Никогда не подсматривай - [17]

— Ужасно, — ответила я слабым голосом, поскольку именно так и обстояли дела.

Во-первых, я совсем не хотела, чтобы меня положили на эту кровать, а во-вторых, омерзительная вонь за короткое время проняла меня до самых печенок. Стараясь дышать ртом, я приподнялась на локте и огляделась.

— Что это такое?

— Вы в небольшой комнатке рядом с коридором. Что с вами произошло?

— О-о! — простонала я, закрывая лицо руками, не надеясь на свой весьма посредственный актерский талант (если он вообще у меня был когда-нибудь), — кошмар! Я такое видела… ужас!.. Даже не знаю…

— Вы не знаете, что видели? — участливо спросил маркиз.

Кошмар моего положения был не в этом. Я просто не могла придумать, что именно я видела. Пытаясь оттянуть время, я еще немного похныкала, надеясь, что решение придет само собой. Правда, хныканье мне в этом никогда не помогало.

— Я видела… видела привидение! — тут меня наконец озарило, — такое белое, то есть не белое, а прозрачное… ужасное! — меня передернуло от отвращения, гадкий запах опять попал в нос, но зато этот жест чудно подошел к роли и казался удачным подтверждением моих слов.

Де ла Рош сдавленно фыркнул и поспешно отвернулся.

— Поверьте, милочка, — маркиз взял меня за руку, — это вам лишь померещилось.

— Не знаю, — в раздумье отозвалась я, — но было очень страшно.

— Охотно верю, — тут маркиз поморщился, не выдержал, — какой здесь ужасный запах! Просто сил никаких нет.

Его зять, смешливость которого тут же прошла, изменился в лице.

— Дохлая крыса, наверное, — продолжал маркиз.

Мне стало нехорошо, и я судорожно сглотнула.

— Вам плохо, мадемуазель? Ну еще бы. Что же это может быть? — задумчиво произнес он и отойдя к окну, заглянул за портьеру.

Разумеется, там ничего не было. Это не успокоило маркиза, и он продолжил поиски. Заглянул под кровать, приподнял ковер и покачал головой. Я села на кровати, испытывая непреодолимое отвращение к ней и собралась было встать, но тут же об этом забыла, зачарованно наблюдая за пожилым мужчиной.

Де ла Рош замер посреди комнаты, глядя, как его тесть постепенно подбирается к шкафу. Мы оба следили за ним, не спуская глаз, как кошки за мышью. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шагами маркиза.

Вот он подошел к шкафу и принюхавшись, поморщился:

— Тут не крыса, а нечто побольше, — предположил он неуверенно, — как вы думаете, Жан-Поль?

— Мгм, — сдавленно отозвался тот, побледнев, как полотно.

Видимо, его актерский талант тоже хромал на обе ноги.

Я зажала рот рукой.

Рука маркиза медленно потянулась к дверце. Я едва не взвизгнула, на сей раз непритворно, но успела подавить крик в зародыше. Он приоткрыл шкаф, заглянул, потом резким движением распахнул и вздрогнув, вскричал:

— Это немыслимо! Здесь труп! Жан-Поль, идите сюда! Нет, не идите. Лучше уведите отсюда мадемуазель. Ей ни к чему смотреть на это.

От изумления я вытаращила глаза и приоткрыла рот. Господи, он ничего не понял! Он что же, не узнал собственную дочь? Хотя… Вряд ли, она сейчас напоминает ту очаровательную женщину, которой была когда-то. Я повернулась к де ла Рошу и заметила, что он смотрит на меня с таким же изумленным выражением.

Встав, я осторожно вытянула шею, чтобы посмотреть через плечо маркиза и прежде, чем он загородил от меня шкаф, увидела останки. И сразу поняла его. Узнать Элизу было практически невозможно, если не знать, что это она.

— Мадемуазель, ступайте, — повторил маркиз, — Жан-Поль, что же вы стоите? Уведите ее. Не хотелось бы, чтоб она вновь упала в обморок.

Я попятилась к двери. Да, все получилось именно так, как обычно бывает у меня. Ничего путного, сплошная нелепица. И как теперь сообщить маркизу, что это Элиза?

Де ла Рош, очнувшись от столбняка, шагнул ко мне и взял за руку.

— Пойдемте, — сказал он и неуверенно посмотрел на тестя, — а вы, сударь?

— Я тоже, пожалуй, пойду, — отозвался он, — нужно сообщить об этом слугам. Какой ужас. Бедняжка.

Бросив последний взгляд, он уже хотел последовать за нами, но тут же остановился. Точнее, застыл как вкопанный.

— Что это?

— Где? — спросили мы с де ла Рошем в один голос.

Маркиз вновь шагнул к шкафу и, преодолевая отвращение, нагнулся к трупу и пригляделся.

— Не может быть! — воскликнул он, — это же… Элиза?!

— Элиза? — переспросил де ла Рош.

— О Господи, — маркиз на мгновение закрыл лицо рукой.

А когда убрал руку, то я поразилась тому, как оно постарело.

— Боже мой. Вот, как все закончилось. А ведь я ее предупреждал. Но она никогда меня не слушала.

Он повернулся к нам, стоявшим словно изваяния.

— Уведите мадемуазель, — повторил он устало и как-то обреченно, — это зрелище не для молодой девушки.

— А вы как же? — спросил де ла Рош.

— Со мной все в порядке. Почти.

И маркиз без сил опустился на кровать.

— Вы уверены?

— Да-да. Идите. Я разберусь с этим.

— Я вернусь, — сообщил ему зять и потянул меня за руку к выходу.

В коридоре я сделала несколько глубоких вздохов, пытаясь избавиться от вони, а заодно и от тошноты. Кому как, а меня как всегда тошнит. Никогда не могла с этим ничего поделать. Когда я волнуюсь, меня постоянно тошнит. И это еще не самое страшное.

Я поспешно достала платок и прижала к носу. Господи, как же избавиться от этого запаха! Кажется, он будет преследовать меня всю жизнь.