Не самое главное - [28]
Встав на линии прибоя, он показывает пальцем на горизонт и вопит:
– Акула! Там акула!
Все сбегаются. Проходит немало времени, прежде чем он признает, что ошибся.
Со стариками он сражается в петанк, попутно обвиняя их в том, что они совсем не умеют играть.
При этом он ржет как дебил. Старики посылают его куда подальше. Он объясняет, что пошутил. Уходит, недоиграв, потому что ему срочно надо куда-то бежать.
Запихивает в музыкальный автомат тонны монет. Танцует. Прыгает на столы, проникает в ресторанную кухню, начинает все пробовать. Просит поделиться рецептами, по которым сам потом никогда не готовит. Пока ему объясняют рецепт, он раздумывает, не сменить ли машину.
Мчится покупать журнал “Куаттро руоте”, хотя уже купил его два дня назад.
Если он вдруг забыл устроить соревнование по прыжкам в море со скалы, испытывает угрызения совести, чуть не плачет.
У него обо всем есть свое мнение. Активно участвует в обсуждениях, ставя миллиарды лайков в Facebook, Twitter, Instagram, Youtube.
Придумывает несмешные анекдоты.
Возбуждается, слыша собственный голос, цепляется за любую избитую тему из жизни или из газет и летит вперед как паровоз, пока слушатели не сбегают, сославшись на то, что их близкий родственник при смерти.
Он преследует их, предлагая доставить умирающего в больницу.
Он не замечает, что люди захлопывают двери у него перед носом, подталкивают к выходу, а завидев его, переходят на другую сторону улицы. Он вообще ничего не замечает. Он слишком поглощен самим собой и не сомневается в том, что его бьющее через край хорошее настроение доставляет всем радость.
Он не знает, что такое “досада”. Не знает, что такое “злопамятность”. За свою жизнь он ни разу ни на кого не затаил злобы. Он всегда улыбается.
Он считает, что мир – неисчерпаемый источник радости, а если где-то радости не хватает, он мигом ее туда принесет.
Когда жена засыпает, он запрыгивает на нее сверху так, что та начинает кричать, он целует ее в шею, яростно массирует ей спину и ступни. Пытается заниматься с ней сексом.
Он всегда готов заняться сексом, ясное дело.
Он занимается любовью с улыбкой, которая словно приклеилась к его лицу.
Забывая о самом главном: вселенная секса требует серьезности.
Впрочем, он готов заниматься чем угодно, ему все нравится.
Он все надеется, что однажды голубь накакает ему на голову, – ведь это к удаче.
Жена всегда говорит – без злобы, просто констатируя факт:
– Аристиде – дурак.
Он готов отдать руку на отсечение, лишь бы поехать в ИКЕА или “Леруа Мерлен”.
К этим магазинам, где продают игрушки для взрослых, он питает необузданную страсть. Покупает всякую дрянь.
Увидев никому не нужные новинки, дрожит от радости.
Любит работать в саду до изнеможения. Сажает все подряд. Хвастается своим садом.
Тем временем постоянно раздумывает о том, чтобы сменить машину.
Он знает все о лизинге, об обмене старых машин на новые и о беспроцентных кредитах.
Обливаясь пóтом, он проводит воскресное утро, объезжая автомобильные салоны. Изводит попавших под руку несчастных продавцов вопросами о технических характеристиках и о скорости разгона.
Зовет всех подряд на обед и на ужин.
Разумеется, он не выносит одиночества.
Самое печальное для него – походы в туалет.
Встреча в одиночестве с унитазом его пугает, впрочем, он и здесь выходит победителем: врубает радио на максимальную громкость и, гордо восседая на унитазе, размахивает руками и исполняет, не вставая, танец живота. Громко подпевает, закрыв глаза.
Он выучил все песни на свете, а никто так и не догадался, когда это он успел.
Вот почему при виде караоке он испытывает настоящий оргазм.
Жена до сих пор в редкие мгновения, когда Аристиде не путается у нее под ногами, спрашивает себя удивленно:
“Как меня угораздило влюбиться в него? Когда свалилась на меня эта беда? Куда я смотрела, соглашаясь выйти замуж за человека, который сделал мне предложение, раскачиваясь на качелях в Линьяно-Саббьядоро, причем не сидя, а стоя?”
Когда жена кричит Аристиде, что у нее больше нет сил терпеть и его, и весь его бьющий через край энтузиазм, он надевает на круглое пузо хула-хуп и, с улыбкой вертя его, клянется:
– Я изменюсь.
Чтобы сдержать обещание, в прошлое воскресенье он пошел в салон и купил новую машину.
Последнее, не главное, но и не второстепенное обстоятельство: он никогда не умрет.
Линда Джуджу
Мир навсегда запомнит ее с сигаретой в уголке рта и с вечно прищуренным глазом – так она защищалась от дыма.
Линда Джуджу.
Сколько раз она повторяла:
– Ну почему дым не повинуется закону всемирного тяготения и не опускается вниз? Вечно портит мне жизнь!
Она и правда курит, курила и будет курить целую вечность.
Поэтому голос у нее, как у дикторов радио в семидесятые годы.
А руки, опять же целую вечность, держат карты: она играет в покер.
Неутомимая картежница, Линда обдумывает, как единственный раз за вечер крупно сблефовать, пока, находясь дома у друзей, в ванной комнате, писает, не присаживаясь на унитаз: слабые коленки напрягаются и подрагивают.
Обычно ноги у нее напрягаются в исключительных случаях – чтобы пройти считанные метры от подъезда до такси.
Линда знает мир в основном по рассказам таксистов, поскольку она не смотрит телевизор, не читает газеты, ненавидит книги, а беседы ведет только во время игры. Ее жизнь – это квартиры, где играют, непростительные ошибки игроков, сигареты, пепельницы с горой окурков, которые давно пора выкинуть, разные сорта виски и неожиданное предательство друзей, то бишь азартных игроков.
На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер Мик Бойл никак не доведет до ума постановку своего последнего фильма-завещания, над которым он работает с командой молодых коллег. Друзья размышляют о прошлом и будущем, внимательно наблюдают за собственными детьми и другими постояльцами отеля.
«Правы все» (2010) – первый роман знаменитого итальянского кинорежиссера Паоло Соррентино. Центральный персонаж романа, поп-певец Тони Пагода, пытается сбежать из родного Неаполя и изобрести себя заново в далекой Бразилии. Однако и там героя ждут призраки родной Италии, заставляющие его пересмотреть свои планы на жизнь. На русском языке публикуется впервые.
Жизнь – это чудесное ожерелье, а каждая встреча – жемчужина на ней. Мы встречаемся и влюбляемся, мы расстаемся и воссоединяемся, мы разделяем друг с другом радости и горести, наши сердца разбиваются… Красная записная книжка – верная спутница 96-летней Дорис с 1928 года, с тех пор, как отец подарил ей ее на десятилетие. Эта книжка – ее сокровищница, она хранит память обо всех удивительных встречах в ее жизни. Здесь – ее единственное богатство, ее воспоминания. Но нет ли в ней чего-то такого, что может обогатить и других?..
У Иззи О`Нилл нет родителей, дорогой одежды, денег на колледж… Зато есть любимая бабушка, двое лучших друзей и непревзойденное чувство юмора. Что еще нужно для счастья? Стать сценаристом! Отправляя свою работу на конкурс молодых писателей, Иззи даже не догадывается, что в скором времени одноклассники превратят ее жизнь в плохое шоу из-за откровенных фотографий, которые сначала разлетятся по школе, а потом и по всей стране. Иззи не сдается: юмор выручает и здесь. Но с каждым днем ситуация усугубляется.
В пустыне ветер своим дыханием создает барханы и дюны из песка, которые за год продвигаются на несколько метров. Остановить их может только дождь. Там, где его влага орошает поверхность, начинает пробиваться на свет растительность, замедляя губительное продвижение песка. Человека по жизни ведет судьба, вера и Любовь, толкая его, то сильно, то бережно, в спину, в плечи, в лицо… Остановить этот извилистый путь под силу только времени… Все события в истории повторяются, и у каждой цивилизации есть свой круг жизни, у которого есть свое начало и свой конец.
С тех пор, как автор стихов вышел на демонстрацию против вторжения советских войск в Чехословакию, противопоставив свою совесть титанической громаде тоталитарной системы, утверждая ценности, большие, чем собственная жизнь, ее поэзия приобрела особый статус. Каждая строка поэта обеспечена «золотым запасом» неповторимой судьбы. В своей новой книге, объединившей лучшее из написанного в период с 1956 по 2010-й гг., Наталья Горбаневская, лауреат «Русской Премии» по итогам 2010 года, демонстрирует блестящие образцы русской духовной лирики, ориентированной на два течения времени – земное, повседневное, и большое – небесное, движущееся по вечным законам правды и любви и переходящее в Вечность.
События, описанные в этой книге, произошли на той странной неделе, которую Мэй, жительница небольшого ирландского города, никогда не забудет. Мэй отлично управляется с садовыми растениями, но чувствует себя потерянной, когда ей нужно общаться с новыми людьми. Череда случайностей приводит к тому, что она должна навести порядок в саду, принадлежащем мужчине, которого она никогда не видела, но, изучив инструменты на его участке, уверилась, что он талантливый резчик по дереву. Одновременно она ловит себя на том, что глупо и безоглядно влюбилась в местного почтальона, чьего имени даже не знает, а в городе начинают происходить происшествия, по которым впору снимать детективный сериал.
«Юность разбойника», повесть словацкого писателя Людо Ондрейова, — одно из классических произведений чехословацкой литературы. Повесть, вышедшая около 30 лет назад, до сих пор пользуется неизменной любовью и переведена на многие языки. Маленький герой повести Ергуш Лапин — сын «разбойника», словацкого крестьянина, скрывавшегося в горах и боровшегося против произвола и несправедливости. Чуткий, отзывчивый, очень правдивый мальчик, Ергуш, так же как и его отец, болезненно реагирует на всяческую несправедливость.У Ергуша Лапина впечатлительная поэтическая душа.