Ночи Корусканта 3: Узоры Силы - [40]

Она кивнула.

— Почему ты думаешь, что он одобрит план? Я хочу сказать, у нас есть все причины отказаться — тебе не кажется?

— Конечно. Кроме опасности для него лично, есть риск для «Бича», других его вида, и мальчика. И так ясно, что неудача еще сильнее поработит нас всех. А скорее всего, — добавила она, — это дело и закончится неудачей.

Ден побледнел.

— И-5, кажется, думает, что это сработает.

— И-5 думает, как биологическая форма жизни, а не дроид. Это — принятие желаемого за действительное. Шансы на его успех — астрономические. Если бы был хоть какой-то способ удостовериться в его успехе и в том, что Джакс уцелеет. — Она покачала головой.

— Я уверен, у И-5 есть план… — вяло проговорил Ден.

Она нахмурилась.

— Ринанн сказал то же самое. Он говорил о чём-то под названием… э… бота — правильно? Да, бота. Он сказал, что она сделает Джакса непобедимым.

Пораженный Ден втянул носом горячий каф и начал чихать и кашлять.

— Благослови тебя духи ветра, — пробормотала Дижа по зелтронскому обычаю, опустив голову чуть ли не в собственную чашку.

— Спасибо, — выдавил Ден, когда снова смог говорить, и вытер нос рукавом. — Ринанн так сказал? Он сказал тебе о боте? Я не был уверен, что он знает.

— Да, бедняжка. Он тоже волнуется. Он сказал, что бота — единственный для Джакса реальный шанс выжить, если И-5 и Сал доведут этот дурацкий план до конца. Если он сумеет в нужное время принять её, то сможет уничтожить нашего врага.

Ден старался не подать виду, насколько он ошеломлен.

— Правда? Он так сказал?

Она снова кивнула.

— Итак, я спросила его, уверен ли он, что Джакс сможет легко добраться до боты, и он сказал, что не знает. Он говорит, что, наверное, И-5 как-то спрятал боту, чтобы она хранилась в безопасности.

Ден пожал плечами.

— Ну, конечно. Я доверяю И-5, а ты?

Она впилась в него взглядом, от которого у него едва уши не завяли.

Ден шумно выдохнул, чувствуя себя так, словно она его ударила.

— Понял. Выходит, ты думаешь, что у И-5 не все дома? — Чокнутый дроид — разве такое возможно?

Он вспомнил, как погиб компаньон Дижи, и кровь ещё сильнее отхлынула от головы.

— Я думаю, что, хотя И-5 любит Джакса Павана, — сказала она, — память его отца ему гораздо дороже. Не забывай, Ден, — у И-5 нет того чувства времени, как у нас. Он не забывает ничего — даже что-то неприятное, и неважно, как давно это произошло. Для разумных органических существ проходят дни, месяцы или годы и создают некую утешительную буферную зону, которая смягчает для нас действительность и делает её терпимой. Время лечит — но не дроидов. Обычно это не бывает проблемой, так как у дроидов нет никаких эмоциональных связей с прошлым. Опять же, разумность И-5 делает его уникальным. Предательство Лорна Павана столь же свежо для него, как было двадцать или сколько там лет назад — или так, как в тот момент, когда он вернул себе память во всех подробностях и понял, что это значит.

Когда зелтронка закончила, в её глазах искрились слёзы. Ден осознал, что его собственные глаза увлажнились, и он почти забыл, как дышать. Ему никогда не приходило в голову, что, должно быть, был исключительный момент, когда те подробности, как выразилась Дижа, вернулись к его другу, чтобы никогда больше не исчезать. Не приходило ему в голову и то, что И-5 был тем, кто он есть, из-за своей способности вновь переживать своё прошлое в ярких, мельчайших деталях. Прибавьте его способность воображать и теоретизировать, как органик, и…

Он не мог даже попытаться представить, насколько сильна была боль И-5.

Ден сделал долгий вдох. И-5, может, не видел смерти Лорна Павана в действительности, но Ден был готов держать пари, что он воображал это снова и снова. А будучи дроидом, он не мог избежать этого, даже во сне, поскольку дроиды не спят. Оставалась только временная деактивация, которая тоже никуда не годилась, так как субъективного времени не проходило.

И-5 не мог забыть свою потерю, и её не могли загладить годы. А, значит, ему оставалось только одно.

— Ты думаешь, что И-5 хочет отомстить за Лорна Павана.

— Если бы кто-то уничтожил И-5 или убил Джакса, то разве ты не подумал бы о мести?

Подумал бы? Сам он считал, что думал бы только о правосудии, но кто знает? Он обдумал идею и кивнул.

— Да. Да, полагаю, что мог бы, если так. Ладно, итак, у нас имеется мстительный дроид. Что мы можем сделать?

Дижа пожала плечами.

— Я не знаю, можем ли мы сделать что-то, хотя полагаю, что можно попробовать.

— Спорим, что можно. — Салластанин порывисто потянулся через стол и положил руку на руку зелтронки. — Если мы двое, плюс Ринанн, составим объединенный фронт, и если все мы выступим против этой сумасшедшей идеи, Джакс должен послушать, так ведь? Особенно, если ты — ну, ты знаешь — немного поможешь этим своим обольстительным дурманом?

Она склонила голову набок и потрясенно улыбнулась.

— Хочешь, чтобы я повлияла на Джакса?

— В этом случае, да. И я полностью готов признать, что это — склизкая, лицемерная гадость, но я готов это сказать: постарайся как следует. Если это не даст Джаксу и И-5 влипнуть глубоко в пуду, я обеими руками «за».

Глаза Дижи блеснули, и она рассмеялась, звук слегка зазвенел у него в ушах, прежде, чем перелиться в мягкое грудное мурлыканье.