Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения] - [6]

             ЭВРИДИКА

Орфей! Когда вернешься? К ночи?

                 ОРФЕЙ

                                                               Завтра.

Но в ночь услышишь песнь мою с долины.

              ЭВРИДИКА

Я Эвридика, я жена твоя?

Какое счастье! Но боюсь поверить.

И страшно мне. Не уходи, Орфей!

Ведь счастье упоительное кратко

И улетучивается, как сон

Послеполуденный в укромном гроте,

С купанием в источнике у нимф.

                 ОРФЕЙ

Чего же ты боишься, Эвридика?

Мир полон света, ты совсем юна.

А юность и беспечна, и отважна,

И счастием любви упоена.

        Объятия и поцелуи.

             ЭВРИДИКА

Живешь ты песней, что находит отклик

В сердцах людей, у птиц и у зверей,

У нимф, и даже сам Великий Пан

Играет на свирели в унисон

Со звуками, чарующими лиры

Орфея, - я же лишь тебя люблю,

В разлуке день, как ночь, что длится вечно

Во снах мучительных природы дикой,

Очеловеченной твоею песней.

И я во страхе потерять тебя,

Как света дня и жизни обретенной

На краткий миг земного бытия.

                 ОРФЕЙ

Боишься за меня? О, Эвридика!

Охотой я не занят, как Адонис,

И вепря мне бояться нечего.

             ЭВРИДИКА

Есть зверь похуже вепря, то безумье,

Чем одержим Дионис, на беду

Вакханок, веселящихся беспечно,

Покуда он безумье не нашлет

На бедных женщин, в гневе сам безумен.

                 ОРФЕЙ

То знаю хорошо я, Эвридика.

Ведь таинства затеял я затем,

Чтоб женщин от безумья уберечь

И страхов, что на них находит

От вскриков Пана в тишине лесов, -

Все празднеством ведь легче одолеть,

Как сам Дионис с хороводом нимф

И козлоногих во главе с Силеном

Спасается весельем от безумья.

              ЭВРИДИКА

Да, весело, покуда здрав Дионис,

И я вакханкой по лесам носилась,

Пока тебя не встретила однажды...

                  ОРФЕЙ

С сатиром молодым, с которым ты

Предстала вдруг, как чудо красоты.

      (С видом воспоминания, что происходит как бы воочию.)

          Глазам своим не верю.

Нагая девушка, склоня головку к зверю, -

Который весь в шерсти, с копытцами, нагой,

А бюст и голова - мужчина молодой, -

Беспечно внемлет, верно, комплиментам,

Рукою прикрываясь лишь слегка при этом.

А он, смеясь, касается ее руки,

Сам, этакий нахал, он весь открыт!

              ЭВРИДИКА

          (рассмеявшись смущенно)

И правда, зверь и человек веселый,

Беспечный, лишь на ум весьма тяжелый.

                  ОРФЕЙ

То нимфа юная и молодой сатир,

Пришедшие на празднество, на пир,

         Куда незванный я попал,

Как вдруг сатир куда-то ускакал.

               ЭВРИДИКА

Я вскрикнула, увидев вдруг поэта,

Который любовался мной с восторгом,

И рассмеялась тут же над испугом,

Не в силах убежать от любопытства.

Спросил ты имя. "Нимфа я, а имя

Ты можешь дать мне. Стану я тогда,

Познавши человечье счастье, смертной". -

"А нимфы безымянные бессмертны?"

"Да, как колосья, что роняют зерна

И снова прорастают, мы бессмертны

И смертны. Но людская участь нас,

Не знаю отчего, прельщает больше.

Вочеловечиться - такое счастье,

Что даже божества ведут себя,

Как смертные - в любви, в борьбе, во славе.

О, назови! А я тебя сведу

В пещеру нимф, святилище для юных

Влюбленных, мы ведь влюблены, не так ли?

                    ОРФЕЙ

Но ты ведь станешь смертной, Эвридика?

                 ЭВРИДИКА

Я Эвридика? Не боюсь я смерти,

Когда взамен любовь, любовь Орфея,

Певца любви, объемлющей весь мир.

                    ОРФЕЙ

А что же плачешь?

                  ЭВРИДИКА

                                   За тебя боюсь.

Дионис в гневе - славишь ты Эрота

И Афродиту, а его забыл,

Чей культ ты учредил для вакханалий.

                   ОРФЕЙ

Я славил всех богов и буду славить.

Могу ли петь одну и ту же песню?

Ведь я не птица, а поэт Орфей,

Певец и музыкант разноголосый,

Как многозвучен мир в весенний день.

               ЭВРИДИКА

Все так, ты прав, но будь же осторожен.

Ведь я одна на свете, всем чужая

И без родни среди людей.

                  ОРФЕЙ

                                                И я

Один, пусть песнь моя слышна повсюду,

Но нас ведь двое, счастье наше - чудо!

Прощай!

               ЭВРИДИКА

                 Но почему прощай? Навеки,

Как день прекрасный уж неповторим.

Пантомима. Поцелуи и объятья. Орфей уходит. Эвридику окружают нимфы и сатиры, всячески стараясь развеселить ее.

Сцена 2

Склон горы с нагромождением скал и лужайками, чащей кустов и рощами над долиной реки, впадающей вдали в море.

Музы, царь Эагр и его спутники из стражников, юношей и девушек, среди которых Мусей, прячась за кустами, наблюдают за нимфами и сатирами, которые ниже, как бы в глубине амфитеатра, поют и пляшут вокруг Эвридики.

                  МУСЕЙ

Нет, это сон! Как мы попали в горы,

Где в чаще дремлет сам Великий Пан,

И нимфы бродят, словно в ожиданьи

Свиданья или празднества какого?

                   ЭАГР

Да это поселянки здесь собрались

На таинства, в безумие впадая

Бегущие в леса, на склоны гор.

                  МУСЕЙ

На сельских празднествах ведь я бывал;

Старух там много, матерей с детьми,

А здесь все юны, красотой сияют

Цветов, и зелени, и сини неба.

                    ЭАГР

И правда хороши!

                 1-я  МУЗА

                                  Да их здесь много.

Поглядывают меж собою что-то строго.

Затея важная их всех собрала здесь.