Разия незаметно посмеялась, успокаиваясь, и вышла на двор. Присела в беседке.
Судя по настрою почтенного Файзуллы, ждать ей тут ещё часа полтора или даже два.
Через пару часов, когда она уже почти задремала, появились мужчины.
— Мальчик должен побыть здесь пару дней, — без вступлений сообщил почтенный Файзулла. — С ним всё нормально, но он ещё маленький и растёт. Будет лучше, если заживление будет происходить под присмотром.
— Я могу его посещать? — вежливо осведомилась Разия.
— Нет, — отрезал доктор сердито. — Либо можете его забрать к себе, либо мои жёны вполне справятся сами.
Файзулла не сказал вслух, но Разия чётко увидела: было что-то такое в отношениях врача и его жён, что делало присутствие любой лишней женщины на территории его дома нежелательным.
— В любом случае, благодарю за помощь, — вежливо поклонилась персиянка.
— Не за что, — ровно ответил Файзулла. — Я помогал скорее Атарбаю, чем вам. Не сочтите за грубость, но я догадываюсь, кем вы можете быть. И люди вашего рода занятий — последние, к кому я буду спешить на помощь среди ночи. Всего доброго.
_________
— Он понял, кто я, — задумчиво говорит Разия на столичном туркане, когда мы с ней выходим из дома Файзуллы.
— И что? Это проблема? — я слегка вымотался за последнее время, но сейчас напрягаюсь. — Он достойный человек, и…
— Не проблема, — перебивает меня девушка. — Просто не любит ни чиновников, ни именно мой бывший род занятий. Сама не знаю, зачем тебе это говорю.
— Видимо, просто поболтать охота, — замечаю нейтрально.
На улице нас ждут джигиты Алтынай, но лично я хочу пройтись пешком.
— Не набегался за последний день? — чуть удивляется Разия, вопросительно изгибая бровь. — Честно говоря, не думала, что такое вообще возможно. Я о том, что ты сутки бежал наравне с лошадьми.
— Мне нравится этот город, — развожу руками. — Я в нём успокаиваюсь, отдыхаю и не беспокоюсь. Мне нравится неспешно гулять и смотреть по сторонам. А езду на лошади я не люблю. До дома пойду пешком.
— Тогда я с тобой, — принимает решение Разия. — Разыскивать Актара поздно. Своего дома тут у меня нет. Ночевать в лагере туркан без Алтынай не буду.
— Тебе там ничто не угрожает, — напоминаю на всякий случай.
— Не в этом дело. Мне будет просто некомфортно. Молодые парни, даже с соблюдением вежливости, будут виться, как мухи, вокруг моего шатра всю ночь. Предлагая наперебой то воды, то еды, — тихо смеётся она. — Пусть у них не будет грязных намерений, но их мысли и чувства заснуть мне точно не дадут. Они ж под самым шатром наверняка рассядутся…
— Кажется, у тебя уже есть подобный опыт, — доходит до меня с запозданием.
— Да. С отцом, раньше.
Отпустив десяток в лагерь, до дома Иосифа топаем молча и пешком, глядя на звёзды.
_________
— Ты соврал! — указательный палец Алтынай упирается мне в грудь прямо на пороге моей комнаты.
Сама она обличающе сверлит меня взглядом и загораживает проход, поскольку не ложилась и ждала нашего возвращения.
Беру её подмышки, делаю два шага вперёд, заношу её внутрь и ставлю на пол. Проходя дальше к тюфяку и разваливаясь на нём.
— Когда и в чём? — спрашиваю, закрывая один глаз, а второй оставляя открытым. Из вежливости.
Разия, остановившись на пороге, с интересом переводит взгляд на каждого из нас по очереди.
— Когда сказал, что Керей, в тайне от Хана, основали своё государство! — выпаливает Алтынай, проходя вслед за мной и усаживаясь прямо на мой тюфяк вплотную ко мне. — Не было ни какого-то похода до восточного моря! Ни Керейского государства!
Разия начинает смеяться прямо у входа.
— Ты чего? — тут же поворачивается к ней Алтынай. — Что?..
— Он пошутил, — с неизбывными деликатностью и терпением в голосе отвечает Разия. — Когда отвечал Актару, он тогда просто пошутил. Он почему-то не хотел отвечать Актару в подробностях. Потому просто пошутил.
— Что за странная шутка? — задумчиво вскидывается Алтынай, моментально переходя в состояние озабоченности. — Лично от меня смысл ускользает!
— А ведь кто-то спать хотел ещё час назад, — напоминаю, поворачиваясь лицом к стене, спиной к дамам, и закрывая глаза. — А сама в лагерь сгоняла, кого-то из керей разбудила. Среди ночи. — Добавляю уже с закрытыми глазами.
— Они не спали, — ворчит Алтынай, поднимаясь с моего тюфяка. — Мы ж приехали. Они ждали. — Затем она, видимо, обращается к Разие. — А в чём смысл его шутки? Раз ты такая проницательная, что лучше меня его видишь?
— Вот тут не вижу точно, — явно улыбается Разия (слышно по голосу, хотя и лежу спиной). — Там что-то созвучное в названии страны, он об этом думает непонятно. Или язык, которого я не знаю. Или просто мысль сложная, я понять не могу.
— Дорогие бабоньки¹, дайте спать! — почти что взмаливаюсь со своего места. — Идите-ка к Алтынай обе, а?.. У неё тоже есть своя комната!
— Пошли, — раздаётся сердитый голос Алтынай от входа и звук двух пар шагов удаляется по коридору.
_________
Примечание.
ГГ обращается в сердцах к девочкам словами «Құрметті қатындар!»
Не знаю, как передать стилистику по-русски.
Видимо, на уровне ощущений понятно будет только «своим».
_________
«Дорогой дядя Вальтер!
Я, наконец, завершил эпопею поимки злоумышленников; только этой ночью вернулся в город.
