Неизбежный грех - [51]

- Хорошо. Я возьму с собой свою камеру, а то она уже запылилась.

Мы сидим за столом ресторана, изучая меню.

- Что ты хочешь?

Мой выбор ограничен, как всегда, так как я не большая поклонница шотландской кухни.

- Думаю, остановлюсь на французском тосте.

Он смотрит на меня поверх меню.

- Я распланировал все так, чтобы познакомить тебя с настоящим Эдинбургом, а ты собираешься начать день с французского тоста с канадским сиропом? Шотландцы так не делают. Тебе нужно выбрать что-то из наших традиционных блюд для завтрака.

Я смотрю на ингредиенты, которые они включает.

- Это не то, что я привыкла есть дома. Это…угх. И ваш бекон совсем не похож на бекон. Это просто ветчина с какой-то странной части поросенка. И напомни мне попробовать еще черный пудинг или ливера в телячьем рубце. Я не собираюсь пробовать ничего, что включает в себя кровь или кишки. Я не делала этого дома, и не буду делать это здесь. Французский тост и кофе безопасны, так что это то, чего я хочу.

Он кладет меню на стол.

- Ты можешь попробовать то, что закажу я.

Он очень сильно ошибается, если думает, что я передумаю таким образом.

- О, нет, сэр. Этого не случится.

Он ухмыляется, думая, что все же сможет меня переубедить.

- Посмотрим.

Мы уже наполовину съели свою еду, когда Син делает первое предложение своего завтрака мне. Я удостаиваю его не больше чем взглядом.

- Попробуй, тебе понравится.

- Нет, спасибо.

- Давай, малышка.

- Я сказала - нет, - он накалывает на мою вилку немного телячьего рубца, отчего меня начинает мутить,- Убери это с моей вилки. Меня уже тошнит.

Он улыбается.

- Ты ведешь себя, как ребенок.

Я чувствую, как тошнота поднимается.

- Меня это не волнует,- я салфеткой вытираю свои губы, надеясь, что это поможет отвращению пройти.

- Что с тобой? Что-то не так?

Я бросаю свою вилку на тарелку.

- Это! Это выводит меня из себя,- я отодвигаю стул от стола,- Прошу меня извинить.

Я поднимаюсь со стула и иду в уборную. Я протираю свое лицо прохладным влажным полотенцем, дыша глубоко и медленно.

Должно быть, я слишком задержалась, так что слышу стук в дверь.

- Малышка? С тобой все в порядке?

- Все хорошо. Дай мне еще пару минут.

Конечно же, он ждет меня под дверью, когда я выхожу. Я зла, так что просто прохожу мимо него, но он хватает меня за руку. Я вырываю ее из его ладони.

- Ты вел себя, как придурок. Я же сказала тебе, что меня тошнит.

Он кладет ладонь мне на щеку.

- С тобой все будет в порядке?

У меня всегда было отвращение к некоторым видам мяса, а прием таблеток для профилактики моего заболевания это только усугубило.

- Я уже не уверена, благодаря тебе.

- Прости меня. Я подумал, что это будет весело, но даже и не подозревал, что это может заставить тебя чувствовать себя таким образом,- Он указательным пальцем поднимает мой подбородок,- Чем я могу тебе помочь?

- Мне бы хотелось воды со льдом,- Ни в коем случае я не буду больше смотреть на ту фигню,- И чтобы эти тарелки убрали у нас со стола.

- Их уже там нет,- Он берет меня за руку и ведет назад к столу,- Принесите нам, пожалуйста, воды со льдом.

После нескольких глотков я чувствую себя лучше.

- Я уже в порядке.

Он накрывает мою руку своей.

- Мы можем погулять по городу в следующий раз, когда ты будешь чувствовать себя лучше.

- Все уже прошло, я в порядке.

- Не более двух часов назад я пообещал тебе, что буду заботиться о тебе, а сейчас из-за меня ты чувствуешь себя плохо. Мне не по себе от этого,- Он качает своей головой и смотрит на наши руки,- Это не внушает доверия в мои способности позаботиться о тебе.

- Это был просто маленький кусочек телячьего рубца, а не конец света. И я принимаю таблетки из-за моей болезни. Они противоположны действию инсулина у диабетиков, отчего вызывают у меня тошноту к некоторым продуктам,- Я притягиваю его к себе на расстоянии поцелуя, прислоняясь своим лбом к его, не заботясь, что вокруг нас куча людей,- Больше ни слова об этом,- шепчу я,- Понял?

Он кивает, и поскольку моя голова прислонена к его, я киваю с ним.

- Понял.

Мы покидаем ресторан, идя рука об руку, слоняясь по улицам Королевской Мили. Заходим в несколько магазинов по пути, которые полны всякими вещичками, которые вы покупаете, когда знаете, что скоро уедете. Я не могу заставить себя купить кое-что, что будет символизировать мой скорый отлет.

- Макаллистер – шотландская фамилия. Ты смотрела в свое генеалогическое дерево?

Гарри как-то исследовал корни своей семьи, но я не Макаллистер по крови, так что эти исследования не имеют ко мне никакого отношения.

- Нет.

- Тебе следует узнать побольше об этом. Вот увидишь, ты узнаешь много интересного.

- Следует. Теперь, когда я - заклейменная женщина, у меня появилось много свободного времени.

Я чувствую у себя на лице капли дождя и поднимаю глаза на небо. Оно мрачное, не такое яркое, каким было всего 15 минут назад. Я уже заметила, что это привычная погода для этих мест.

- Кажется, будет дождь.

- И скоро. Он будет только усиливаться, но долго не продлится. Так что мы или побежим, и промокнем как утки, или можем укрыться под навесом и переждать.

Капли начинают падать все чаще.

- Хорошо, что сегодня мне пришлось заморачиваться по поводу прически и макияжа.