Не теряя времени. Книжник - [27]
Но зажигательная музыка подзуживала, так что и он пустился в пляс.
Они вдвоем отплясывали будь здоров, только мелькали руки-ноги. Пыхтели, потели, но не сдались, пока не кончилась музыка.
С другого берега на них смотрела круглыми глазами цапля. Поддавшись музыке, она хотела закружиться, да споткнулась и упала клювом вниз.
Едва умолкла музыка, Бен и Фонтанна замерли и повалились наземь.
— Там, кажется, еще осталась водка, — отдуваясь, сказала Фонтанна.
— Пойду взгляну, — ответил Бен, мечтая об одном: засунуть в морозилку голову.
Он сходил в дом и притащил бутылку. Приложил ее, холодную, запотевшую, к затылку Фонтанны, потом к своему. Они отпили по глоточку, взбодрились и довольно скоро прикончили бутылку.
Хотя и опустевшая, она еще была холодной. Фонтанна поводила ею по лицу, по шее, засунула между грудей. Только за них теперь держалось платье — все до единой пуговицы отскочили, пока она плясала.
Фонтанна встала лицом к озеру, покрепче ухватилась за перила и подозвала Бена.
Сверху — звездное небо, снизу — озеро в звездах, посередине на балконе — они, Бен и Фонтанна, пьяные живецки.
А прямо под балконом отражалась их звезда.
В ночи разносились их крики, и все звери их слушали. Одни удивлялись, другие пугались, а третьи эхом отзывались.
Потом, без сил, Бен рухнул на Фонтанну, и оба полетели в воду.
Все перепуталось у Бена в голове.
Внятным был только страх за Фонтанну: что с ней? цела ли?
Ну, а Фонтанна… не могла… сказать… ни слова… от хохота!
Они опять купались.
В гавайской рубашке и вечернем платье, под мерцающей прямо над ними (и прямо под ними) звездой.
Они замерзли и проголодались.
Фонтанна побежала в дом и напялила на себя все, сколько ни нашла, теплые свитера.
Бен пошел за дровами.
Она полезла на чердак, он углубился в лес.
— Я притащил дровишек, — крикнул Бен с порога. — А что у нас на ужин, дорогая?
— Равиоли, разогретые в камине, милый! — ответила Фонтанна, спускаясь по ступенькам. — Да ты совсем замерз! Разожги поскорее огонь!
— Сию минуту! Но сначала — поцелуй!
Поцелуй Фонтанны был долгим и горячим.
— На, получай! Смотри не обожгись!
— М-м-м! Вот теперь совсем другое дело. Ну, где там этот долбаный камин!
— Фу, дорогой! Я не люблю, когда ты так ругаешься!
Закладывая дрова в камин, Бен вдруг надумал подразнить ее:
— А мне, голубушка, на это плевать и растереть!
— Что?.. Милый, что с тобой?
— А то, что я сейчас подохну с голоду! Готовь-ка, крошка, живо равиоли, а потом… я, может, и заделаю тебе разок.
Фонтанна просияла:
— Да?
— Ну, может быть… — Бен чиркнул спичкой.
Бен принес одеяла из спальни, Фонтанна сунула в огонь жестянки.
Они лежали у камина, грелись и глядели, как пляшут огненные языки, а за стенами дома, на озере, сгущалась студеная зимняя ночь.
Когда жестянки разогрелись, они их вскрыли и съели равиоли ложками.
Насытившись, они почувствовали страшную усталость.
— Я спать хочу.
— Я тоже.
— А как же то, про что мы говорили?
— Ты же не обещал…
— Ну, все равно…
— Да ладно… в другой раз.
Они быстро заснули в обнимку.
А в камине еще долго трепетал огонь.
Под утро Фонтанна проснулась с диким криком:
— Ой! Билли!
И стала трясти мирно спящего Бена:
— Бен! Бен! Я забыла про Билли!
— Какого еще Билли? — проворчал сонным голосом Бен.
— Ну, Билли! Билли Кид! Мой кот!
Бен подскочил:
— О, черт!
Фонтанну затрясло.
— Послушай, дом! — окликнул Бен. — Проснись! Надо идти за Билли!
— Ты думаешь, он слышит?
— Мне кажется, слышит.
— Дом! Дом! Это такой хороший кот! Увидишь, он тебе понравится! И он совсем домашний! Он навсегда останется с тобой!
Дом не пришлось упрашивать. Услышав, как Фонтанна расхваливает своего кота (и зная по себе, что значит быть заброшенным), он распрощался с озером и тронулся в дорогу.
От озера до улицы, где жили Бен с Фонтанной, был неблизкий путь. Бен и Фонтанна вышли на балкон.
Они закурили и стали смотреть, как проплывает перед ними город и разгорается заря.
— Вот тут! — закричала Фонтанна.
Дом резко тормознул и встал как вкопанный, точно перед подъездом Фонтанны.
Она рванула вниз по лестнице, из дома вон, через дорогу, взбежала на пятый этаж, ворвалась в квартиру, схватила Билли — тот валялся себе на кровати, — затем проделала все то же в обратном порядке и с котом в руках.
А Бен уже все приготовил: нашел в чулане банку скумбрии, принес ее вниз и открыл.
Но кот от рыбы отвернулся.
— Хорошенькое дело! Он не ест! — всплеснула руками Фонтанна.
— Не любит скумбрию?
— Да он молотит все подряд! Однажды даже грыз орехи.
— Билли, хочешь орешков? — поманил его Бен.
Но кот прошествовал к камину, облюбовал себе местечко на одном из одеял, улегся и заснул.
— И надо было столько топать! — возмутилась Фонтанна.
— Билли Кид не голодный.
— Не понимаю, почему мне вздумалось дать этому коту такое имя.
— Действительно, оно ему нисколько не подходит.
— Наверно, именно поэтому.
Они могли бы говорить на эту тему еще долго, но у них было совсем другое на уме.
Не трогая кота, они собрали остальные одеяла и пошли наверх.
В их спальне розовел рассвет. Но Бен закрыл все ставни. Они разделись и легли в огромную кровать.
— Спасибо, дом! — чуть не забыла поблагодарить Фонтанна.
Дом принял благодарность. Он утомился от долгого марша и быстро уснул.
«Убитых ноль» — для Джозефа и Клары это означает, что все «ОК». Но поскольку в этом мире никогда не бывает все «ОК» — ведь провести чудесный день можно лишь вместе, а им то и дело приходится расставаться, то Джозеф и Клара друг за другом уходят в мир иной, где ждет их вовсе не смерть, а самая невероятная встреча — встреча с Богом.«Муж и жена» уже стояли на пороге развода, когда душа мужа вселилась в тело жены — и наоборот. Теперь им придется многому научиться: ей — вести хозяйство и заниматься каратэ, ему — ходить на работу, кокетничать с мужчинами и любить тещу, как родную мать.
Это не книжка – записи из личного дневника. Точнее только те, у которых стоит пометка «Рим». То есть они написаны в Риме и чаще всего они о Риме. На протяжении лет эти заметки о погоде, бытовые сценки, цитаты из трудов, с которыми я провожу время, были доступны только моим друзьям онлайн. Но благодаря их вниманию, увидела свет книга «Моя Италия». Так я решила издать и эти тексты: быть может, кому-то покажется занятным побывать «за кулисами» бестселлера.
«Кто лучше знает тебя: приложение в смартфоне или ты сама?» Анна так сильно сомневается в себе, а заодно и в своем бойфренде — хотя тот уже решился сделать ей предложение! — что предпочитает переложить ответственность за свою жизнь на электронную сваху «Кисмет», обещающую подбор идеальной пары. И с этого момента все идет наперекосяк…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Последние дни» — это рассказ о жизни и конце времен, о преходящем и вечном, о грустном и смешном. Для одних героев речь идет о последних днях юности, для других — жизни. Последние иллюзии, последние надежды, последние аферы, последняя любовь — несколько занятных историй, выхваченных из водоворота жизни искушенным взглядом старого официанта парижского кафе, в душе философа и большого поклонника астрологии. Пародийное и вместе с тем философское произведение, едко написанное, изобилующее нелепыми ситуациями, беспристрастная и откровенно веселая книга.Раймон Кено (1903–1976) — один из признанных классиков XX века, выдающийся французский писатель, поэт, сценарист, переводчик, математик и художник, участник сюрреалистического движения, один из основателей УЛИПО (Мастерской Потенциальной Литературы или Управления Литературной Потенцией), Трансцендентальный Сатрап Патафизического Колледжа, директор «Энциклопедии Плеяды», член Гонкуровской академии.
Что такое любовь? Похоть, прихоть, игра, страсть, всеобъемлющая и неисповедимая?Включенные в книгу произведения объединены не только схожим названием и — как читатель вправе предположить — общей темой. В них — по-разному, но с одинаковой неумолимостью — автор отказывается выбирать между явью и вымыслом, приличным и непристойным, поэтическим и вульгарным, реалии вожделения земного тесно сплетаются с символическим сюрреализмом любви божественной, с манящим и обманчивым светом той далекой звезды…Сборник «Любовь преходящая» рассказывает, как юноша входит во взрослую жизнь, как он знакомится с любовью плотской, как ищет любви иной, как всякий раз любовное томление издевательски оборачивается фарсом.В романе «Любовь абсолютная» герой, приговоренный к смертной казни за убийство (настоящее или мнимое?), ожидая экзекуции, вспоминает свое детство и видит себя маленьким бретонцем конца XX века и Христом согласно Евангелию; сыном плотника Иосифа и непорочной Девы, Мариам, и вместе с тем, отпрыском нотариуса г-на Жозеба и его похотливой супруги, совратительницы Варии…Альфред Жарри (Jarry Alfred, 1873–1907) — признанный классик французской литературы, поэт, прозаик, драматург, к середине XX века ставший культовой фигурой литературного и театрального авангарда Европы, США и Латинской Америки.
Тихая добрая Жозефина всю жизнь изучала средневековую историю Франции и, можно сказать, жила в XII веке. Но ей пришлось вернуться к реальности, когда ее муж с любовницей уехал в Африку разводить крокодилов, а она с его долгами и двумя дочерьми осталась без гроша в холодном, циничном Париже. Здесь ее тоже окружают крокодилы, готовые наброситься в любой момент. Как ей выжить, одинокой и слабой, среди безжалостных хищников?Популярнейшая французская писательница Катрин Панколь (р. 1954 r.) — автор полутора десятков бестселлерных романов, переведенных на все ведущие языки мира.
Анна Гавальда — одна из самых читаемых авторов мира. Ее называют «звездой французской словесности», «новой Франсуазой Саган», «нежным Уэльбеком», «литературным феноменом» и «главной французской сенсацией». Ее книги, покорившие миллионы читателей, переводятся на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы.Роман «Просто вместе» — это мудрая и светлая книга о любви и одиночестве, о жизни, о счастье. Эта удивительная история, простыми словами рассказывающая о главном, легла в основу одноименного фильма Клода Берри с Одри Тоту в главной роли (2007).