Никто не узнает… - [34]

Шрифт
Интервал

Чхо всё стоит и смотрит на Чон. Существуют люди, которым их внешность досталась вопреки происхождению, гадкий утёнок однажды подходит к зеркалу и вдруг видит там прекрасного лебедя. Девочка убирает назад чёлку, которую раньше укладывала гелем, выплёвывает изо рта жвачку, делает лёгкий макияж и видит в зеркале совсем другую девушку. Чон именно из таких. Она просто красива от природы. Она лотос, выросший в грязной воде. Чхо знал одну актрису, когда-то она была первой хулиганкой в школе, драчуньей и большой проблемой для своего района, но однажды, когда она просто шла по улице, её заметил сотрудник актёрского агентства, сумевший оценить её красоту. Через несколько месяцев она снялась в клипе популярного певца, поющего баллады, после чего её судьба изменилась. Она играла невинных девушек в сериалах и особенно была хороша, когда по роли мстила бросившим её мужчинам: «Я уничтожу тебя!» Отказавшись от прежнего своего лица, она так же легко отказывается и от изменившего ей героя, бросая его без сожаления.

3

Чхо нравятся мелкие мошенники. Он ненавидит жестокие преступления, когда, например, убивают жену или сжигают дом. В отличие от жестоких преступников жулики получают удовольствие от преследования. Их привлекает оглушающая мозг вспышка адреналина перед решительными действиями. Поэтому такие люди не употребляют алкоголь и наркотики. Точнее, им незачем этого делать. Актриса Вайнона Райдер, сыгравшая в фильме «Эпоха невинности», с невинным выражением лица пыталась украсть одежду на четыре с половиной тысячи долларов в одном из дорогих универмагов на Беверли-Хиллз, но попытка окончилась неудачей: её задержал охранник универмага. Ему повезло! Теперь он всю жизнь будет хвастаться этим. Будет рассказывать, как глупо она сопротивлялась и пыталась оправдываться…

— Пройдёмте со мной.

— Вы не имеете права!

— Будьте любезны, откройте, пожалуйста, сумку.

— Я как раз шла к кассе.

— Увы, кассу вы уже прошли, к сожалению.

Как охотник, схвативший добычу, он наслаждался её страхом, получая от этого удовольствие. А знаменитая актриса не признавала свою вину, не понимая, что своим сопротивлением доставляет охотнику ещё большее удовольствие. Через некоторое время она пропала с экранов. Острые зубы охранника универмага схватили её за загривок и перегрызли горло.

В первый раз Чхо поймал мошенника в банке. Это случилось в сезон отпусков, что для банков является нелёгким временем. К тому же не так давно произошло два вооружённых нападения и охранники в банках были настороже. В то время Чхо был новичком, поэтому действовал особенно старательно. Он сидел на диване с журналом и внимательно следил за посетителями, но ничего странного не происходило. Чхо поднялся и направился к кулеру в углу холла. Пока Чхо брал бумажный стаканчик, наливал в него воду и пил, его глаза выследили паренька. По виду тот был школьником старших классов. У него была короткая стрижка, а лицо сплошь покрыто прыщами. Мальчишка сидел на диване, почитывая журнал, но при этом иногда поднимал голову и оглядывался вокруг. Чхо сел на диван за его спиной, тоже открыл журнал и стал внимательно наблюдать за каждым движением паренька. Что-то в нём было подозрительное, но Чхо пока не понимал, что мальчишка намеревается делать. Тот не был вооружён, и у него не было напарника, это Чхо понял сразу. Но мальчишка постоянно оглядывался. И вскоре начал действовать — медленно, как змея, заглатывающая лягушку, просовывал под футболку журнал, который читал до этого. Всё это произошло за две-три секунды, но Чхо и мальчишке они показались очень длинными. Спрятав журнал, школьник поднялся и вышел из банка. А Чхо начал преследование. Как только мальчишка приблизился к пешеходному переходу возле банка, Чхо окликнул его: «Покажи, что ты прячешь под футболкой». Был жаркий летний день. Мальчишка весь взмок. Чхо сам вытащил журнал. Это было издание для женщин, что, конечно, очень интересно подросткам в период полового созревания: например, «техника секса на отдыхе», «глубокое исследование точки G, открывающее новые горизонты оргазма». Журнал был толстый, в пластиковой твёрдой обложке, сделанной в банке для предотвращения краж. Чхо хлопнул мальчишку журналом по голове: «Вали отсюда!» Тот некоторое время постоял в нерешительности, а потом дунул по раскалённой от солнца улице. Чхо остался стоять с журналом в руках. Он так никому и не рассказал, что первым преступником в его деятельности был школьник, стыривший женский журнал в банке.

4

Чхо выходит из универмага. Он с трудом передвигается в толпе, но не упускает свою добычу. Жертва мельком глянула на часы возле универмага, стараясь незаметно проверить, не следят ли за ней. От серебристой оправы очков «Пергамо» отскакивают солнечные блики. Добыча движется к входу в метро. Чхо уменьшает дистанцию. Вход в метро находится недалеко от универмага, здесь особенно многолюдно, поэтому легко упустить добычу — она может исчезнуть быстро и незаметно, растаяв, как дым. Надо накинутся на неё быстро и внезапно, пока ещё выделяется адреналин. Чхо ускоряет шаг. Жертва замечает слежку, быстро спускается по лестнице к метро, но возле нищего, сидящего с протянутой рукой, Чхо хватает её. Она пытается сопротивляться, но Чхо держит крепко и не намерен отпускать. Свободной левой рукой Чхо вытаскивает из кармана полицейское удостоверение, и сопротивление жертвы ослабевает. Не давая опомниться, он тащит её вверх по лестнице обратно к универмагу. Но потом внезапно направляется к парковке. Здесь раздаются свистки сотрудников универмага в красных бейсболках, управляющих движением машин. Автомобили с лёгким скрежетом переваливаются через «лежачего полицейского» у въезда на парковку и спускаются вниз на цокольный этаж, как вассалы, спешащие по вызову своего господина. В сумке женщины-воришки много чего интересного. Чхо молча вытаскивает вещи. Это шёлковые платки, броши, конфеты, трусики… Чхо кладёт всё обратно: «У вас есть чеки?»


Еще от автора Ким Ёнха
Мемуары убийцы

Главный герой повести – бывший серийный убийца, оставивший свое занятие двадцать пять лет назад. Тела его жертв захоронены в бамбуковом лесу; его приемная дочь Ынхи является ребенком последней убитой им женщины. Но он вынужден вернуться к кровавому ремеслу. В местности, где живет герой, одно за другим стали происходить убийства, а за Ынхи принялся ухаживать подозрительный молодой человек, разъезжающий на охотничьем джипе. Действительно ли это так или все происходит лишь в воображении теряющего рассудок серийного убийцы? Автор мастерски заставляет читателя сомневаться в реальности описываемых событий.


Рекомендуем почитать
Старинные индейские рассказы

«У крутого обрыва, на самой вершине Орлиной Скалы, стоял одиноко и неподвижно, как орёл, какой-то человек. Люди из лагеря заметили его, но никто не наблюдал за ним. Все со страхом отворачивали глаза, так как скала, возвышавшаяся над равниной, была головокружительной высоты. Неподвижно, как привидение, стоял молодой воин, а над ним клубились тучи. Это был Татокала – Антилопа. Он постился (голодал и молился) и ждал знака Великой Тайны. Это был первый шаг на жизненном пути молодого честолюбивого Лакота, жаждавшего военных подвигов и славы…».


Жук. Таинственная история

Один из программных текстов Викторианской Англии! Роман, впервые изданный в один год с «Дракулой» Брэма Стокера и «Войной миров» Герберта Уэллса, наконец-то выходит на русском языке! Волна необъяснимых и зловещих событий захлестнула Лондон. Похищения документов, исчезновения людей и жестокие убийства… Чем объясняется череда бедствий – действиями психа-одиночки, шпионскими играми… или дьявольским пророчеством, произнесенным тысячелетия назад? Четыре героя – люди разных социальных классов – должны помочь Скотланд-Ярду спасти Британию и весь остальной мир от древнего кошмара.


Два долгих дня

Повесть Владимира Андреева «Два долгих дня» посвящена событиям суровых лет войны. Пять человек оставлены на ответственном рубеже с задачей сдержать противника, пока отступающие подразделения снова не займут оборону. Пять человек в одном окопе — пять рваных характеров, разных судеб, емко обрисованных автором. Герои книги — люди с огромным запасом душевности и доброты, горячо любящие Родину, сражающиеся за ее свободу.


Под созвездием Рыбы

Главы из неоконченной повести «Под созвездием Рыбы». Опубликовано в журналах «Рыбоводство и рыболовство» № 6 за 1969 г., № 1 и 2 за 1970 г.


Предназначение: Повесть о Людвике Варыньском

Александр Житинский известен читателю как автор поэтического сборника «Утренний снег», прозаических книг «Голоса», «От первого лица», посвященных нравственным проблемам. Новая его повесть рассказывает о Людвике Варыньском — видном польском революционере, создателе первой в Польше партии рабочего класса «Пролетариат», действовавшей в содружестве с русской «Народной волей». Арестованный царскими жандармами, революционер был заключен в Шлиссельбургскую крепость, где умер на тридцать третьем году жизни.


Три рассказа

Сегодня мы знакомим читателей с израильской писательницей Идой Финк, пишущей на польском языке. Рассказы — из ее книги «Обрывок времени», которая вышла в свет в 1987 году в Лондоне в издательстве «Анекс».


Император Мэйдзи и его Япония

Книга известного япониста представляет собой самое полное в отечественной историографии описание правления императора Мэйдзи (1852–1912), которого часто сравнивают с великим преобразователем России – Петром I. И недаром: при Мэйдзи страна, которая стояла в шаге от того, чтобы превратиться в колонию, преобразилась в мощное государство, в полноправного игрока на карте мира. За это время сформировались японская нация и японская культура, которую полюбили во всем мире. А. Н. Мещеряков составил летопись событий, позволивших Японии стать такой, как она есть.


История древней Японии

Император и его аристократическое окружение, институты власти и заговоры, внешняя политика и стиль жизни, восприятие пространства и времени, мифы и религия… Почему Япония называется Японией? Отчего японцы отказались пить молоко? Почему японцы уважают ученых? Обо всем этом и о многом другом — в самом подробном изложении, какое только существует на европейских языках.


Записки на досуге

«Записки на досуге» Ёсида Канэёси (1283–1350) — замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег времени, сгустить его текучесть, удержать его мимолётный след. Ёсида Канэёси был одним из тех выдающихся людей, кто заложил основы японской эстетики.


Книга японских символов. Книга японских обыкновений

В каждой культуре сплелись обыденные привычки и символические смыслы. Японская культура — не исключение. Автор многочисленных книг о Японии А.Н. Мещеряков рассказывает о буднях обитателей этой страны и о том символическом мире, который они создали. Эта книга — подарок каждому, кто хочет понять, как живут японцы и как они видят сотворенный ими мир. Книга богато иллюстрирована и обращена к тем, кто интересуется культурой народов Дальнего Востока.