Обманщики - [7]
Роже. Я просто дам тебе оплеуху. Потому что отлично знаю про тот единственный способ, которым ты можешь раздобыть деньги!
Мик презрительно свистит.
Роже. Да, я дал тебе немного денег, но всё-таки хотелось бы услышать спасибо.
Мик. А ты хоть раз подумал, каково мне?!
Роже. Делай, как я, и Лина, как твоя мать, как все честные люди, работай!
Мик. Работать? Отравлять себе жизнь, как ты? Чтобы иметь какие-то жалкие тридцать тысяч франков в месяц?
Роже. Стыдно, Мик! Это при твоём-то воспитании! Если бы это слышал наш отец!
Мик(Орёт). Мёртвые! На помощь! Я знаю! Отец всегда работал! Я знаю! Отец был героем! А в итоге его убили на войне!
Роже. Не надо, Мишель!
Мик. И ты тоже работаешь! И ты тоже герой! И воевал! Все работают! Все герои! Все воевали! И я всех презираю!
Роже. Я запрещаю тебе так говорить со мной! Прости, я занят (Разворачивается и уходит)
Мик смотрит ему вслед, потом оглядывается по сторонам, заскакивает в будку, достаёт из ящика деньги и запихивает их в сумочку.
Это видит вернувшаяся Лина.
Мик видит, что Лина её застукала. Небрежно достаёт из сумочки деньги и швыряет обратно в ящик.
Лина молча берёт телефонную трубку и водворяет на место.
Мик(Зло). Раз ты всё видела, чего ты ждёшь? Ну, иди, Лина, иди, расскажи брату!
Лина. Роже знает. Всякий раз, когда ты заходишь, он не досчитывается денег в кассе. Он не знает, как ему быть.
Мик. Это потому что, вы во что-то верите. А я не верю ни во что! У вас слишком всё в порядке! Слишком всё надёжно!
Лина. О чём ты говоришь, Мишель?
Мик. Ты не поймёшь!
Мишель убегает. И прямо налетает на Боба, который ждёт её на своём мотороллере.
Боб. Я так спешил. Дважды проскочил на красный свет, чуть не налетел на автобус!
Мик. Отлично! Тогда сегодня мы вместе!
Боб(Едва скрывая радость). Что ж, не буду лишать тебя удовольствия! А где мы ночуем? К утру я должен вернуться домой. До того, как проснуться родители!
Мик. Пойдём ко мне! Моя квартирная хозяйка совсем глухая! Она никогда не слышит, если я привожу парня!
Боб. Как ты умеешь, всё испортить!
Мик. Да ты у нас неженка!
Мик усаживается сзади на мотороллер.
Подходит фотограф, фотографирует их.
Фотограф. Один момент, молодые люди! Прекрасно получилось (Протягивает им талончик). Возьмите талончик! Это ни к чему не обязывает. Просто, фото сувенир!
Мик(Берёт талончик и небрежно запихивает в сумочку). Меня вообще ни что не обязывает.
Фотограф отходит.
Боб (Смеётся). Неужели есть люди, которые потом приходят за этими фотографиями?
Мик(Презрительно). На свете полно сентиментальных идиотов! Газуй! Обожаю быструю езду!
Действие второе
Узкая комната Мик. Старый диван. Маленький столик, заставленный бутылками и стаканами. На полу проигрыватель. Мрачная музыка.
Комната битком набита молодыми людьми. Здесь все, кроме Алэна и Боба. Из новеньких — новое увлечение Кло — Пьер. Стульев нет. И вся компания расположилась на полу. Только Кло и Пьер лежат на диване в объятьях друг друга и молча, словно загипнотизированные, смотрят в одну точку. Даниэль и Сэм танцуют, тесно прижавшись друг к другу. Скорее, топчутся на месте, потому что весь пол занят молодёжью. И все смотрят в пустоту, кто с сигаретой, кто со стаканом. Комната в дыму.
И только Мик сидит на подоконнике, красит ногти и посматривает в окно, явно ожидая кого-то.
Пластинка закончилась.
Молчание. Тишина.
Даниэль и Сэм точно так же топчутся. Похоже, они не замечают, что музыки нет.
Кло. Поставь Джеллепси, Мик.
Пьер. Нет!
Кло. Почему, Пьер?
Пьер. Поставь опять ту же пластинку.
Ги. Когда слушаешь одно и то же много раз подряд, то словно бы начинаешь пьянеть.
Кло. Не шевелись, Пьер. Мне так удобно.
Ги снова ставит пластинку. Та же мрачная музыка. Та же неподвижность.
Стук в дверь. Никто не реагирует.
Мик(Радостно соскакивает с подоконника). Кто там? (Спохватывается, быстро снова взбирается на подоконник и принимает скучающий вид)
Входит Роже. Мик явно разочарована, с досадой стукнула каблучком. На него никто не обращает внимания. Роже рассматривает комнату и присутствующих.
Роже(Выключает проигрыватель, громко всем). Здравствуйте! Я — Роже!
Мик(Недовольно). Мой брат!
Ги(Неожиданно резко вскакивает и рывком подымает Лу). Быстро сматываемся.
Софи(С размаху опускает стакан на столик). Чёрт побери! Твой брат! Что это значит, Мик? (Поспешно уходит)
Мирюэль. Эй, обожди, Софи! Я тоже сваливаю! Мне достаточно своих родственников (Убегает, нарочито игнорируя Роже)
Даниэль. Уходим, Сэм?
Сэм. Уходим, Даниэль (Роже). Привет!
Даниэль. Бай, Роже! Бай, Мик!
Уходят, обнявшись. Роже изумлённо смотрит им вслед.
Надин(Тянет Николь). Чего копаешься? Все уже ушли!
Николь. До вечера, Мик! Значит, вот какой он, твой брат! Пролетарий!
Николь и Надин, хихикая, убегают.
Кло и Пьер медленно, словно в трансе подымаются и уходят, никому не сказав ни слова.
За ними уходят и остальные.
Роже. Они приняли меня за полицейского?
Мик продолжает красить ногти.
Роже. Звонила мама. Она всё время плачет.
Мик. Я не вернусь домой!
Роже(Садится на диван и закуривает). Может, ты мне объяснишь?
Мик. Что?
Роже. Всё это! (Жестом указывает на комнату). Окурки на полу, стаканы с вином, объедки повсюду… грязь… И это твоя жизнь? И это твоя компания?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма. Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка. Драматические произведения Л.
Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…
В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.