущее человеческой цивилизации от одного из самых известных фантастов и мыслителей ХХ века. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.


Краткая история присебячивания. Не только о Болгарии

Книга о том, как всё — от живого существа до государства — приспосабливается к действительности и как эту действительность меняет. Автор показывает это на собственном примере, рассказывая об ощущениях россиянина в Болгарии. Книга получила премию на конкурсе Международного союза писателей имени Святых Кирилла и Мефодия «Славянское слово — 2017». Автор награжден медалью имени патриарха болгарской литературы Ивана Вазова.


Преступления за кремлевской стеной

Очередная книга Валентины Красковой посвящена преступлениям власти от политических убийств 30-х годов до кремлевских интриг конца 90-х. Зло поселилось в Кремле прежде всех правителей. Не зря Дмитрий Донской приказал уничтожить первых строителей Кремля. Они что-то знали, но никому об этом не смогли рассказать. Конституция и ее законы никогда не являлись серьезным препятствием на пути российских политиков. Преступления государственной власти давно не новость. Это то, без чего власть не может существовать, то, чем она всегда обеспечивает собственное бытие.


Статейки

Собрание моих статеек на темы создания героя, мира и некоторые другие. В основном рассматривается в контексте жанра фэнтези, но пишущие в других жанрах тоже могут отыскать для себя что-нибудь полезное. Или нет.


Куда идти Цивилизации

1990 год. Из газеты: необходимо «…представить на всенародное обсуждение не отдельные элементы и детали, а весь проект нового общества в целом, своего рода конечную модель преобразований. Должна же быть одна, объединяющая всех идея, осознанная всеми цель, общенациональная программа». – Эти темы обсуждает автор в своем философском трактате «Куда идти Цивилизации».


Памятник и праздник: этнография Дня Победы

Как в разных городах и странах отмечают День Победы? И какую роль в этом празднике играют советские военные памятники? В книге на эти вопросы отвечают исследователи, проводившие 9 мая 2013 г. наблюдения и интервью одновременно в разных точках постсоветского пространства и за его пределами — от Сортавалы до Софии и от Грозного до Берлина. Исследование зафиксировало традиции празднования 9 мая на момент, предшествующий Крымскому кризису и конфликту на юго-востоке Украины. Оригинальные статьи дополнены постскриптумами от авторов, в которых они рассказывают о том, как ситуация изменилась спустя семь лет.