Ночная школа: Сопротивление - [9]
Сильвиан уже сказал ей, что число учеников в школе сократилось с двухсот пятидесяти до сорока. Она должна быть готова к пустоте. Но у нее не получилось. Ее поглотило опустошение..
Это было только начало. Натаниэль уже открыто обхаживал сочувствующих членов правления; он регулярно встречался с членами парламента.
Он готовился взять управление на себя.
Эта мысль заставила Элли почувствовать в животе тесноту. Если он переманит всех, все пропало.
- Я рада, что ты вернулась, -провозгласила Зои. И хотя ни ее голос, ни ее глаза не выдавали никаких эмоций, Элли знала, что это правда.
- А я рада находиться здесь.
Светильники были выключены, но витражи подсвечивали лестницу, поднимающуюся на два пролета до верхнего этажа, где небольшое количество классных комнат выстроились по обе стороны коридора.
Пройдя полпути по коридору, Зои толкнула без стука дверь. Низкий гул разговоров внутри резко прекратился, как только они вошли.
Комната была полна учеников старших курсов Ночной школы и учителей. Когда они все обернулись посмотреть кто пришел, Элли качнулась обратно, вдруг застеснявшись
- Вот Элли, - объявила Зои.
Последовала пауза, затем все бросились к ней сразу. Изабелла оказалась первой.
- Зои должна была позволить тебе поспать, - сказала она с усмешкой.
Элли была так счастлива видеть ее, что забыла о всем своем недовольстве ночным приемом.
- Я не устала.
Изабелла притянула ее в крепкие объятия. Элли вдохнула знакомый цитрусовый запах духов директрисы.
От нее пахло домом.
- Добро пожаловать назад, - произнесла Изабелла.
Темно-русые волосы директрисы были аккуратно затянуты назад в зажиме - они еще не успели совершить свой обычный побег. Ее кардиган, цвета сливок, был мягким под Эллиной щекой.
Только тогда, когда Изабелла отпустила ее, Элли заметила тени под ее ореховыми глаза; тонкие новые морщинки беспокойства прорезали лоб. Она выглядела измученной.
- Мне нужно поговорить с вами о том, что произошло,- изрекла Элли. - Во Франции. Что сделал Натаниэль…
Но тогда другие учителя окружили их, потянув ее прочь.
Изабелла поймала ее взгляд, - Давай поговорим позже.
Элли не могла понять, почему ее не расспрашивают. Никто не усадил ее обсудить, что произошло во Франции. Почему она поспешила домой.
У нее не было времени на обдумывание, библиотекарша Элоиза притянула ее в нервные объятия, но все так быстро закончилось, как и началось. Они были довольно близки до того, как Элли ошибочно обвинила Элоизу. Теперь девушка верила, что библиотекарь не шпион Натаниэля. Элли взглянула на нее, не понимая как сможет принести извинения за все, что случилось, за ее утверждения, но Элоиза уклонилась от взгляда.
Затем Джерри, учитель естественных наук , встал между ними и с теплом пожал ее руку.
- Это хорошо, что вы решили вернуться.
После он отпустил ее, снял с себя очки в проволочной оправе и протер их тряпкой, улыбаясь своим обычным рассеянным образом, когда остальные по очереди, приветствовали ее.
Улыбаясь и делая соответствующие комментарии, Элли оглядела комнату в поисках Картера.
Она не видела его. Учителя отошли.
- Элли! - Низенькая девушка с огромными карими глазами и длинными темными волосами пробиралась сквозь толпу к ней.
Она подтащила ее к себе, сильными руками плотно обвившись вокруг шеи.
- С возвращением!
- Спасибо, Николь. - Элли усмехнулась. - Здорово, что мы вернулись. Она посмотрела вниз. - Как твоя нога?
- Все лучше. - Николь встала на одну ногу и согнула другую, демонстрируя, что поправилась..
- Готова бороться.
В последний раз Элли видела Николь в ночь, когда Натаниэль напал на школу. Николь сломала ногу, борясь.
- Я слышала, что произошло во Франции. — Французский акцент Николь усилился, так как она понизила голос. — Слава Богу, ты в порядке. Сильвиан очень хорош на мотоцикле, не так ли?
Николь выросла вместе с Сильвианом; они были близки, как брат и сестра. Поэтому, Элли не удивилась, что она уже знает подробности.
В этот момент, Сильвиан шел через класс. Как и она, он снова был в школьной форме - ушли те элегантные свободные рубашки и брюки-чинос, (Брюки-чинос - это свободные мягкие штаны из прочного легкого хлопка или льна.) что он носил во Франции. Но ему все равно удавалось выглядеть сексуально.
- Да,- подтвердила Элли, улыбаясь ему. - Он хорош на мотоцикле.
Когда он подошел, чтобы присоединиться к ним, его глаза сияли бирюзовым цветом. Элли подумала о своем сне. Голос Джу. - Решайся. На секунду, ее улыбка дрогнула. Ей хотелось помечтать о том, как они с Джу занимаются обычными делами.
Во Франции она и Сильвиан стали близкими друзьями, но ничего другого не произошло, отчасти потому, что они так редко оставались тет-а-тет. В окружении постоянной группы охранников, своих родителей, своих сотрудников и Рэйчел, не было возможности даже поговорить о вещах, которые имели для них значение.
Вчера они впервые по-настоящему остались одни. И Натаниэль испортил это.
- Я думал, что Изабелла собиралась позволить тебе поспать, — удивился Сильвиан. То, как он это произнес, промелькнуло что-то странно интимное - как будто он был так или иначе связан с ее сном.
Элли покраснела.
Отчаявшись перевоспитать дочь (третий арест за год!), родители отдают Элли в закрытый пансионат — солидное и мрачное заведение с почти тюремным режимом вдалеке от городов. Элли готовится к худшему, но вдруг с изумлением обнаруживает, что окружают ее вовсе не трудные подростки вроде нее самой, а отпрыски богатейших семей Европы, воспитанные гувернантками и путешествующие на личных самолетах. Сначала Элли больше интересует учеба, подружки, мальчики и чудные наряды к школьному балу. А потом происходит первое убийство.
В прошлом году Элли пережила три ареста, два исключения из школы и семейный кризис. Единственным светлым пятном стало поступление в закрытую Киммерийскую академию. Только там Элли почувствовала себя на своем месте и встретила Картера — того, кому смогла, наконец, доверять.Но жизнь в стенах Киммерии куда опаснее, чем она себе представляла. Над академией и учениками нависла угроза, а Элли и ее семья — включая таинственную бабушку, которую та никогда не видела и исчезнувшего брата — оказались в сердце бури…
В прошлом году Элли пережила три ареста, два исключения из школы и семейный кризис. Единственным светлым пятном стало поступление в закрытую Киммерийскую академию. Только там Элли почувствовала себя на своем месте и встретила Картера — того, кому смогла, наконец, доверять.Но жизнь в стенах Киммерии куда опаснее, чем она себе представляла. Над академией и учениками нависла угроза, а Элли и ее семья — включая таинственную бабушку, которую та никогда не видела и исчезнувшего брата — оказались в сердце бури…
Перевод группы: https://vk.com/public67664432Потеря друга, опустошившая ее, и постоянная угроза неизвестного шпиона в Академии Киммерии мешают Элли Шеридан справляться со всем. В «Переломе», третьей книге серии «Ночная школа», она не единственная, кто не справляется – все разваливается на части. И когда план Натаниэля раскрывается, Изабель начинает терять контроль. Когда школа оказывается вовлечена в пучину паранойи и подозрений, каждый - подозреваемый, пока не докажет свою невиновность. Любой без доказательств может быть осужден без суда и следствия.
Они избежали столкновения, но автомобиль жутко закачался и водитель изо всех сил старался удержать контроль. Он вцепился в руль, от усилий вздулись все мышцы на его руках, визжали шины, и дернувшись они пересекли двойную сплошную.Land Rover тошнотворно закружился. Элли не чувствовала дорогу под шинами. Они, казалось, летят.Все было похоже на сон. Как минимум так ощущалось. Мир размыло. Они кружились в танце смертельной каруселью и неслись к заграждениям.Перевод осуществляли: tricky_fox, tkalinch, StasySherman, chelovek2000, Мавлюдов Т.Б.
Иногда судьба не единожды сталкивает людей, но не всегда они понимают, что предназначены друг для друга. Так случилось с Мариной и Максимом. Абсолютно разные. Он: богатый, красивый и она — сирота, с невзрачной внешностью. В очередной раз их свел спор, после которого осталась лишь боль и недоверие. Что преподнесет им новая неожиданная встреча? Смогут ли герои вновь поверить друг другу.
Превратности любви воспеты в стихах и прозе, но ни средневековые романтики, ни реалисты XX века не исчерпали вечной темы.В книге представлены 2 романа, по-разному представляющие любовные истории, герои которых всегда в плену страстей, интриг, флирта и надежд…
Однажды Йеллоустон все-таки взорвался… Но человечество – оно живучее, так что сумело выкарабкаться и даже наладить какую-никакую жизнь. Постапокалипсис? О чем вы! В Вайпертоне об этом не думают. Вот наркоторговля, убийства, серийные маньяки, кражи – дело другое. А разбираться во всем этом приходится рядовым полицейским, в просторечии – зипперам… Знакомьтесь: детектив Текс Нортон, его напарник Пол Дженкис… и стажерка Алия ард-Дин, дочь главы влиятельной корпорации «Династия». И как только такую девушку угораздило поступить в полицейскую академию, да еще и закончить ее с отличием…
Часть 1. Осень. "Дорогой дневник, храни мои секреты и отныне никому их никогда не показывай. Знаю, мама и папа никогда не читали мой личный дневник, даже если он лежал на самом видном месте, но мне кажется, что как только тут будет что-то запретное – они сами начнут его искать…".
Боб Томас — американский писатель, работающий в жанре детектива. В предлагаемой вашему вниманию повести автор отказывается от традиционного хеппи-энда и выносит на суд читателя образ главной героини — одновременно и преступницы, и жертвы, вызывающей не только осуждение, но и сострадание. Криминальный сюжет повести строится на событиях обыденной жизни: семейный конфликт между сестрами-близнецами приводит к тому, что Эдит Филипс оказывается в ловушке, из которой нет выхода…
Героиня, после разрушительной для себя связи с женатым мужчиной, едет в Швейцарию. Там ее ждет любовь, а также настоящая опасность: ее жизнь и жизнь ее возлюбленного мистическим образом переплетаются с историей любви ведьмы и бедного художника, попавших в капкан инквизиции.
Кит Горди поступает в закрытую школу под названием Блэквуд, в которой учатся всего четыре девушки… Что их объединяет? И какие тайны скрывает это жуткое здание, которое раньше принадлежало странному чудаку, чья семья погибла в пожаре?