Наполеон Бонапарт: между историей и легендой [заметки]

1

^{Слонимский Л. 3.} Франко-русская политика в начале столетия // Вестник Европы. 1891. № 2. С. 823.

2

^{Обзор наполеоновской библиографии см.: Caldwell R. J. The Era of Napoléon. A bibliography of the History of Western Civilization, 1799-1815. New York, London, 1991. T. 1-2.}

3

^{Kern Е.} Napoléon. Deux cents ans de Légende.

4

Histoire de la mémoire du Premier Empire. P., 2016.

5

^Hazareesingh S. La légende de Napoléon. P., 2008.

6

^{«Эпинальскими картинками» (Image d'Epinal) назывались иллюстративные листки с познавательными сюжетами на самые разные темы, изготавливавшиеся в печатном ателье Ж.-Ш. Пеллере-на (1756-1836) из городка Эпиналь (Лотарингия). Техника печати была такова: деревянная гравюра раскрашивалась в несколько цветов с помощью трафарета.}

7

^Hazareesingh S. Ор. cit. Р. 17.

8

^{Mauduit X.} L'Homme qui voulait tout. P., 2015.

9

Ibid. P. 283.

10

^{Poisson G.} L’Aventure du Retour des cendres.

Préface de Jean Tulard. P., 2004.

11

^DemouginJ. Napoléon, la légende. P., 2005.

12

^{Pagé S.} Le mythe napoléonien. De Las Cases à Victor Hugo. P., 2013.

13

^Mauduit X. Op. cit. P. 7.

14

Napoléon Bonaparte. Le noir génie. P., 2015; Jospin L. Le Mal napoléonien. P., 2014; Jourdan A. L'Empire de Napoléon, 1799-1815. P., 2008; Petiteau N. Les Français et l'Empire, 1799-1815. Avignon, 2008.

15

^{Pagé S.} Op. cit. P. 36.

16

^{Chateaubriand F. R., de.} Buonaparte et des Bourbons. P., 2004. P. 5.

17

^{Ibid. P. 6.}

18

^{Ibid. P. 15.}

19

« Ibid. Р. 15-16.

20

^{Constant В.} De l’esprit de conquête et de l’usurpation dans leur rapports avec la civilisation européenne. P., 1814.

21

^{Ibid. P. 192.}

22

^{Ibid. Р. 8,11.}

23

^{Ibid. Р. 199.}

24

²⁵ Ibid. Р. 205. Из современных авторов позиция Б. Констана наиболее активно разделяется французским политологом Жераром Грюнбером. В работе «Наполеон Бонапарт. Черный гений» автор подчеркивает, что годы правления Наполеона - это эра несравнимого национального величия Франции, но достигнутого необоснованно высокой ценой. По его словам, абсолютный антилиберализм Наполеона стал тормозом на пути модернизации Франции, и эту цену страна продолжает платить по сей день. Несмотря на неоспоримые позитивные аспекты наполеоновского наследия, в целом его влияние на развитие Франции было негативным, - делает вывод исследователь. См.: Grubnerg G. Ор. cit. P. 226.

25

^{Demougin J.} Ор. cit. Р. 6.

26

^{Цит. по: Ibid. Р. 8.}

27

^{Цит. по: Ibidem.}

28

^{Vigny A., de.} Servitude et grandeur militaire. P., 1835. P. 9.

29

^{О положении ветеранов Великой армии после 1814 г. см.: Petiteau N. Lendemains d'Empire. Les Soldats de Napoléon dans la France du XIX e siècle. P., 2003.}

30

^{Точнее, «золотая легенда» начала формироваться уже самим Наполеоном, не случайно его называют первым менеджером в истории. При его жизни ее создавали, как писал Жан Тюлар, газеты во время Итальянского похода. Легенда расцвела вместе с официальным культом императора, навязанным имперским катехизисом, с праздниками Святого Наполеона и бесчисленными Днями благодарения. Но оконча-}

31

тельно она сложилась лишь после 1815 г. См.: Тю-лар Ж. Наполеон, или миф о «спасителе». М., 2012. С. 344.

32

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 289-290.

33

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 59.

34

³² Ménager В. Les Napoléon du peuple. P., 1988. P. 355.

35

³³ Jourdan A. Mythes et légendes de Napoléon. P., 2004. P. 55.

36

^{Бальзак О., де.} Сельский врач // Собрание сочинений в десяти томах. И., 1995. Т. 8. С. 489.

37

^{О реакции на смерть Наполеона см. недавнюю работу Тьерри Ленца: Lentz T. Bonaparte n’est plus! Le monde apprend la mort de Napoléon. Juillet-septembre 1821. P., 2019.}

38

^{La Foudre. 1821. 20 juillet.}

39

^{Boigne Е-А.} Mémoires de La comtesse de Boigne. T. 1-2. P., 2005. T. 2. P. 67-68.

40

^DemouginJ. Ор. cit. Р. 12.

41

⁵⁹ Ibidem.

42

^Ibidem.

43

^Ibidem.

44

^{Дюма А.} Наполеон. СПб., 2012. С. 159. Книга вышла в начале 1840 г., а 15 декабря того же года в Париж со Святой Елены были доставлены останки Наполеона.

45

⁴⁵ Об истоках «наполеоновской легенды» на Святой Елене см.: Gonnard Ph. Les origines de la légende napoléonienne. L'oeuvre historique de Napoléon à Sainte-Hélène. P., 1976.

46

^{Poisson G.} Op. cit. P. 55-56.

47

« Ibid. Р. 59.

48

^DemouginJ. Ор. cit. Р. 15-16.

49

^Hazareesingh S. Ор. cit. Р. 291.

50

^{Demougin J.} Ор. cit. Р. 16.

51

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 111.

52

⁹⁰ Ibid. Р. 112-113.

53

³¹ Ibid. Р. 110-114.

54

^{Ibid. Р. 119-121.}

55

^{Darriulat Ph.} Les patriotes. La gauche républicaine et La nation. 1830-1870. P., 2001. P. 55.

56

^{Hazareesingh S.} Op. cit. P. 132.

57

^{Гейне Г.} Французские дела // Собр. соч. в 6 тт. М., 1982-1983. Т. 4. С. 37.

58

^{Ménager В.} Ор. cit. Р. 356.

59

^{В 2002 г. фрагменты из книги Дюма наряду с выдержками из сочинений В. Гюго, О. Бальзака и Стендаля вошли в антологию под названием «Наполеоновская легенда»: La Légende de Napoléon vue par Hugo, Dumas, Balzac, Stendal / Choix de textes par Gérard Gengembre. P., 2002.}

60

^{Hazareesingh S. Dp.} cit. P. 78.

61

« Ibid. P. 291.

62

^{Ibid. Р. 249.}

63

⁸³ Ibid. Р. 250.

64

^Ibidem.

65

« Ibid. Р. 249.

66

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 20.

67

^{В 1863 г. статуя была заменена на копию оригинальной статуи Наполеона в виде римского императора. Статуя Сёрра была установлена на окраине Курбевуа. Ее затопили в Сене в 1871 г., чтобы она не попала в руки пруссаков. Потом ее подняли со дна и в марте 1911 г. установили в Доме Инвалидов. - MauduitX. Ор. cit. Р. 259.}

68

^{Martin-Fugier A.} Louis-Philippe et sa famille. 1830-1848. P., 2013. P. 106.

69

^Ibidem.

70

^{Г. Гейне писал о реакции крестьян на смерть сына Наполеона: «Нельзя себе представить, какое впечатление произвела среди низших слоев французского народа смерть молодого Наполеона. [...] Куда бы я ни приезжал, я всюду встречал удивительную скорбь. Люди испытывали чистую печаль, которая коренилась не в корыстолюбии нынешнего дня, а в самых дорогих воспоминаниях славного прошлого». См.: Гейне Г. Указ. соч. С. 179-180.}

71

^{Черкасов П.П.} Александр II и Наполеон III. М., 2015. С. 22-23.

72

^{Там же. С. 23.}

73

^{Жирарден Д. де.} Парижские письма виконта де Лоне. M., 2009. С. 56.

74

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 21-22.

75

⁷³ Ibid. Р. 52.

76

^{Шатобриан Ф.Р. де.} Замогильные записки. М., 1995. С. 558.

77

^{Там же. С. 323.}

78

^{Gu irai P.} Ор. cit. P. 164.

79

^{Ibid. P. 165.}

80

^{Княгиня Д. X. Ливен и ее переписка с разными лицами // Русская старина. 1903. № 12. С. 626.}

81

^{Там же.}

82

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 33.

83

^Ibidem.

84

^{Ibid. Р. 34-35.}

85

^{Княгиня Д. X. Ливен и ее переписка с разными лицами. С. 626.}

86

^{Antonetti G.} Louis-Philippe. P., 2002. P. 816.

87

^Ibidem.

88

^Ibidem.

89

^{Ibid. Р. 817.}

90

^Ibidem.

91

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 41.

92

^{Jourdan A.} Op. cit. P. 78.

93

^{Княгиня Д. X. Ливен и ее переписка с разными лицами. С. 627.}

94

^{Gordon G.H.} The correspondance of lord Aberdeen and princess Lieven. 1832-1854. T. 1. 1832-1848, London, 1938. P. 141.

95

^{Княгиня Д. X. Ливен и ее переписка с разными лицами. С. 627-628.}

96

^{Guiral P.} Ор. cit. Р. 165-166.

97

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 35.

98

^{Ibid. Р. 37.}

99

^{Шатобриан Ф. Р. де.} Указ. соч. С. 321.

100

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 44-45.

101

i^Q1 Ibid. P. 43.

102

^{Joinville, prince de.} Vieux souvenirs. 1818-1848. P., 2008. P. 180.

103

^{Ibid. Р. 163-164.}

104

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 39.

105

^Broglie G. L’Orléanisme. La ressourse libérale de la France. P., 1981. P. 300.

106

^{La Réforme. 1843.15 septembre.}

107

Milza P. Napoléon III. Р., 2004. Р. 122.

108

^{Antonetti G.} Ор. cit. P. 817.

109

^{Guizot F.} Mémoires pour servir à L’Histoire de mon temps. T. 1-8. P., 1858-1867. T. 1. P. 5.

110

^Ibidem.

111

^Ibidem.

112

^{Ibid. T. 2. P. 203.}

113

¹¹⁸ Ibid. Р. 229.

114

^{Mameluck Ali.} Journal inédit du Retour des Cendres 1840. P., 2003. P. 212.

115

^{Искюль С.Н.} «Наполеон» А. Дюма: к истории издания //Дюма А. Наполеон. СПб., 2012. С. 9.

116

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 268.

117

^{Dino D.} (duchesse de TaLleyrand et de Sagan). Cronique de 1831 à 1862. T. 1-4. P., 1909-1910. T. 2. P. 428.

118

^{Ibid. P. 432-433.}

119

^{Ibid. Р. 433.}

120

^{Жирарден Д.} Указ. соч. С. 346.

121

^{Dino D.} Ор. cit. Р. 434.

122

¹²² Ibid. Р. 433-454.

123

^Ibidem.

124

^{Antonetti G.} Ор. cit. P. 819. По версии принца Жуанвильского, предполагалось, что он должен

125

был обратиться к королю с торжественными словами и услышать не менее торжественную ответную фразу. Но принца, по его словам, об этом просто забыли предупредить, поэтому он молча приветствовал короля взмахом шпаги. Поскольку молчаливая церемония выглядела нелепо, Луи-Филипп был вынужден импровизировать, произнеся несколько слов, опубликованных затем в официальной газете «Le Moniteur Universel». См.: Joinville, prince de. Op. cit. P. 192.

¹²⁵ Жирарден Д. Указ. соч. С. 346.

126

^{Joinville, prince de.} Ор. cit. P. 193.

127

^{Dino D.} Op. cit. P. 435-436.

128

^{Ibid. Р. 435.}

129

^{Жирарден Д.} Указ. соч. С. 345.

130

^{Dino D.} Ор. cit. Р. 436.

131

^{Ibid. Р. 440.}

132

^{Ibid. Р. 439.}

133

^{Mameluck Ali.} Ор. cit. P. 214-215.

134

^{Apponyi R. de.} Les Français envient notre bonheur. Journal. 1826-1848. Présenté et annoté par Nicolas Mietton. P., 2008. P. 472.

135

^{Гюго В.} Посмертные записки. 1838-1875. М., 2007. С. 26, 37.

136

^{Жирарден Д. де.} Указ. соч. С. 346.

137

^{Apponyi R. de.} Ор. cit. P. 471.

138

^{Ibid. Р. 471-472.}

139

¹⁵⁹ Ibid. Р. 472.

140

^{Шатобриан Ф. Р. де.} Указ. соч. С. 325.

141

^{Жирарден Д.} Указ. соч. С. 348.

142

^{Там же. С. 345.}

143

¹⁴⁵ Об экспедиции, связанной с доставкой камня для саркофага см.: Таньшина Н.П., Борисёнок Ю.А. Саркофаг Наполеона из «русского порфира» // Родина. 2018. № 5. С. 105-109.

144

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 245.

145

^{Antonetti G.} Ор. cit. P. 819.

146

^MauduitX. Op. cit. P. 269.

147

^{Hazareesingh S.} Op. cit. P. 254.

148

^{Darriulat Ph.} Ор. cit. P. 153.

149

^{Ibid. P. 134.}

150

^{Boigne Е-А.} Ор. cit. Т. 2. Р. 614-615.

151

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 267.

152

^MauduitX. Ор. cit. Р. 268-269.

153

^{Раде S.} Ор. cit. Р. 12.

154

¹³⁴ Ibid. Р. 7.

155

¹³³ Ibid. Р. 13.

156

¹³⁶ Стендаль возобновит работу над книгой о Наполеоне в 1836 г.: 10 ноября этого года в газете «La Préface» он начал публиковать первые строки своей новой «Жизни Наполеона»: его материалы остались в Милане, и он, не зная, сохранились ли они, решил написать новую работу.

157

^{Стендаль} Жизнь Наполеона. Пер. А. С. Кули-шер // Собр. соч. В 5 тт. М., 1993. Т. 3. С. 10.

158

^{Там же. С. 175.}

159

^{Там же. С. 176.}

160

^{Гюго В.} Два острова. Электронный ресурс: http://wysotsky.eom/0009/087.htm#02 (Дата обращения 09.02.2019)

161

^{Гюго В.} Поэзия // Собр. соч. в 14 тт. Т. 12. М., 2003. С. 25.

162

^{Там же.}

163

¹⁶⁵ Там же.

164

^{Под названием «Графиня-двумужница» повесть была включена в четвертый том «Сцен парижской жизни», изданный в 1835 г. В 1844 г. «Полковник Шабер» был напечатан во втором томе «Сцен парижской жизни». Составляя план нового издания «Человеческой комедии», которому суждено было стать уже посмертным, Бальзак перенес повесть из «Сцен парижской жизни» в «Сцены частной жизни».}

165

^{Бальзак О.} Полковник Шабер // Собр. соч. в 10 тт. М„ 1982. T. 1. С. 257.

166

^{Там же. С. 258.}

167

^{Там же. С. 264-265.}

168

¹⁸⁸ Там же. С. 281.

169

^{Там же. С. 296.}

170

Там же. С. 298.

171

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 59.

172

^{Санд Ж.} Индиана // Собр. соч. в 14 тт. М., 1996. T. 1. С. 46.

173

^{Там же. С. 45-46.}

174

^{Там же. С. 74.}

175

1⁷⁴ Там же. С. 138.

176

^{Hazarresingh S.} Ор. cit. Р. 291.

177

1⁷⁷Санд Ж. Индиана. С. 112.

178

^{Там же. С. 45.}

179

^{Там же. С. 110-111.}

180

¹⁸° Там же. С. 111,110.

181

^{Там же. С. 111.}

182

^{Там же. С. 138-139.}

183

¹⁸⁵ Сиприо П. Бальзак без маски. М., 2003. С. 270.

184

^{Бальзак О. де.} Сельский врач // Собр. соч. в 10 тт. М„ 1995. Т. 8. С. 448.

185

^{Там же. С. 553.}

186

^{Там же. С. 560, 567.}

187

^{Искюль С.Н.} «Наполеон» А. Дюма: к истории издания // Дюма А. Наполеон. Пер. с франц. С. Н. Искюля. СПб., 2012. С. 6.

188

^{Kern Е.} Ор. cit. Р. 65.

189

^{Ibid. Р. 66.}

190

^{Стендаль.} Красное и черное // Собр. соч. в 5 т. М., 1993. T. 1. С. 31-32.

191

^{Там же. С. 33.}

192

^{Там же. С. 29.}

193

^{Там же. С. 27.}

¹⁹⁴ Там же. С. 78.

¹⁹³ Там же. С. 491.

194

^{В сентябре 1835 г. в журнале «La Revue des Deux Mondes» была опубликована вторая глава книги, а в следующем году - уже полный текст.}

195

^{Мюссе А., де.} Исповедь сына века: роман, новеллы, пьесы: Пер. с фр. В. А. Мильчиной. М., 1988. С. 29.

196

^{Там же. С. 30.}

197

^{Там же.}

198

^{Там же.}

199

²°i Там же. С. 31-32.

200

^{Там же. С. 31.}

201

^{Там же. С. 32.}

202

^{Vigny A., de.} Servitude et grandeur militaire. P., 1835.

203

^{Виньи A.B.} Неволя и величие солдата. Издание подготовили Б. Г. Реизов, А. М. Шадрин, А. А. Эн-гельке. Перевод, биографический очерк и примечания А. А. Энгельке. Статья Б. Г. Реизова. Л., 1968. С. 10.

204

^{Там же.}

205

^{Там же.}

206

^{Там же.}

207

^{Там же. С. 10-11.}

208

^{При жизни поэта вышло несколько сборников его песен: «Песни нравственные и другие» (1815); «Песни» (1821) и «Новые песни» (1829) -последние два издания сопровождались судебными процессами; новый сборник песен вышел в 1833 г. Последняя небольшая прижизненная публикация песен относится к 1847 г.}

209

^{Беранже П.-Ж.} Песни. Барбье 0. Стихотворения. Дюпон П. Песни // Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Т. 69. М., 1976. С. 98.

210

^{Там же. С. 186.}

211

^{Там же. С. 149.}

212

^{Там же. С. 208. По мнению Э. Керна, песни Беранже также подготавливали приход к власти Луи-Наполеона Бонапарта. См.: Kern Е. Ор. cit. Р. 80.}

213

^Stendhal. Napoléon. Mémoires sur Napoléon.

P., 1929. P. II.

214

^{Искюль C.H.} «Наполеон» A. Дюма: к истории издания. С. 7.

215

^{Hugo V.} Le Retour de l'Empereur. P., 1840.

216

^{Торжественный привет. Стихи зарубежных поэтов в переводе Валерия Брюсова. М., 1977. С. 104.}

217

^{Там же. С. 104.}

218

^{Там же. С. 105.}

219

^{Мериме П.} Коломба // Собр. соч. в 4-х тт. М., 1983. Т. 2. С. 315.

220

^{Там же. С. 325.}

221

^{Стендаль.} Пармская обитель. Пер. Н. Немчиновой. СПб.-М., 2018. С. 9.

222

^{Шатобриан Ф. Р. де.} Указ. соч. С. 322.

223

^{Malraux A.} Les chenes qu'on abat. P., 1971. P. 102.

224

^{Шатобриан Ф. Р. де.} Указ. соч. С. 321.

225

^{Там же.}

226

^DemouginJ. Ор. cit. Р. 20

227

^{Гюго В.} Отверженные. Пер. Д. Лившиц, Н. Коган, Н. Эфрос, К. Локса, М. Бехтеревой, В. Левина. СПб., 2013. С. 299.

228

^{Там же. С. 298.}

229

^{Там же. С. 299.}

230

^{Там же. С. 317.}

231

²⁵⁵ Там же.

232

²⁵⁴ Kern Е. Ор. cit. Р. 68.

233

²⁵⁵ Гюго В. Отверженные. С. 318.

234

^{Там же.}

235

^{Там же. С. 307.}

236

^{Там же. С. 317.}

237

^{Там же. С. 318.}

238

^{Шатобриан Ф.Р. де.} Указ. соч. С. 324.

239

^{Жирарден Д. де.} Указ. соч. С. 56.

240

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 294.

241

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 60.

242

Mauduit X. Ор. cit. Р. 271.

243

^Ibidem.

244

^{По словам Ж. Тюлара, «Наполеон проторил дорогу Кавеньяку, Луи Наполеону Бонапарту, Тьеру, Петену и де Голлю [...] Наполеон - прообраз «спасителей», которыми, как вехами, отмечена история Франции XIX-XX веков». Тюлар Ж. Указ, соч. С. 350.}

245

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 317-318.

246

^{Ibid. Р. 323.}

247

^{Aulard A.} Napoléon 1er et le monopole universitaire: origines et fonctionnement de l'Université impériale. P., 1911.

248

^{Hazareesingh S.} Op. cit. P. 13.

249

^{Poisson G.} Ор. cit. P. 62.

250

^{В 1897 г. братья Люмьер сняли «Свидание Наполеона и папы», открывшее непрерывный цикл фильмов о Наполеоне, из которых фильм А. Ганса стал самым известным.}

251

^MauduitX. Ор. cit. Р. 275.

252

^{Одна из последних работ: Seward D. Napoléon and Hitler: a comparative biography. London, 1988.}

253

^{Воропаев С.} Энциклопедия Третьего рейха. М„ 2005. Р. 95.

254

^{Lentz T.} Napoléon et la France. P., 2015. P. 196-199.

255

^MauduitX. Op. cit. P. 281.

256

^{Jourdan A.} Mythes et Légendes de Napoléon. P. 12.

257

^{Lentz T} Napoléon et la France. P. 199.

258

^{См. об этом: Poisson G. Le retour des cendres de l'Aiglon. P., 2006.}

259

^MauduitX. Op. cit. P. 267.

260

^{Kern Е.} Ор. cit. Р. 91.

261

^{Ibid. Р. 92.}

262

^Ibidem.

263

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 326.

264

^{ibid. Р. 325.}

265

^{Malraux А.} Ор. cit. Р. 102.

266

^{Kern Е.} Ор. cit. Р. 93.

267

^Ibidem.

268

^{Ibid. P. 93-94.}

269

^{Ibid. Р. 94.}

270

^{Napoléon, de l'histoire à la légende: actes du colloque des 30 novembre et 1er décembre 1999, organisé par le Musée de l'armée, Hôtel national des Invalides. P., 2000. P. 441.}

271

^Ibidem.

272

^{Ibid. Р. 443-444.}

273

²⁷³ Ibid. P. 444.

274

^{Kern E.} Op. cit. P. 94.

275

^{Tulard J.} La BD est devenue un véhicule de la culture historique // Le Monde. 2019. 9 janvier.

276

^MauduitX. Ор. cit. Р. 7-8.

277

^{Petiteau N.} Napoléon, de la mythologie à l'histoire. P. 7.

278

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 13.

279

^MauduitX. Ор. cit. Р. 279.

280

^{Ж.-П. Шевенман — левый политик, один из основателей современной Социалистической партии, в 1984-1986 гг. министр образования, в 1988-1991 гг. министр обороны, в 1997-2000 гг. - министр внутренних дел.}

281

²⁸⁵ Hazareesingh S. Ор. cit. Р. 14.

282

^{Jourdan A.} Mythes et légendes de Napoléon; Petiteau N. Napoléon, de la mythologie à l'histoire. P., 2004; Dalisson R. Célébrer la nation: les fêtes nationales en France de 1789 à nos jours. Préface de Sudhir Hazareesingh. P., 2009.

283

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 14.

284

^{Kern Е.} Ор. cit. Р. 9.

285

^Ibidem.

286

^{Ibid. P. 219.}

287

^{Ibid. P. 9.}

288

^Hazareesingh S. Ор. cit. Р. 12-13.

289

^{Ibid. Р. 11.}

290

^Ibidem.

291

^{Ibid. P. 11-12.}

292

^Lentz T À la rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon//Le Point. 15.08.2019//https://www.

293

lepoint.fr/histoire/thierry-lentz-Les-elites-ont-souvent-Le-napoi.eon-honteux-15-08-2019-2329965_1615.php

294

^{Chevallier A.} Napoléon a été le héros des classes populaires // Le Figaro. 10.12.2018 // http:// www.lefigaro.fr/vox/histoire/2018/10/12/31005-20181012ARTFIG00339-napoleon-a-ete-le-heros-des-classes-populaires.php

295

^{Lentz T} À La rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon.

296

^{Стыдится ли Франция Наполеона? // http://m. ru.rfi.fr/frantsiya/2O19O817-styditsya-U-frantsiya-na-poleona}

297

^{Там же.}

298

^{Как отметил Тьерри Ленц, говоря о праздновании 200-летия Ватерлоо, 200 тыс. зрителей собрались там не для того, чтобы кричать: «Да здравствует император!», что не имело смысла, но для того, чтобы понять, узнать, пережить опыт // Lentz 71 À la rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon.}

299

^{О роде Бонапартов, включая нынешнего главу Дома Бонапартов, см.: Branda P. La saga des Bonapartes. Du XVIIle siècle à nos jours. P., 2018.}

300

⁵⁰¹ Стыдится ли Франция Наполеона?

301

⁵⁰² Книга о Наполеоне Доминика де Вильпена была опубликована на русском языке: Вильпен де, Д. Сто дней, или Дух самопожертвования. М., 2003.

302

^{Jospin L.} Le Mal napoléonien. P., 2014.

303

Chevallier A. Napoléon a été le héros des classes populaires.

304

^Lentz T À la rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon.

305

^{Napoléon, la naissance d’un mythe // La Nouvelle republique. 11.08.2019 //https://www.Lanouvel-Lerepubtique.fr/a-la-une/napoleon-La-naissance-d-un mythe?fbclid=lwAROJRJTNwwcOaq3LVayq-doHrl-byPywgjNHUW5Div6gO5lYdJqFmj39QJaU}

306

⁵⁰⁷ Стыдится ли Франция Наполеона?

307

^{La Revue du souvenir napoléonien. № 93. 2019.}

308

^{Lentz T.} Napoléon et la France. P. 7.

309

^{Ibid. P. 8.}

310

^{Lentz T. À} la rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon.

311

^{Nofri G.} On a la tête qui tourne à l’évocation de tout ce que Napoléon a entrepris // Le Figaro. 22.08.2019 // http://www.lefigaro.fr/vox/histoire/on-a-La-tete-qui-tourne-a-l-evocation-de-tout-ce-que-napoleon-a-entrepris-20190815.

312

^Ibidem.

313

^Ibidem.

314

^{Chevallier A.} Napoléon sans Bonaparte. P., 2018.

315

^{Napoléon, la naissance d’un mythe.}

316

^{Chevallier A.} Napoléon a été le héros des classes populaires.

317

^{Napoléon, la naissance d’un mythe.}

318

⁵¹⁹ Chevallier A. Napoléon a été le héros des classes populaires.

319

^{Lentz T.} À la rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon.

320

^{Tulard J.} La BD est devenue un véhicule de la culture historique.

321

^{Napoléon, la naissance d’un mythe.}

322

^Ibidem.

323

^{Revue du souvenir napoléonien. № 93. 2019.}

P. 78.

324

⁵²⁵ Ibidem.

325

^{L’Aiglon, l’ombre de Napoléon // Revue du souvenir napoléonien. № 95. 2019. P. 58.}

326

^{Napoleonic Total War III // Ibid. P. 66-67.}

327

^{Lentz T} À la rentrée, les élèves vont découvrir un peu mieux Napoléon.

328

^{Kern Е.} Ор. cit. Р. 9.

329

^Hazareesingh S. Ор. cit. Р. 220.

330

⁵⁵¹ Kern Е. Ор. cit. Р. 552.

331

^{Ibid. Р. 10.}

332

^Mauduitx. Ор. cit. Р. 9-10.

333

^{Ibid. Р. 11.}

334

^{Kern Е.} Ор. cit. Р. 12.

335

^Ibidem.

336

^{Ibid. P. 13.}

337

³³⁸ Musset A. La confession d'un enfant du siècle.

P., 1836. P. 8.

338

^{Гейне Г.} Указ. соч. С. 181.

³⁴⁰ Hazareesingh S. Ор. cit. Р. 11-12.

339

^{Цит. по: MauduitX. Ор. cit. Р. 283.}

340

³⁴² Tulard J. La BD est devenue un véhicule de La

341

culture historique.

342

³⁴³ Ibidem.

343

^{Наглядным образом это воплотилось в цветной гравюре «Наполеон I, выходящий из могилы» Жан-Пьера Жазе (Jazet) и Жан-Жака Верне (Wer-пег), по картине Ораса Верне (1840), музей дворца Мальмезон.}

344

^{Hazareesingh S.} Ор. cit. Р. 15.

345

Ibid. P. 2.

346

^{Guitry S.} Napoléon. P., 1955. P. 20.