— Ну да... то есть, нет. Нет, в смысле, я не собираюсь лезть так глубоко! — в отчаянии выкрикнул Даниэль и принялся ходить кругами по комнате. — Просто управление со стороны мсье Амадео какое-то особенное, понимаешь? Он делает основной упор на персонал, его все любят, я не слышал о нем ни одного плохого слова. Но то, что я вижу в "Азар", это все как-то слишком поверхностно... Я не могу ухватить суть, не понимаю, как ему удается так эффективно руководить всеми вокруг. Хочу увидеть все стороны его бизнеса, может быть, тогда пойму...
Он беспомощно замолчал, руки повисли вдоль тела. Катрин вздохнула и, поднявшись с кровати, подошла к брату.
— Помнишь, я говорила, что ты дурачок?
Дэнни мотнул головой, что должно было означать согласие.
— Поумнеешь, когда поймешь, что другого человека невозможно до конца узнать. Тем более такого, как Амадео Солитарио. Ты видишь лишь светлую сторону, и она тебя вдохновляет, но что если, увидев нечто нелицеприятное, ты разочаруешься? Стоит ли оно того? У каждого человека есть темная сторона, да вот возьми хотя бы рисунок! — Она схватила со стола блокнот и раскрыла на незаконченном наброске. — Видишь? Эта сторона светлая, вторая утопает в тени. И не всегда нам нужно видеть, что скрывается за ней.
— По-моему, они симметричны, — пробурчал Даниэль, напряженно морща лоб. — Что на свету, то и во тьме.
— Я же говорила — дурачок. — Катрин постучала его пальцем по лбу и вернулась в кровать. А когда Дэнни все же, подхватив рюкзак, направился к двери, прокричала ему вслед: — Вспомни Двуликого из "Бэтмена"!
— Он в конце концов исправился! — ответил Даниэль уже из коридора.
Оказавшись в Старом квартале, Даниэль сбавил шаг. Район и в самом деле выглядел не очень, не зря мсье Амадео предупреждал не соваться сюда, но Дэнни не смог себя пересилить. Его вовсе не влекла нелегальная деятельность, по правде говоря, став гендиректором, он первым делом ликвидировал бы все подпольные точки, но он хотел понять. Узнать все возможные методы ведения бизнеса, вдруг что-то из них можно применить и в легале?
Утверждению сестры, что и там, и там все одинаково, он не верил. Не она ли убеждала его минутой позже, что тень и свет различны?
Даниэль фыркнул. О каких только глупостях не думается, когда идешь по неосвещенной улице! Кажется, в прошлый раз он мсье Амадео где-то здесь и потерял...
Позади раздался душераздирающий мяв, и Дэнни подпрыгнул. Кепка едва не слетела с головы, и он прижал ее ладонью. Так и инфаркт схватить недолго! Чертовы кошки... Вообще Дэнни любил кошек, но в такой темноте даже маленький пушистый комочек покажется чудовищем...
Услышав музыку, Дэнни пошел на звук.
Вывернув из-за поворота, он с облегчением увидел светящиеся окна бара. Над дверью переливалась неоном вывеска "У Джо". Оттуда и неслась орущая на всю катушку музыка. Поблагодарив высшие силы за то, что он уже совершеннолетний и не забыл взять с собой документы, Дэнни толкнул дверь и вошел.
Атмосфера ему сразу понравилась. Натертая до блеска стойка отражала висящие над ней лампочки в бутылках из-под виски. За столиками тут и там сидели небольшие компании — не так много, чтобы заполнить весь зал, о достаточно, чтобы еще один посетитель не привлек внимания. То же самое было и у стойки. Дэнни поставил рюкзак в ноги и взгромоздился на табурет.
К нему подошел улыбчивый бармен в безупречно белой футболке. В руках он держал сияющую точно такой же белизной тряпку, которой до этого полировал сверкающую стойку
— Приветствую, молодой человек! — воскликнул он, перекрикивая музыку. — Что будете пить?
— И даже документы не спросите? — вырвалось у Дэнни.
— Зачем? — удивился бармен. — И так вижу, что вам больше восемнадцати, иначе вы бы сюда не зашли. Во-первых, это бар, а во-вторых — Старый квартал!
Дэнни логики не уловил, но улыбнулся в ответ.
— Ну тогда мне пива, пожалуйста. Светлого.
— Будет сделано! — сверкнул улыбкой бармен и скользнул на противоположный конец стойки.
Дэнни с любопытством оглядывался, но в следующий момент едва не спрятался под стойку — в бар зашел Амадео.
Он был в сопровождении мальчишки, едва ли старше самого Даниэля. Телохранитель, всюду сопровождающий начальника. Дэнни недоумевал, как такой пацан может быть крутым телохранителем, и почему его самого мсье Амадео считает зеленым юнцом, когда такому же юнцу доверяет свою жизнь, но старался особо над этим не задумываться. У мсье Амадео определенно был талант привлекать необычных людей.
"Например, меня", — гордо подумал Даниэль, старательно отворачиваясь от вошедших и прячась за кружкой с пивом.
Амадео перемолвился парой слов с барменом, и тот кивнул на двоих мужчин, расположившихся недалеко от того места, где сидел Даниэль. Они, в отличие от других посетителей, не разговаривали, а будто чего-то ждали. Спрятавшись за воротником куртки, Дэнни скосил глаза в их сторону, молясь, чтобы мсье Амадео его не заметил.
Тот, на счастье Даниэля, не оглядываясь по сторонам, подошел прямиком к ним и заговорил. О чем шел разговор, Дэнни расслышать не мог — музыка глушила слова, донося до него лишь обрывки. Да он и не особо старался, сосредоточившись на том, чтобы раствориться в стойке.
