Наполеон. Дорога на Варенн - [274]

 — Госпожа де Турзель — Луиза Елизавета де Круа д’Авре (1749–1832), с 1764 г. супруга Луи Франсуа дю Буше де Сурша (1744–1786), маркиза, а затем герцога де Турзеля, великого прево Франции; с конца июля 1789 г., после эмиграции герцогини де Полиньяк, гувернантка детей короля Людовика XVI; оставила мемуары, опубликованные в 1883 г.

276 … Покои принадлежали г-ну де Вилькье, первому дворянину королевских покоев. — Господин де Вилькье — Луи Александр Селест д’Омон (1736–1814), первый герцог де Вилькье (с 1774 г.), седьмой герцог д’Омон (с 1799 г.), французский военачальник и государственный деятель, генерал-лейтенант (1814); с 13 апреля 1782 г. первый дворянин королевских покоев; губернатор Булонне в 1782–1790 гг.; депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства сенешальства Булонне и сложивший с себя депутатские полномочия в декабре 1789 г.; с 1791 г. эмигрант.

… Эти покои… имели два выхода: один во двор Принцев, другой — в Королевский двор. — Королевский двор, парадный двор Тюильри, находился перед главным входом во дворец.

Двор Принцев находился слева от Королевского двора и был отделен от него небольшой стеной.

… комната г-жи Рошрёй… прилегала к покоям королевской дочери. — Имеется в виду Мария Тереза Шарлотта Французская (1778–1851) — дочь Людовика XVI и Марии Антуанетты, названная в честь своей бабки, императрицы Марии Терезии; с августа 1792 г. находилась в заключении в Тампле, в декабре 1795 г. была освобождена в обмен на французских военнопленных и уехала в Вену; в 1799 г. вышла замуж за своего двоюродного брата Луи Антуана Бурбона (1775–1844), герцога Ангулемского, старшего сына графа д’Артуа (брак их остался бездетным), и до 1814 г. жила в Англии; во время Реставрации считалась символом страдания, добродетели и легитимизма; после Июльской революции 1830 года снова оказалась в изгнании и умерла в Австрии; оставила воспоминания, изданные в 1823 г.

… горничная дофина будет отныне жить в покоях г-жи де Шиме, придворной дамы. — Госпожа де Шиме — Лаура Августа Фиц-Джеймс (1744–1804), дочь Шарля Фиц-Джеймса (1712–1787), маршала Франции, четвертого герцога Фиц-Джеймса, и его жены с 1741 г. Виктории Гойон де Матиньон (1722–1777); с 1762 г. супруга Филиппа Габриеля Мориса Жозефа д’Энен Льетара (1736–1804), принца де Шиме; в 1767–1770 гг. придворная дама королевы Марии Лещинской, а затем, в 1770–1791 гг., придворная дама Марии Антуанетты.

… ключ от них попросили у г-на Ренара, смотрителя королевских строений. — Ренар, Жан Огюстен (1744–1807) — известный французский архитектор, с 1784 г. инспектор королевских строений; после Революции главный архитектор департамента Сены.

… он должен был дождаться беглецов у прохода на улицу Эшель и оттуда отвезти их к заставе Клиши, где в сарае одного англичанина из числа его друзей, г-на Кроуфорда, стояла дорожная берлина. — Застава Клиши — одна из пятидесяти застав в таможенной стене, которой ведомство Генерального откупа опоясало в 1784–1790 гг. французскую столицу; находилась на северной окраине Парижа, на дороге в селение Клиши, на месте нынешней одноименной площади.

Кроуфорд, Квентин (1743–1819) — британский писатель, мемуарист, историк и коллекционер предметов искусства, наживший большое состояние на службе Ост-Индской компании и в сорокалетием возрасте поселившийся в Париже, где стал близким человеком при дворе Людовика XVI и другом графа фон Ферзена; летом 1791 г. принимал деятельное участие в подготовке бегства королевской семьи и после его провала вплоть до 1802 г. находился в Брюсселе, после чего легально вернулся в Париж; в числе его сочинений — краткий очерк «Тайная история короля Франции и его бегства из Парижа в июне 1791 года» («Secret History of the King of France and his Escape from Paris in June 1791»), впервые опубликованный в 1885 г.

… г-же Брюнье и г-же де Нёвиль… надлежало пешком добраться до Королевского моста, где должна была стоять запряженная парой лошадей карета, и доехать в ней до Кле… — Кле — вероятно, имеется в виду городок Кле-Суйи в департаменте Марна, расположенный в 17 км к северо-востоку от Бонди.

277 …На протяжении целой недели камердинер Гю, фигурой напоминавший короля, выходил во двор через дверь покоев г-на де Вилькье… — Гю, Франсуа (1757–1819) — придверник королевских покоев, затем старший камердинер дофина; в 1792–1793 гг. состоял при королевской семье во время ее заключения и сам оставался под арестом вплоть до переворота 9 термидора; в 1795 г. сопровождал дочь короля принцессу Марию Терезу Шарлотту в Вену и в эмиграции стал главным казначеем двора Людовика XVIII; в 1814 г. был пожалован баронским титулом; в 1806 г. издал в Лондоне свои мемуары, носящие название «Последние годы царствования и жизни Людовика XVI» («Dernières années du règne et de la vie de Louis XVI») и представляющие большой исторический интерес.

… В половине десятого королева получила письмо от Байи… — Байи — см. примеч. к с. 192.

… При нем находились его адъютанты, г-н де Гувьон и г-н Ромёф. — Ромёф, Жан Луи (1766–1812) — французский военачальник, бригадный генерал (1811), начавший военную службу в 1789 г. в национальной гвардии и состоявший до осени 1791 г. адъютантом Лафайета; участник многих важнейших битв наполеоновских войн; барон Империи (1810); с февраля 1812 г. начальник штаба 1-го корпуса Великой армии; скончался вследствие смертельных ранений, полученных в Бородинском сражении.