Объятые пламенем - [5]
вытерла свои слезы.
Прочистив горло, я придвинулся ближе и сказал низким довольно тихо – Послушай,
возможно сейчас ты не поймешь смысл моих слов, но просто запомни их на будущее –
сказал я – Твоему брату еще многое предстоит сделать, чтобы стать настоящим мужчиной,
но это не твоя проблема. Ты поняла?
Она стояла и просто слушала меня.
-Тебе нравятся гонки? – спросил я.
Она молча кивнула.
-Ты делаешь что то плохое?
Она отрицательно покачала головой, так что ее две косички рассекали воздух.
-И должна ли ты бояться делать то, в чем ты победитель, только потому, что другие не
могут это принять?
Ее невинные голубые глаза наконец то встретились с моими, и гордо подняв
подбородок, она снова покачала головой – Нет.
-Тогда живо тащи свою задницу на трек – скомандовал я, указывая ей на детские карты -
Ты итак опоздала.
Ее широкая улыбка заняла почти половину ее лица и она полная восторга, побежала к
машинам. Но тут остановилась и повернулась – А как быть с папой?
-Я сам с ним разберусь.
Она снова одарила меня улыбкой, и я старался не улыбаться ей в ответ.
-Ой я наверно не должна тебе это говорить, но моя мама считает тебя горячим.- И она
развернулась и рванула к машинам.
Превосходно.
Мне стало не по себе, и я посмотрел на диваны, где сидели мамочки. Джекс назвал бы
их пумами, а Мэдок даже позвонил одной из них. Ну раньше, до того как женился.
С этими женщинами всегда одно и тоже, и я точно знаю, некоторые приводят сюда
детей, чтобы иметь возможность познакомиться с гонщиками и водителями, которые тут
зависают. Они приходят при полном параде, прическа, макияж, каблуки, в обтягивающих
джинсах или коротеньких юбках, словно я обращу на одну из них внимание, утащу ее к себе
в кабинет, пока ее ребенок занимается картингом.
Половина из них держали перед собой телефоны. И благодаря болтливой Паше, я узнал,
если раньше все прятались за солнечными очками, и скрывали что глазеют на тебя. То
теперь благодаря новым технологиям, они использовали зум на камерах, чтобы лучше и
ближе меня разглядеть.
Супер. Надо включит в обязанности Паши не рассказывать мне все дерьмо, которое мне
следовало не знать.
- Джаред! – я услышал крик Паши из своего кабинете – У тебя тут звонок по скайпу!
Я поднял голову, уставившись на нее. По скайпу?
Гадая, кто же мог вызывать меня на видео чат, я поднялся и пройдя через кафе, зайдя в
магазин/ гараж, прошел мимо не обращая внимание на свист и перешептывание, узнавших
меня людей. Никто не знал меня за пределами мира мотогонок, но в этом мире я был
звездой, и не избежать постоянного внимания к себе. Я был бы рад, если бы не было всех
этих фанатов, но к сожалению без них никуда, именно они приходят на гонки.
Войдя в кабинет, я закрыл за собой дверь, сел за стол и посмотрел на экран ноутбука.
-Мама? – я смотрел на женщину, чьей точной копией я был.
-Ой – вскрикнула она – так ты все таки помнишь, кто я. А то я уже начала беспокоиться.
- Она снисходительно кивнула, и я опустив руки на стол вскинул бровь.
-Не драматизируй – бубнил я.
По окружающей ее мебели я не мог понять, где она сейчас находилась. Я видел за ее
спиной белую мебель, и я догадался, что это спальня. Ее муж, отец моего лучшего друга
Джейсон Карутерс, был преуспевающим юристом, и конечно же их новая квартира в Чикаго
была обставлена со вкусом и шиком.
Моя мама с другой стороны, всегда было простой, очень красивой и в отличии от
других, она наслаждалась полученный вторым шансом. Она выглядела здоровой, спокойной
и счастливой.
-Мы с тобой каждую неделю разговариваем – напомнил я – Но ты никогда не включала
камеру, так что случилось?
Я тех пор как я бросил колледж, и уехал из дома 2 года назад, я возвращался туда только
раз. И понял, что это была ошибка. Я не видел друзей и брата, и хоть я и общался с мамой, то
это в основном смс и звонки. И то редко.
Но так было лучше. Как говорят « С глаз долой и сердца вон» и это срабатывало. Но
каждый раз, получая письмо от брата, или слыша голос мамы, я сразу же думаю о ней.
О Тэйт.
Мама наклонилась ближе к экрану, ее шоколадные волосы, такие же как и у меня,
спадали с плеч. – У меня идея, давай начнем заново – она подмигнула и выпрямилась –
Привет сынок – она улыбнулась – Ну как ты? Я соскучилась по тебе. А ты скучал по мне?
Из меня вырвался нервный смешок – Господи – выдохнул я.
Только моя мама, знала меня также хорошо как и Тэйт. И не потому что у нас с ней
были прекрасные отношения мама- сын, а потому что она достаточно долго жила со мной и
знает я не люблю всю эту ненужную чепуху.
Немного поболтать? Черт, это совсем не мое.
Поерзав на своем кожаном диване, я ответил на ее вопрос – У меня все хорошо. А как
ты?
Она кивнула, и я видел, как она светиться от счастья. – Немного занята, приходится
многим заниматься, прежде чем вернемся домой на лето.
-Ты вернулась в Шелбурн Фолс? – спросил я. Большую часть времени она проводила в
мужем в Чикаго. Зачем она вернулась в родной город?
Его зовут Майкл Крист.Старший брат моего парня. Красивый, сильный, внушающий невероятный страх. Я его увидела. Я его услышала. Все, что он делал, все, что скрывал…Ее зовут Эрика Фэйн.Она девушка моего брата. Она опускает взгляд, когда я вхожу в комнату, замирает, когда я приближаюсь. Три года назад из-за нее мои друзья отправились в тюрьму, и сейчас они снова на свободе.Мы ждали. Мы были терпеливы.Теперь же каждый ее кошмар воплотится в жизнь.Пенелопа Дуглас – автор бестселлеров The New York Times «Агрессор» и «До тебя».
Когда Джордан поддалась на уговоры своего парня временно пожить под одной крышей с его отцом, она даже представить не могла, чем обернется это соседство. Но ради того, чтобы сэкономить немного денег, согласилась выполнять нехитрую работу по дому, о которой попросил хозяин в обмен на проживание. Пайк Лоусон сразу же показался девушке угрюмым и нелюдимым. Еще бы! Он давно привык жить один, а не делить кров с взрослым сыном и его подружкой. Но скоро девушка замечает, что у нее появляется к Пайку внезапный интерес.
В последнее время Тирнан де Хаас все стало безразлично. Единственная дочь кинопродюсера и его жены-старлетки выросла в богатой, привилегированной семье, однако не получила от родных ни любви, ни наставлений. С ранних лет девушку отправляли в школы-пансионы, и все же ей не удалось избежать одиночества. Она не смогла найти свой жизненный путь, ведь тень родительской славы всюду преследовала ее. После внезапной смерти родителей Тирнан понимает: ей положено горевать. Но разве что-то изменилось? Она и так всегда была одна. Джейк Ван дер Берг, сводный брат ее отца и единственный живой родственник, берет девушку, которой осталась пара месяцев до восемнадцатилетия, под свою опеку.
Когда-то мы были друзьями, но теперь цель его жизни – разрушить мою. Я стала объектом сплетен, издевательств, грубых шуток, которые становились все более и более жестокими. Он не хотел оставить меня в покое. Я получила передышку на год и больше не позволю травить себя. Я готова дать ему отпор. Теперь я готова.
ДЭЙМОН Уилл пропал. Его никто не видел несколько месяцев. Сообщения, приходящие с его номера, – явная фальшивка. Что-то не так. Нам нужно действовать немедленно. Майкл готов снести «Бухту», Рика что-то скрывает, Эванс Крист представляет собой угрозу, а отец Уинтер до сих пор где-то прячется. Нас разбросало в разные стороны, мы уязвимы. Пора взяться за дело. РИКА Несколько лет назад я даже представить не могла, что снова окажусь здесь. На борту «Пифома». В нескольких километрах от берега. За столом с Майклом Кристом, Каем Мори и Дэймоном Торренсом – мужчинами, которых теперь считаю своей семьей. Мы изолировали себя на этой яхте на неопределенный срок, чтобы составить план действий, и не покинем ее до тех пор, пока все вопросы не будут решены. Даже те, о которых я не хочу говорить.
Уинтер с ужасом ждала того момента, когда Дэймон – человек, которого она отправила в тюрьму, – выйдет на свободу. Женившись на ее сестре, он только начал реализовывать свой жестокий план мести. Когда-то давно Уинтер доверилась незнакомцу, и он предал ее. Но, возможно, настало время сделать новые выводы из старых ошибок.
Семье журналиста Питера Хэллоуэя грозит разорение. Чтобы спасти положение, его жена Гарриет принимает весьма неординарное решение.
О, первые морщинки!Кошмар всех женщин, мечтающих как можно дольше быть юными красавицами!Ну разве не ужасно — однажды посмотреть в зеркало и понять, что ты выглядишь не на двадцать лет?!Жизнь рушится!И вот жена преуспевающего бизнесмена Бренда начинает подозревать, что супруг ей изменяет. Светская львица Нора с ужасом замечает, что на вечеринках и тусовках лучшие кавалеры заглядываются на девиц помоложе. А Камилла просто недовольна собой — и хочет стать похожей на прекрасную модель из глянцевого журнала.Так что же — вперед, к чудесам пластической хирургии?Волшебники-хирурги кого угодно превратят в неотразимую обольстительницу!Может быть, именно вожделенная «вечная молодость» подарит Бренде, Норе и Камилле настоящее счастье?..
Ее зовут Миллисент, Милли или просто Мотылек. Это светлая, воздушная и такая наивная девушка, что окружающие считают ее немного сумасшедшей. Милли родилась в богатой семье, но ее «благородные» родители всю жизнь лгут и изменяют друг другу. А когда становится известно, что Милли — дитя тайного греха своей матери, девушка превращается в бельмо на глазу высшего света, готового упрятать ее в дом для умалишенных и даже убить. Спасителем оказывается тот, кого чопорные леди и джентльмены не привыкли пускать даже на порог гостиной…
Вы пробовали изменить свою жизнь? И не просто изменить, а развернуть на сто восемьдесят градусов! И что? У вас получилось?А вот у героини романа «Танцы. До. Упаду» это вышло легко и непринужденно.И если еще в августе Ядя рыдала, оплакивая одновременную потерю жениха и работы, а в сентябре из-за пагубного пристрастия к всемерно любимому коктейлю «Бешеный пес» едва не стала пациенткой клиники, где лечат от алкогольной зависимости, то уже в октябре, отрываясь на танцполе популярнейшего телевизионного шоу, она поняла, что с ее мрачным прошлым покончено.
Жизнь Кэрли Харгроув мало отличается от жизни сотен других женщин: трое детей, уютный домик, муж, который любит пропустить рюмочку-другую… Глубоко в сердце хранит она воспоминания о прошлом, не зная, что вскоре им предстоит всплыть — после шестнадцатилетнего отсутствия в ее жизнь возвращается Дэвид Монтгомери, ее первая любовь…
Кто сейчас не рвётся в Москву? Перспективы, деньги, связи! Агата же, наплевав на условности, сбегает из Москвы в Питер. Разрушены отношения с женихом, поставлен крест на безоблачном будущем и беззаботной жизни. И нужно начинать всё с нуля в Питере. Что делать, когда опускаются руки? Главное – не оставлять попыток найти своё истинное место под солнцем! И, может быть, именно тогда удача сложит все кусочки калейдоскопа в радостную картину.
Пенелопа Дуглас. Соперник. Бонусные материалы Перевод: Анна Ailin Ли Редактирование: Наталья Павлова Переведено для групп: https://vk.com/book_in_style и https://vk.com/penelope_douglas Любое копирование без ссылки на переводчика и группы ЗАПРЕЩЕНО! .
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления. Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо. Оригинальное название: "Rival" Penelope Douglas (Fall Away #2) Серия: Fall Away. Потерянная дружба #2 Перевод: Анна Ailin Ли Редактирование: Наталья Павлова, Анна Ailin Ли, Elly Русификация обложки: Альбина Анкудимова Переведено для группы: http://vk.com/book_in_style Предупреждение: В книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Мэдок и Фэллон.
Кейси Картер всегда следовала правилам, пока случайная ошибка не испортила ее репутацию пай-девочки. Теперь она на все лето приговорена к общественным работам и отбывать наказание девушка будет в родном городке Шелберн-Фоллз, в школе, помогая отстающим ученикам подтянуть «хвосты». Казалось бы, что может быть хуже, но оказывается, настоящая проблема – это школьный приятель, живущий по соседству.
Всю жизнь Джаред Трент решал, будет ли Татум Брандт счастливой или несчастной, свободной или зависимой, самостоятельной или ведомой. Но теперь у Тэйт есть жизнь, в которой все на своих местах. И главное: она снова принадлежит самой себе. Или это только кажется?.. Два года назад Джаред уехал из города. Два года назад сердце девушки остановилось, и теперь неважно, что происходит вокруг. – Тэйт чувствует себя живой лишь на Петле. Неужели желанная свобода оказалась не столь пьянящей?..