Незнакомец. Шелк и бархат - [80]

Он рассказал, что ему двадцать четыре года и он скоро закончит свое образование по специальности «история театра». Благодаря маме у него нет учебных долгов, однако денег у него, ясное дело, не так уж много, и он мечтает поскорее получить работу — лучше всего интересную работу с хорошей зарплатой[25].

— Как здорово было бы стать богатым! — говорил он с наивной откровенностью. — Таким, как Вероника или Жак или Камилла Мартин. Комиссар знаком с придворной певицей Камиллой Мартин, не так ли? Какая удивительная женщина!

Комиссар криминальной полиции Кристер Вик вовсе не хотел этого отрицать, однако в данный момент ему куда больше хотелось поговорить о двух других личностях, упомянутых Ульфом.

Значит, по мнению господина Юнга, Жак — богатый человек?

О да. Разумеется, он не идет ни в какое сравнение с Вероникой — ведь она владела миллионами, но он, конечно же, богат. У него всегда много денег, он добрый, щедрый, часто брал его с собой в «Рихе», «Странд» или «Бар Оперы» и угощал за свой счет.

Не создавалось ли у него впечатления, что у его друга Жака слишком много денег?

О нет. Что комиссар имеет в виду? Разве денег может быть слишком много?

Ему часто доводилось общаться с госпожой Турен и Жаком? В каких отношениях они находились?

Отношениях? Что комиссар имеет в виду? Они были лучшими друзьями, Вероника считала, что Жак веселый, заводной, остроумный — и так оно и было на самом деле, так что нет ничего удивительного, что ей нравилось общаться с ним. Нет, Хенрик Турен не всегда составлял им компанию, но ведь он такой инертный, такой серьезный и совсем не вписывается в то шумное веселое общество, которое всегда окружало Жака. Он такой сдержанный и старомодный — в точности как мама Уффе, она считает, что роскошь и вечеринки с выпивкой — прямая дорога в ад. И потом, она таит злобу на Веронику за то, что отец Уффе когда-то давно, еще в каменном веке, был должником у отца Вероники. Но ведь все мамы такие, ничего тут не поделаешь.

Кристер убедился, что эта наивность, к сожалению, не наигранная, подумал о разительном контрасте между матерью и сыном и постарался как можно скорее отослать своего свидетеля. У него попросту не было времени объяснять элементарные житейские истины глупым молодым парням.

Он отправился обратно в полицейское управление, суховато сообщив Марии Меландер, что официант в ресторане «Ла Ронд» подтвердил их с Туреном алиби от четверти девятого до часу ночи в тот вечер, когда произошло убийство.

— Фрёкен Меландер не остается жить здесь в ателье?

— Нет, я поживу пока в гостинице. Хенрик заказал мне номер в отеле «Континенталь».

— Хорошо. Тогда я снимаю человека, который дежурил тут в ателье. У нас, как всегда, не хватает людей. Всего доброго.

Мария не отреагировала тогда на его слова о снятом дежурном и вспомнила о них только в девять часов вечера. Она долго разговаривала с Хенриком по телефону и заверила его, что сможет сама упаковать свои вещи и доехать на такси до гостиницы, но когда она вдруг вспомнила, что все ее чемоданы лежат на чердаке, ей разом стало остро не хватать и его, и надежного полицейского констебля. Пустой дом пугал ее. Она содрогалась при одной мысли о том, что ей придется подняться одной на темный чердак.

Чтобы приободрить себя и разрушить мрачную тишину на затхлой лестнице, она начала громко разговаривать сама с собой.

— Что такое, Мария? У тебя совершенно расстроены нервы. Так не годится. Давай, давай, поднимайся по лестнице и марш на чердак. Освещение здесь действительно неважное, но это не имеет никакого значения. Думай лучше о Хенрике. Хенрик! Но я не знаю… как мне вести себя, чтобы узнать… Вот чемоданы, отлично, теперь скорее обратно.

Уже выйдя с чердака и сделав несколько шагов вниз по крутой винтовой лестнице, она вдруг услышала слабый звук.

Это был щелчок английского замка, открывшегося прямо перед ней.

Она обернулась и уставилась, не веря своим глазам, затаив дыхание, на дверь квартиры прямо над ателье, где уже много месяцев никто не жил. Она увидела щель осторожно приоткрываемой двери, которая тут же поспешно закрылась. Снова щелкнул замок.

Вот и все.

Но из всех событий последних суток именно это, нелогичное и необъяснимое, более всего напугало Марию.

Глава двенадцатая

Почему она ничего не сказала об этом Кристеру Вику, когда встретилась с ним в пятницу? Думала, что он не поверит ей, скажет, что она трусиха и ей все это привиделось? Или у нее были другие причины промолчать об этом? И можно ли было предотвратить новое несчастье, если бы внимание полиции вовремя обратилось на эту заброшенную квартиру?

Рутинная проверка всех квартир, сделанная инспектором Давидсеном при помощи хозяина предназначенного на снос дома, не давала повода думать, что квартира над ателье заслуживает особого внимания. В ней в течение почти двадцати лет проживала пожилая дама со своим сыном-холостяком, тихим служащим почтового ведомства. Они отвергали все бесчисленные предложения об обмене квартиры, но в конце концов вынуждены были согласиться на меньшую и более дорогую на Хантверкаргатан, куда и выехали седьмого декабря, оставив после себя образцово убранную квартиру, а также полный набор ключей от нее. Ключи покуда хранились в сейфе у хозяина.