Не самое главное - [18]
Разумеется, лидер “Маргаритки” Франческо Рутелли заявил, что не имеет к этому отношения, и публично попросил извинения за столь неприятный эпизод. Позднее он подчеркнул, что подобные случаи имели место и с кандидатами от оппозиции.
И вдруг сегодня произошло нечто, изменившее привычное течение жизни.
Пламя революции всегда вспыхивает от маленькой искры.
К Сальваторе со всеми необходимыми предосторожностями явился, чтобы сменить постельное белье, кузен Лелло, у которого было диковинное, иностранное прозвище, – Базар.
Сидя на несвежей постели, они трепались о том о сем, как подростки.
Лелло краем глаза глянул на порножурнал и, словно невзначай, сказал, что его приятель, некий Микеле Роббетта по прозвищу Ром-баба много лет тусуется в компании, которая снимает порнофильмы, и близко знаком с Джессикой Сваровски.
По спине Барбарески пробежал холодок.
Холодок проложил путь роковому желанию.
Роковое желание выплеснулось коротким и решительным приказом:
– Привези мне ее!
Лелло и глазом не моргнул:
– Ладно, поговорю с Ром-бабой, попробую все устроить.
Стрекоза с упорством террориста повторил, не меняя интонацию:
– Привези мне ее!
С этой минуты началась такая колоссальная организационная работа, что даже проведение церковного Юбилейного года потребовало меньшего напряжения мозгов.
Кузены устроили ряд совещаний, на которых оценили возможные последствия и предусмотрели самые нежелательные сценарии развития событий.
– Надо доставить ее в бункер с завязанными глазами, – предложил один из них.
– Этого недостаточно, – ответил другой и прибавил: – После совокупления надо ее прикончить и закопать вместе с бидонами с аммиаком.
– Сколько денег ей предложить? – поинтересовался Марьетьелло.
– Для нее будет честью обслужить Барбарески. Пусть поработает бесплатно, – заявил Сука, обожествлявший своего главаря.
Но потом все сошлись во мнении, что пятнадцать тысяч евро – разумная плата.
Убивать Джессику Сваровски или нет, осталось неясным. Пусть лучше Стрекоза сам решает. Вдруг мы ее убьем, а Стрекоза захочет увидеть ее опять, что тогда? Он нас тоже убьет.
Так или иначе, спустя десять дней, благодаря любезному посредничеству Ром-бабы, порнозвезда Джессика Сваровски – белокурая, как певица Донателла Ретторе, с повязкой на глазах, словно богиня правосудия, – предстала перед очами Сальваторе Варриале.
По такому случаю ему доставили постельное белье тошнотворного золотистого цвета.
Пятна от сырости заклеили обоями в цветочек, Стрекоза велел доставить пиццу разных сортов, чтобы даме было из чего выбирать. Лишь на месте обнаружилось, что она питается вареной свеклой да изредка позволяет себе съесть абрикос.
Чтобы быть в форме, Барбарески накануне не мастурбировал и даже пару раз отжался, надеясь вернуть себе перед торжественным представлением атлетический облик.
Перед соитием Варриале и дама галантно побеседовали.
Вот краткое изложение глубокого обмена мнениями.
Джессика:
– Ты болеешь за “Наполи”?
Сальваторе:
– Ну да.
Джессика:
– А я знаю Гамшика[10].
Сальваторе:
– Гамшик крутой. Но с мозгами у него не очень.
Джессика:
– Согласна. Мне он тоже показался отморозком.
Сальваторе:
– Это я отморозок, а не Гамшик. Но с мозгами у него не очень.
Джессика:
– Мне раздеться?
Сальваторе:
– Да, только не суетись, меня это раздражает.
Джессика:
– Под землей время течет медленно, да?
Сальваторе:
– Не надо сложных вопросов. Раздевайся!
Она разделась.
Сердце Варриале колотилось так, будто он нанюхался кокаина. Губы дрожали.
Сглотнуть он не мог. Только тихо рыгнул.
Он дал себе торжественное обещание:
“Если облажаюсь, сдамся полиции. Клянусь всем святым!”
Джессика Сваровски произнесла чувственным голосом заранее заготовленную фразу:
– Ты мне нравишься больше Гамшика.
Именно это ему и надо было услышать. Стрекоза расправил крылья и почувствовал, что у него встает. Он стянул футболку, обнажив неухоженные подмышки. С подозрительной спешкой снял трусы и рухнул на кровать, словно сорвавшийся с крюка окорок.
Он смачно поцеловал Джессику, запустив ей в рот язык, напоминающий гигантскую улитку. Сальваторе водил языком туда-сюда, вверх и вниз, словно малярной кистью для покраски фасада, которую намочили густой, словно фасадная краска, слюной.
Несмотря на богатый и разнообразный опыт, Джессике было немного противно, но виду она не показала.
А потом Сальваторе сделал необычное для первого свидания предложение:
– Может, займемся фистингом?
Джессика не смутилась, но любезно попросила его об отсрочке:
– Давай лучше погодя.
Впрочем, она оценила то, что он ее об этом спросил, а не поставил перед фактом.
Позднее, когда они пребывали в самом романтическом настроении, раздался необычный шум.
Сальваторе со скоростью кобры втянул язык и резко обернулся.
Шум не затихал, наоборот.
Кто-то пробирался в логово Стрекозы.
Испуганная Джессика спряталась за кроватью.
Сальваторе с невероятной стремительностью достал пистолет, лежавший в тумбочке из альпийского ясеня.
И направил его на цинковую дверцу люка, за которой был выход на улицу.
Дверца медленно открылась.
Варриале подумал: сейчас буду стрелять.
Но стрелять он не стал, потому что в дверце показалась громадная, безразмерная задница.
На швейцарском курорте у подножия Альп, окруженные тишиной, красотой и роскошью, отдыхают двое престарелых друзей. Англичанин Фред Баллинджер, знаменитый композитор и дирижер, выдерживает дипломатическую осаду королевского посланника, упорно отказываясь выступить на концерте по личной просьбе Елизаветы II. Американский режиссер Мик Бойл никак не доведет до ума постановку своего последнего фильма-завещания, над которым он работает с командой молодых коллег. Друзья размышляют о прошлом и будущем, внимательно наблюдают за собственными детьми и другими постояльцами отеля.
«Правы все» (2010) – первый роман знаменитого итальянского кинорежиссера Паоло Соррентино. Центральный персонаж романа, поп-певец Тони Пагода, пытается сбежать из родного Неаполя и изобрести себя заново в далекой Бразилии. Однако и там героя ждут призраки родной Италии, заставляющие его пересмотреть свои планы на жизнь. На русском языке публикуется впервые.
На улицах Каракаса, в Венесуэле, царит все больший хаос. На площадях «самого опасного города мира» гремят протесты, слезоточивый газ распыляют у правительственных зданий, а цены на товары первой необходимости безбожно растут. Некогда успешный по местным меркам сотрудник издательства Аделаида Фалькон теряет в этой анархии близких, а ее квартиру занимают мародеры, маскирующиеся под революционеров. Аделаида знает, что и ее жизнь в опасности. «В Каракасе наступит ночь» – леденящее душу напоминание о том, как быстро мир, который мы знаем, может рухнуть.
УДК 821.161.1-1 ББК 84(2 Рос=Рус)6-44 М23 В оформлении обложки использована картина Давида Штейнберга Манович, Лера Первый и другие рассказы. — М., Русский Гулливер; Центр Современной Литературы, 2015. — 148 с. ISBN 978-5-91627-154-6 Проза Леры Манович как хороший утренний кофе. Она погружает в задумчивую бодрость и делает тебя соучастником тончайших переживаний героев, переданных немногими точными словами, я бы даже сказал — точными обиняками. Искусство нынче редкое, в котором чувствуются отголоски когда-то хорошо усвоенного Хэмингуэя, а то и Чехова.
У околофутбольного мира свои законы. Посрамить оппонентов на стадионе и вне его пределов, отстоять честь клубных цветов в честной рукопашной схватке — для каждой группировки вожделенные ступени на пути к фанатскому Олимпу. «Анархо» уже успело высоко взобраться по репутационной лестнице. Однако трагические события заставляют лидеров «фирмы» отвлечься от околофутбольных баталий и выйти с открытым забралом во внешний мир, где царит иной закон уличной войны, а те, кто должен блюсти правила честной игры, становятся самыми опасными оппонентами. P.S.
В тот день, когда в обычной старшей школе появилась Старгерл, жизнь шестнадцатилетнего Лео изменилась навсегда. Он уже не мог не думать об этой удивительной девушке. Она носила причудливые наряды, играла на гавайской гитаре, смеялась, когда никто не шутил, танцевала без музыки и повсюду таскала с собой ручную крысу. Старгерл считали странной, ею восхищались, ее ненавидели. Но, неожиданно ворвавшись в жизнь Лео, она так же внезапно исчезла. Сможет ли Лео когда-нибудь встретить ее и узнать, почему она пропала? Возможно, лучше услышать об этой истории от самой Старгерл?
Судьбы персонажей романа «Призрак Шекспира» отражают не такую уж давнюю, почти вчерашнюю нашу историю. Главные герои — люди так называемых свободных профессий. Это режиссеры, актеры, государственные служащие высшего ранга, военные. В этом театральном, немного маскарадном мире, провинциальном и столичном, бурлят неподдельные страсти, без которых жизнь не так интересна.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.