На все четыре стороны - [92]
— Спасибо за подсказку, — ухмыльнулась Селин, поворачиваясь. — Ты просишь, чтобы я убила тебя первой?
— Но только не из своего пистолета.
Селин моргнула и спросила:
— Почему?
Гос-споди… Вот ведь дура! Вот послал же бог идиотку в качестве палача! Еще и учи ее уму-разуму! Еще и учи ее, как убивать…
— Потому что, согласно твоему сюжету.., то есть я хочу сказать, согласно твоему замыслу, меня в перестрелке должен убить Руслан. Если я буду убита пулей из твоего пистолета, сразу станет понятно…
— А, поняла! — радостно воскликнула Селин. — Тоже баллистическая экспертиза? Ну, спасибо за совет.
— Ну, пожалуйста, — передернула плечами Алена, пытаясь незаметно сместиться в сторону комода номер 17, на котором стоял ящичек с бусинами и лежало ожерелье.
Не получилось.
Не опуская своего оружия и не сводя с Алены глаз, Селин подскочила к телу Руслана и левой рукой выхватила из его пальцев пистолет. Выпрямилась и неуклюже попыталась поменять пистолеты местами, но уронила оба. Нагнулась, схватила снова, уставилась растерянно, моргая близорукими глазами, — она явно не помнила, какой именно пистолет был ее, а какой Руслана. Они и впрямь казались неразличимы, Алена тоже непременно запуталась бы…
— Селин, успокойся, не надо! — всхлипнула Марго. — Не надо никого убивать! Если ты только из-за денег, то я дам тебе денег, отдам ожерелье, ты сможешь уехать…
— Правильное решение, — сказала Алена и немного удивилась тому, как хрипло, невнятно звучит ее голос. Он не просто хрипел, он даже как бы поскрипывал. Причем еще что-то случилось с ее слухом — этот скрип резонировал и отдавался даже за спиной. Наверное, от страха у нее начались галлюцинации. Да уж, небось начнутся… И все равно — надо говорить, говорить, говорить! Надо тянуть время изо всех сил. Скоро кончится урок, утихнет музыка. Вдруг кто-нибудь придет сюда? Вдруг услышит их? Вдруг Селин побоится стрелять, когда по дому разбредутся люди? Вдруг Мишель… О господи, вдруг Мишель понял ее намек насчет телефона?! Хотя нет, мало надежды… Практически ее нет. А потому надо заговаривать Селин зубы, надо тянуть время! — Я говорю, решение правильное! — повторила она погромче. — Особенно насчет ожерелья. Жили вы себе, жили, Марго, горя не знали, но вот видите, стоило вам собрать камни на цепочку, как на вас обрушилась беда.
— Не понимаю, — мотая головой из стороны в сторону, с отчаянием вымолвила Марго. — Ничего не понимаю!
— Я говорю о пророчестве, которое было зашифровано в книге, — торопливо пояснила Алена. — Эти цифры на закладке — они также означают номера страниц, на которых через вырезанное сердечко надо найти слово! Причем если взять нормальный экземпляр книги, то ничего не прочтешь. Смысл можно уловить, если только ищешь по не правильно сброшюрованной книге, той, что была в русской библиотеке! Тогда получается фраза: «Вместе гибель таят и не раз ее приносили, но если разрознить их и от себя отдалить, проклятия избегнешь». Вспомните, Марго, ведь Малгожала не собирала ожерелье, а держала камни просто в мешочке — их отдельно, цепочку отдельно. Но все равно камни лежали рядом, пророчество срабатывало — пусть даже ослабленно. Именно поэтому она отдала их на хранение Зое! Она умирала от страха, что ожерелье пропадет, но не брала его себе. Потому что боялась пророчества! Думаю, именно оно зашифровано иероглифами на цепочке. Откуда его узнала Малгожата, кто ей прочел, не знаю. Но как только Малгожата передала ожерелье, спрятанное в камизэльку, Зое, ей удалось выбраться из тюрьмы, и вообще все ее дела пошли на лад. Взяла камизэльку при обстреле — ее сразу ранило! А Зое пришлось пережить всякое… Если бы не Малгожата, она погибла бы, и все потому, что у нее было ожерелье. А Малгожата верила в пророчество всегда, оттого и разложила камни по разным ящичкам, когда стала жить здесь. Разрознила ожерелье и от себя отдалила. И избегнула проклятия! Разве не так?
— Ладно, хватит болтать! — совершенно так же, как еще недавно кричал Руслан, выкрикнула Селин, сжимая в каждой руке по пистолету и водя ими от Марго к Алене и обратно, словно не в силах решить, в кого выстрелить сначала.
— Ты не сможешь! — закричала Марго, заслоняясь ладонями. — Ты не сможешь нас убить!
— Сможет, — устало выдохнула Алена, у которой внезапно так заломило колено, что почудилось — сейчас упадет. Смертельно захотелось прислониться к чему-нибудь, опереться на что-нибудь, лучше всего, конечно, на комод номер 17. Но она боялась делать резкие движения — а вдруг у Селин не выдержат нервы и она начнет палить направо и налево? С усилием Алена перенесла вес на правую ногу, скрипнув от боли зубами, и снова ей почудилось, что скрип отдается по всей комнате, резонирует за спиной. — Сможет! Убила же она своего любовника. И тех двоих.., под синими одеялами. Ты одна это сделала или вы прирезали их на пару с Русланом?
Марго уставилась на нее во все глаза. Ну да, она подумала, что Алена сошла с ума от страха. То про какое-то безумное пророчество талдычит, то про синее одеяло…
Однако упоминание о синем одеяле привело Селин в отличное настроение!
— Между прочим, около карусели был убит именно наш человек. Он пришел на встречу с нами, изображал бродягу, спящего на скамейке. Мы просто выжидали удобную минуту, чтобы подойти к нему. Заодно походили вокруг, пораздавали листовки. Одна досталась тебе, — она ткнула стволом в Алену, заставив ту покачнуться. Алена едва не упала, но все же удержалась на ногах. — Затем мы сели на скамейку. Мы следили только за теми, кто был вокруг, но нам и в голову не пришло, что опасность нагрянет совсем с другой стороны. Убийца нашего друга стоял наверху, на балюстраде Сакре-Кер, среди негров и арабов, которые продают сумки и всякую ерунду туристам. Никто не заметил, как он перевесился через перила и бросил вниз нож! Все были разморены жарой, отвлечены музыкой, кружением карусели… Мы и сами ничего не заметили, только удивлялись, что наш друг к нам не подходит. И только когда заорали американки, спохватились и мы… А впрочем, я зря сказала, что убийце удалось сделать свое дело незаметно. Один негр увидел это и украдкой донес полицейским. Разумеется, убийцу задержали, но тотчас выпустили — ведь у него при себе было удостоверение сотрудника отдела по борьбе с терроризмом. Он моментально уехал из Парижа, надеясь, что мы не выйдем на его след, но просчитался: в том комиссариате, куда его привезли с самого начала, работал наш человек! И мы почти в тот же день получили об этом Мусе аль-Джарридине самую подробную информацию. У нас везде есть люди! Мы узнали адрес его секретного убежища неподалеку от Тура и отправились туда. Мы не сомневались, что он именно там будет скрываться. Убрать его поручили нам с Русланом, ведь мы проворонили убийство нашего товарища… Руслан сказал, что мы должны будем оставить намек, что Муса аль-Джарридин убит именно из мести, поэтому и прихватил с собой синее одеяло. Такое, какое осталось на трупе около Сакре-Кер! Мы легко подобрались к жертве, аль-Джарридин чувствовал себя в полной безопасности на той вилле. Но все-таки он успел броситься к окну… Там мы его и прикончили. Потом Руслан накрыл труп синим одеялом и еще раз всадил в него нож. Мы уже собрались уйти, но тут увидели тебя. — Селин махнула пистолетом в сторону Алены, и та снова покачнулась. — Мы вспомнили, что видели тебя около карусели… Твое счастье, что ты тогда ушла и унесла девочку! Мы хотели пойти за тобой, уже вышли на дорогу, но вспомнили, что нам обязательно нужно обыскать виллу, найти все разработки аль-Джарридина по будущим операциям против нашей организации. Мы вернулись на виллу.
«Русская кузина», Марина Бахметева, появившаяся ни с того ни с сего в замке английского лорда Десмонда Маккола, мало кому пришлась по душе. Пуще всех сторонится ее сам хозяин. Никому и в голову прийти не может, что Марина – никакая не кузина ему, а венчанная жена, однако брак их свершился при таких странных обстоятельствах, что молодые люди его тщательно скрывают… как скрывают даже от себя любовь, владеющую их сердцами. Интриги, колдовство, предательство, роковые тайны, коварство опутывают Марину и Десмонда со всех сторон.
Говорят, что браки совершаются на небесах! Но разве это относится к венценосным женихам и невестам, которые знакомились лишь накануне венчания? Их, государей и правителей больших и маленьких стран, ждала всенародная любовь и поклонение. Но права на свою собственную любовь они не имели… Приходилось обзаводиться тайными и официальными фаворитами, появляясь со своей «второй половиной» лишь на официальных приемах Но иногда повенчанные царственные персоны влюблялись друг в друга, и тогда их союз становился поэтическим преданием, счастливой сказкой Королева Франции Анна Ярославна и ее муж Генрих I, Мария Темрюковна и Иван Грозный.
Красавице Маргарите Говоровой повезло – она дождалась своего мужа с войны! Но радость встречи омрачил ребенок, которого привез Михаил. Лиля, дочь его походно-полевой жены, будет теперь жить в их доме. Да, умеют мужчины думать только о себе… К такому выводу пришла Маргарита, когда в ее доме, в роли прислуги, появилась та самая Тася. Которая, оказывается, не погибла при бомбежке – как считал до сих пор влюбленный в Тасю Михаил Говоров…
Джеймс летел в страну своих предков, чтобы почтить память возлюбленной с красивым русским именем – Соня… Но, войдя во двор ее дома и увидев любимую живой и невредимой, он почувствовал, что его здорово провели. Брачная мошенница?! Подлый обман?! А как иначе объяснить известие о внезапной смерти девушки, пришедшее два года назад?! Тревожный ход мыслей нарушили два типа, стремительно вошедшие в подъезд за Соней. Уловив обрывки разговора, Джеймс понял, что вот-вот станет свидетелем преступления. И он решительно шагнул в полумрак подъезда…
Дети погибших при странных обстоятельствах советских колдунов Егоровых выжили. Судьба разбросала их по разным городам страны. Этих обладающих сверхъестественными способностями мальчика и девочку ищет тот, кто предал их родителей. А также шпионы Аненербе, ведь идет война с фашистской Германией. Помимо того, что их способности каждая сторона планирует использовать по-своему, есть и пропавший дневник отца Егоровых, о котором его потомки не могут не знать. Завладеть этим артефактом – значит получить доступ к величайшей тайне… Ранее книга выходила под названием «Последний приют призрака» и псевдонимом Е.
После древнего обряда поклонения луне неодолимая сила влечет друг к другу дочь русского торговца Бушуева Вареньку и молодого путешественника Василия Аверинцева. Немалую роль играет в этом экзотический пряный воздух Индии. Однако молодые люди боятся дать волю своей страсти… Что, если это всего лишь дурман, морок — месть дерзким чужакам, рискнувшим взглянуть в лицо Запретному…
Леся всю жизнь справляется со своими проблемами в одиночку, не ожидая никаких даров от судьбы. У нее отлично получается – она растит детей, зарабатывает деньги… В общем, крутится как белка в колесе. И, конечно же, как всякая женщина, мечтает о личном счастье… Много ли женщине нужно? Всего лишь любящий мужчина. И наконец Леся встречает его! Она любит и любима. Она счастлива. И не важно, что друзья сомневаются в искренности чувств ее избранника, и не важно, что судьба подает знаки об опасности, – Леся привычно верит только себе, не понимая, к какой катастрофе стремительно приближается.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Молодой парень приезжает учится в большой город. Влюбляется в своенравную и дерскую девушку. Из-за нее попадает в трудности. Любит ее до безумния и ради нее порвет любого. Любовный роман. Присутствуют сцены эротики, насилия и перестрелок.
Сколько семейных тайн годами хранится в темных уголках старинного дома?Как связаны они с загадочным убийством, произошедшим неподалеку?Почему с этой минуты жизнь хозяйки дома превращается в кошмар?..Ей нужны защита и помощь. А помочь, похоже, может только один человек. Сильный, опасный мужчина, способный и защитить ее, и погубить без жалости.Ему надо довериться. Но… как ему поверить?..
Юстиния Олдридж одинока и пишет книги о странных, а подчас и жутковатых вещах. Мужчины уже давно не входят в ее «башню из слоновой кости» — после измены мужа, теперь уже бывшего, она раз и навсегда перестала им доверять. Но однажды в ее спокойной одинокой жизни начинают происходить странные вещи: она встречается в реальном мире с героями своей книги-страшилки и получает анонимные письма с выдержками из этого произведения. Кроме того, она знакомится с мужчиной, который, как ей кажется, может изменить ее жизнь к лучшему.
За ней, оказывается, давно следят, телефон прослушивается, а дом с того дня, как пропал отец, нашпигован «жучками». Кэтрин звонит сослуживцу отца, и в ее жизни появляется Девлин, — чтобы, стало быть, защищать, охранять, спасать ее.Сначала этот натренированный исполин, лучший агент секретной службы МИ-99, раздражает, да просто бесит ее, не давая и шага ступить без надзора. Кэтрин даже пытается убежать от Девлина. Впрочем, безуспешно… Но потом она уже не понимает, как жила без него все эти годы и как будет жить, если он не вернется.
Писательница-детективщица Алена Дмитриева едет во Францию в гости к подруге. На месте, в Бургундии, в зарослях плюща Алена находит дневник преступницы Николь Жерарди, датированный 1767 годом. Как оказывается, за душевными излияниями порочной девицы Николь охотятся ее потомки со схожими наклонностями. Алене предлагают отдать заветную тетрадку в обмен на жизнь. Дмитриевой остается лишь принять условия французских шантажистов. Но на этом злоключения писательницы не заканчиваются…
Месть, месть, месть! Только она живет с недавних пор в сердце писательницы-детективщицы Алeны Дмитриевой! Последняя ее поездка в Москву оказалась кошмарной – в купе поезда молодые парни-попутчики принялись издеваться над ней, насильно влили в рот полстакана коньяку, а потом… Было ли что-то потом, она не помнит. Но это не имеет значения! За унижение, за нанесенные оскорбления поплатиться придется! В память врезались кое-какие фразы, обмолвки-оговорки негодяев. Ну теперь держитесь, красавчики! Алeна пойдет и на преступление, но отомстит.
Беда подстерегала автора детективов Алену Дмитриеву накануне Нового года. Ее муж Михаил не вернулся из Москвы, а прислал ужасное послание и букет роз. Любовь прошла, писал он, и мы должны расстаться. Импульсивная Алена вначале хотела убить себя, но потом рванула в столицу. И напрасно! Муж уже улетел в Болгарию. Убитая горем Алена покупает билет домой, рассчитывая провести новогоднюю ночь в пустом вагоне СВ. Каково же было ее изумление, когда в купе вошел красавец-мужчина. Горе или самоутверждение толкает ее в объятия случайного попутчика? Но это не конец, а только начало Алениного грехопадения и всего загадочного и страшного, что ее ждет впереди.
СОДЕРЖАНИЕ: ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ. Перевод Н.Треневой ЗНАК ЧЕТЫРЕХ. Перевод М.Литвиновой ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Скандал в Богемии. Перевод Н.Войтинской Союз рыжих. Перевод М. и Н.Чуковских Установление личности. Перевод Н.Войтинской Тайна Боскомбской долины. Перевод М.Бессараб Пять апельсиновых зернышек. Перевод И.Войтинской Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н.Чуковских Голубой карбункул. Перевод М. и Н.Чуковских Пестрая лента. Перевод М.