На все четыре стороны - [91]
Они переглянулись, и Алена догадалась, что Марго поняла ее, хотя она говорила по-русски. Конечно, это был слишком смелый расчет на то, что Марго должна знать русский язык, но все-таки Алена не ошиблась.
— Она… — простонала Марго сквозь прижатую ко рту ладонь, — она не сможет. Она не понимает, что делает!
— Не обольщайтесь, отлично понимает! — усмехнулась Алена. — Неужели вы не знали, с кем имеете дело? Они террористы-убийцы, эти двое, уж не знаю, члены какой-то организации — типа Аль-Каиды или одиночки, но я практически сама видела, как они убили двоих: одного возле карусели у холма Сакре-Кер, другого на уединенной вилле в окрестностях Тура…
Марго еще крепче зажала рот и принялась резко, словно китайский болванчик, качать головой, но тут Селин усмехнулась.
— Я понимаю по-русски, но плохо говорю, — произнесла она не правильно, но уверенно. — Меня учил Руслан. Он мечтал, как мы с ним приедем в Россию и будем там работать и убивать русских. Его родители — кавказцы, я даже толком не знаю их национальность. Вы же знаете, во Франции принимают всех политических беглецов из России, а в первую очередь с Кавказа. Он был убежденный сторонник джихада, страшный русофоб. А я попала в организацию только из любви к нему. Но потом это прошло, я даже начала мечтать выбраться оттуда, но знала, что Руслан меня не отпустит, найдет и убьет! Он чувствовал, что я больше не люблю его, что хочу освободиться. Там, на вилле около Тура, он подвел меня к трупу аль-Джарридина и сказал: «Смотри, то же будет с тобой, если сделаешь хотя бы шаг в сторону!» Но я ждала только удобной минуты, чтобы сделать этот шаг. И вот дождалась. У меня не было денег скрыться из Франции. Теперь есть, — она направила пистолет в сторону Марго. — Опусти руку! Я хочу посмотреть на ожерелье. Это и в самом деле большая ценность? Хорошо, оно поможет мне продержаться, потому что когда еще, в самом-то деле, я смогу отстоять мое право на твое наследство!
Марго побелела. Руки ее дрожали, она невыносимо долго расстегивала замочек ожерелья. Пистолет в руке Селин тоже подрагивал, и тогда она громко, нетерпеливо переводила дух, словно уговаривала себя подождать, не стрелять. Но палец ее, Алене было видно, так и дергался на спусковом крючке.
Алена смотрела молча. Мыслей не было. Сил двинуться, решимости что-то сделать — тоже. Она уже представляла себе, что задумала Селин, но страшно было поверить в такое.
— Теперь положи ожерелье вон там, — Селин дулом указала на низкий комод номер 17, ящичек номер 1 которого так и стоял на крышке. — Положи на комод и отойди к двери. Повернись спиной. Понимаешь, дело должно выглядеть так, будто она, — кивок и взмах пистолетом в сторону Алены, — убила Руслана, а он убил ее. Перестрелка, понимаете? А ты, Марго, просто-напросто случайная жертва этой перестрелки. Тебя заденет пуля этой русской. Я не хочу, чтобы Руслану приписывали те грехи, которых он не совершал. Вообще я хочу обставить эту сцену так, будто он пытался спастись от разбушевавшейся русской убийцы…
Теперь она говорила по-французски. Ну да, незнакомый язык не для таких ситуаций. Будешь напрягаться, вспоминать слова, задумываться, а тут нельзя задумываться!
Селин — нельзя. А Алене — можно и нужно!
Она напряженно прикусила губу. Классическая ситуация для детектива! У нее (у убитой!) окажется в руке пистолет Селин, все отпечатки с которого будут предварительно стерты. Останутся только ее — их насажает Селин, стиснув ее мертвые пальцы вокруг рукояти. Пули, которые найдут в телах Марго и Руслана, будут выпущены из этого пистолета. Ну а ее Селин прикончит из оружия Руслана.
Прикончит. Из оружия Руслана…
И что, все кончится? И Алена не вернется домой? И больше никогда не увидит Игоря, чтобы холодно и высокомерно сказать ему, что ее любовь к нему прошла, прошла, прошла, что он сам во всем виноват?..
Не увидит его глаза… Что отразится в этих глазах? Может быть, страдание?
Неужели ей не суждено увидеть страдания в глазах Игоря?!
Ну, ради этого стоит еще побарахтаться!
— Погоди! — выкрикнула она, увидев, что Селин уже подняла пистолет и выцеливает беспомощно сгорбившуюся спину Марго. — Ты все делаешь не правильно.
— В каком смысле? — усмехнулась та своей мышиной, а может, крысиной усмешкой. Вот именно — крысиной! — Ты имеешь в виду, что убивать — грех? О да, я согласна, но что поделаешь? Иногда приходится грешить, чтобы потом каяться.
Спина Марго вздрогнула. Понятно, она не ожидала услышать на исходе жизни чуть ли не любимые слова своей бабки, Малгожаты Потоцкой. Алена вычитала их в воспоминаниях Зои Колчинской. Марго, очень может быть, и читала там же, и слышала от самой Малгожаты, ну а Селин… Селин просто озвучила кредо всех убийц.
— Нет! Погоди! Разве ты не знаешь, что такое баллистическая экспертиза? Если ты сначала выстрелишь в Марго, а потом в меня, это поймут эксперты! И тебя будут искать как убийцу!
Честно говоря, Алена не слишком-то была уверена в том, что говорит, — насчет баллистической экспертизы. Нив одном из своих детективов она не вдавалась в такие тонкости. Но честное слово.., честное слово, если она выберется отсюда.., ну честное слово, она непременно напишет роман, в котором все будет зависеть конкретно от баллистической экспертизы!
«Русская кузина», Марина Бахметева, появившаяся ни с того ни с сего в замке английского лорда Десмонда Маккола, мало кому пришлась по душе. Пуще всех сторонится ее сам хозяин. Никому и в голову прийти не может, что Марина – никакая не кузина ему, а венчанная жена, однако брак их свершился при таких странных обстоятельствах, что молодые люди его тщательно скрывают… как скрывают даже от себя любовь, владеющую их сердцами. Интриги, колдовство, предательство, роковые тайны, коварство опутывают Марину и Десмонда со всех сторон.
Говорят, что браки совершаются на небесах! Но разве это относится к венценосным женихам и невестам, которые знакомились лишь накануне венчания? Их, государей и правителей больших и маленьких стран, ждала всенародная любовь и поклонение. Но права на свою собственную любовь они не имели… Приходилось обзаводиться тайными и официальными фаворитами, появляясь со своей «второй половиной» лишь на официальных приемах Но иногда повенчанные царственные персоны влюблялись друг в друга, и тогда их союз становился поэтическим преданием, счастливой сказкой Королева Франции Анна Ярославна и ее муж Генрих I, Мария Темрюковна и Иван Грозный.
Красавице Маргарите Говоровой повезло – она дождалась своего мужа с войны! Но радость встречи омрачил ребенок, которого привез Михаил. Лиля, дочь его походно-полевой жены, будет теперь жить в их доме. Да, умеют мужчины думать только о себе… К такому выводу пришла Маргарита, когда в ее доме, в роли прислуги, появилась та самая Тася. Которая, оказывается, не погибла при бомбежке – как считал до сих пор влюбленный в Тасю Михаил Говоров…
Джеймс летел в страну своих предков, чтобы почтить память возлюбленной с красивым русским именем – Соня… Но, войдя во двор ее дома и увидев любимую живой и невредимой, он почувствовал, что его здорово провели. Брачная мошенница?! Подлый обман?! А как иначе объяснить известие о внезапной смерти девушки, пришедшее два года назад?! Тревожный ход мыслей нарушили два типа, стремительно вошедшие в подъезд за Соней. Уловив обрывки разговора, Джеймс понял, что вот-вот станет свидетелем преступления. И он решительно шагнул в полумрак подъезда…
Дети погибших при странных обстоятельствах советских колдунов Егоровых выжили. Судьба разбросала их по разным городам страны. Этих обладающих сверхъестественными способностями мальчика и девочку ищет тот, кто предал их родителей. А также шпионы Аненербе, ведь идет война с фашистской Германией. Помимо того, что их способности каждая сторона планирует использовать по-своему, есть и пропавший дневник отца Егоровых, о котором его потомки не могут не знать. Завладеть этим артефактом – значит получить доступ к величайшей тайне… Ранее книга выходила под названием «Последний приют призрака» и псевдонимом Е.
После древнего обряда поклонения луне неодолимая сила влечет друг к другу дочь русского торговца Бушуева Вареньку и молодого путешественника Василия Аверинцева. Немалую роль играет в этом экзотический пряный воздух Индии. Однако молодые люди боятся дать волю своей страсти… Что, если это всего лишь дурман, морок — месть дерзким чужакам, рискнувшим взглянуть в лицо Запретному…
Леся всю жизнь справляется со своими проблемами в одиночку, не ожидая никаких даров от судьбы. У нее отлично получается – она растит детей, зарабатывает деньги… В общем, крутится как белка в колесе. И, конечно же, как всякая женщина, мечтает о личном счастье… Много ли женщине нужно? Всего лишь любящий мужчина. И наконец Леся встречает его! Она любит и любима. Она счастлива. И не важно, что друзья сомневаются в искренности чувств ее избранника, и не важно, что судьба подает знаки об опасности, – Леся привычно верит только себе, не понимая, к какой катастрофе стремительно приближается.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Молодой парень приезжает учится в большой город. Влюбляется в своенравную и дерскую девушку. Из-за нее попадает в трудности. Любит ее до безумния и ради нее порвет любого. Любовный роман. Присутствуют сцены эротики, насилия и перестрелок.
Сколько семейных тайн годами хранится в темных уголках старинного дома?Как связаны они с загадочным убийством, произошедшим неподалеку?Почему с этой минуты жизнь хозяйки дома превращается в кошмар?..Ей нужны защита и помощь. А помочь, похоже, может только один человек. Сильный, опасный мужчина, способный и защитить ее, и погубить без жалости.Ему надо довериться. Но… как ему поверить?..
Юстиния Олдридж одинока и пишет книги о странных, а подчас и жутковатых вещах. Мужчины уже давно не входят в ее «башню из слоновой кости» — после измены мужа, теперь уже бывшего, она раз и навсегда перестала им доверять. Но однажды в ее спокойной одинокой жизни начинают происходить странные вещи: она встречается в реальном мире с героями своей книги-страшилки и получает анонимные письма с выдержками из этого произведения. Кроме того, она знакомится с мужчиной, который, как ей кажется, может изменить ее жизнь к лучшему.
За ней, оказывается, давно следят, телефон прослушивается, а дом с того дня, как пропал отец, нашпигован «жучками». Кэтрин звонит сослуживцу отца, и в ее жизни появляется Девлин, — чтобы, стало быть, защищать, охранять, спасать ее.Сначала этот натренированный исполин, лучший агент секретной службы МИ-99, раздражает, да просто бесит ее, не давая и шага ступить без надзора. Кэтрин даже пытается убежать от Девлина. Впрочем, безуспешно… Но потом она уже не понимает, как жила без него все эти годы и как будет жить, если он не вернется.
Писательница-детективщица Алена Дмитриева едет во Францию в гости к подруге. На месте, в Бургундии, в зарослях плюща Алена находит дневник преступницы Николь Жерарди, датированный 1767 годом. Как оказывается, за душевными излияниями порочной девицы Николь охотятся ее потомки со схожими наклонностями. Алене предлагают отдать заветную тетрадку в обмен на жизнь. Дмитриевой остается лишь принять условия французских шантажистов. Но на этом злоключения писательницы не заканчиваются…
Месть, месть, месть! Только она живет с недавних пор в сердце писательницы-детективщицы Алeны Дмитриевой! Последняя ее поездка в Москву оказалась кошмарной – в купе поезда молодые парни-попутчики принялись издеваться над ней, насильно влили в рот полстакана коньяку, а потом… Было ли что-то потом, она не помнит. Но это не имеет значения! За унижение, за нанесенные оскорбления поплатиться придется! В память врезались кое-какие фразы, обмолвки-оговорки негодяев. Ну теперь держитесь, красавчики! Алeна пойдет и на преступление, но отомстит.
Беда подстерегала автора детективов Алену Дмитриеву накануне Нового года. Ее муж Михаил не вернулся из Москвы, а прислал ужасное послание и букет роз. Любовь прошла, писал он, и мы должны расстаться. Импульсивная Алена вначале хотела убить себя, но потом рванула в столицу. И напрасно! Муж уже улетел в Болгарию. Убитая горем Алена покупает билет домой, рассчитывая провести новогоднюю ночь в пустом вагоне СВ. Каково же было ее изумление, когда в купе вошел красавец-мужчина. Горе или самоутверждение толкает ее в объятия случайного попутчика? Но это не конец, а только начало Алениного грехопадения и всего загадочного и страшного, что ее ждет впереди.
СОДЕРЖАНИЕ: ЭТЮД В БАГРОВЫХ ТОНАХ. Перевод Н.Треневой ЗНАК ЧЕТЫРЕХ. Перевод М.Литвиновой ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Скандал в Богемии. Перевод Н.Войтинской Союз рыжих. Перевод М. и Н.Чуковских Установление личности. Перевод Н.Войтинской Тайна Боскомбской долины. Перевод М.Бессараб Пять апельсиновых зернышек. Перевод И.Войтинской Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н.Чуковских Голубой карбункул. Перевод М. и Н.Чуковских Пестрая лента. Перевод М.