На века - [8]
О Боже, какая же она дура. Прямо сейчас она рожала. Но разве боль не должна быть сильнее этой? В то время
как единственное, что она ощущала, был легкий дискомфорт. Незначительные потуги, но проблема была в
том, что в таком состоянии она находилась весь день. Неужели она так долго рожает?
– Райан, кажется, у меня отошли воды, – она старалась не показывать свое беспокойство, но не смогла. – Так
болит. Думаю, я рожаю.
Райан побледнел.
– Как давно?
– Весь день, по-моему.
Мужчина долго и крепко осыпал проклятиями всех и вся.
– Почему ты ничего не сказала? – спросил Райан. – Зачем пришла сюда?
Из ее глаз полились слезы, когда еще одна схватка оставила ее почти бездыханной.
– Я не знала, – всхлипывала Холли, пока по щекам катились слезы. – Я не поняла. Прости.
Райан сгреб ее в охапку, раскачивая из стороны в сторону.
14
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
– Прости меня, милая. Я так испугался. Мы нигде не могли тебя найти. Я так боялся тебя потерять, – он
поднял голову и огляделся. – Черт бы их побрал, где же они?
Холли напряглась в его объятиях и мягко застонала, почувствовав еще одну схватку.
Рука Райана задрожала, когда он проверял часы.
– С момента последней и двух минут не прошло.
– Райан!
Холли и Райан взглянули вверх, услышав крик Адама.
– Мы внизу! Нужна помощь, чтобы поднять ее отсюда, – прокричал младший брат. Он опустил взгляд на
Холли и сжал ее руку. – Не волнуйся, любовь моя. Мы позаботимся о тебе.
Холли сжалась снова.
– Я знаю.
Адам соскользнул вниз спустя несколько секунд и упал на колени рядом с ней, на его лице читалась сильная
тревога.
– Ты в порядке, малышка?
Женщина кивнула.
– Она рожает, Адам.
Старший брат придвинулся к Райану.
– Ты уверен?
– Я уверена, – сухо ответила Холли.
– Черт, – выругался Адам. – Надо ко всем чертям вытаскивать ее отсюда и с гор тоже.
Холли подняла руку и нежно погладила Адама по щеке.
– Нет времени.
– Что значит нет времени? – спросил Адам.
– Ее схватки слишком частые, – серьезно заявил Райан. – Думаю, она вот-вот родит.
Лицо Адама побледнело, а в глазах вспыхнула паника. Сверху раздался голос Итана, и Адам поднял голову.
– Не спускайся, – прорычал он. – Мы сами поднимем ее.
Адам наклонился и бережно поднял ее на руки. Затем он кивнул младшему брату.
– Забирайся наверх, нужно переложить ее. Не хочу случайно упасть с ней.
Райан вскарабкался вверх по склону, останавливаясь в нескольких шагах. Он закопал ноги в землю и
потянулся за Холли. Адам аккуратно придвинул ее вверх, пока она не оказалась у Райана. После этого он
отпустил женщину в объятия своего брата, перед тем как сам поднялся наверх.
Когда они добрались до вершины, к ней потянулся Итан и крепко прижал ее к груди. Дыхание мужчины стало
прерывистым, а сердце бешено стучало изнутри.
– Слава Богу, ты в порядке, – прошептал он, оставляя на ее лбу легкий поцелуй.
– Она рожает, – коротко отрезал Адам, пока они с Райаном поднимались наравне с Итаном.
Средний брат только сильнее обнял Холли.
– Пойди за ее вещами. А я отведу ее в машину.
– Нет времени.
– Что значит нет времени? – потребовал ответа Итан.
– Это случится здесь, – тихо произнес Адам. – Ее схватки идут одна за другой. У нас нет времени везти ее в
город.
Холли застонала, когда еще один спазм, уже не такой слабый, как предыдущий, сковал ее движения.
Итан выругался и резко поспешил вперед. Адам и Райан поспешили к дому.
– Итан, я в порядке, – выдохнула Холли. – Нет причин для беспокойства.
Он еще раз поцеловал женщину в лоб, когда они уже приблизились вплотную к коттеджу.
– Я всегда беспокоюсь о тебе, куколка.
Войдя в дом, Адам и Райан метнулись в спальню.
– Положи ее сюда, – приказал Адам, указывая на кровать. – Нужно оценить ситуацию. Райан, ты садишься на
телефон и проверяешь, сможем ли мы вызвать акушерку прямо сюда.
15
Перевод группы ВК – http://vk.com/maya_banks
Итан опустил Холли на кровать в тот момент, когда ее настигла еще одна резкая боль. Женщина закрыла глаза
и стиснула зубы. Из-за того, что боли не было почти целый день, было очевидно, что сейчас это
компенсируется.
Адам коснулся взволнованными руками ее лица, убрав с глаз растрепанные волосы.
– Мне придется раздеть тебя, малышка. Нужно увидеть, что происходит.
Холли кивнула и резко втянула носом воздух, когда вслед недавно закончившемуся пришел еще один спазм.
Адам аккуратно освободил ее от одежды, не забывая о ранах. Итан топтался возле кровати с лицом, полного
ужаса.
– О Боже, Адам, чувствую, что мне нужно тужиться!
Адам сбросил с нее трусики и увидел устремленный на него поток взглядов, которые впивались в него. Его
собственный живот невыносимо напрягался из-за тревоги, которая не давала ему мыслить без истерики. Но
нужно было быть спокойным ради Холли и заставить ее тужиться так сильно, как только она сможет.
– Послушай меня, малышка. Мне нужно, чтобы ты попыталась успокоиться и глубоко дышала. Не тужься, пока можешь не поддаваться этому.
Бегом вернулся Райан.
– Она едет, но у нас будет лишь через некоторое время.
– У нас нет этого времени, – пробормотал Адам.
– Что мы будем делать? – спросил Итан, подойдя к братьям. – Я понятия не имею о том, как принимать роды!
Адам пожал плечами, стараясь не дать раздирающей панике в голосе вырваться наружу.
Юная Эвелин Армстронг не ждет чудес и покорно идет под венец с мужчиной, которого выбрал для нее отец, — мужественным и суровым Грэмом Монтгомери. От нее требуется быть хозяйкой в замке супруга и родить ему наследников — о счастье же речь не идет… Однако под внешней суровостью Грэма таится доброта и жажда любви. И бесхитростная красавица молчунья с солнечными волосами и сияющей улыбкой пробуждает в нем не только страстное желание, но и нежность, стремление защитить ее и сделать счастливой…
Неосторожность молодого шотландца Кэлена Маккабе едва не привела к гибели всего клана — и теперь он готов, дабы загладить вину, вступить в брак с невестой старшего брата Рионной Макдоналд.Нареченная Кэлена красива и умна, она способна составить счастье любого мужчины, но только не своего супруга, который упорно избегает ее. Однако страсть не властна над доводами рассудка, и с каждым днем отважный горец все сильнее влюбляется в Рионну. Все могло бы сложиться вполне предсказуемо, если бы не война…
Эта история заставит вас затаить дыхание…Гейб Хэмилтон, богатый бизнесмен, не останавливается ни перед чем, чтобы воплотить в жизнь свои самые смелые эротические фантазии. Когда Миа Крестуэлл появилась на приеме в честь открытия его нового отеля, Гейб понял, что готов продать душу дьяволу, чтобы получить ее в свои объятия.Миа обратила внимание на Гейба Хэмилтона, когда ей исполнилось четырнадцать лет, ведь он был лучшим другом ее старшего брата, и с тех пор не раз мечтала об этом мужчине. Теперь она взрослая и готова воплотить грезы в реальность.Но никто не может предсказать, куда приведет героев их эротическая одиссея.
Эш Макинтайр — один из богатейших и наиболее влиятельных американских бизнесменов. В сексе Эш привык давать волю своей потаенной стороне, становясь бескомпромиссным и доходя до крайностей. Он требует полного подчинения и предпочитает женщин, которые хотят того же. Даже если это женщины, которых он делит с Джейсом и Гейбом.Но Джейс встречает женщину, которую он категорически не хочет делить ни с кем. А Гейб недавно женился и наслаждается отношениями с женщиной, способной воплотить в жизнь все его фантазии.
Джейс, Эш и Гейб - трое богатых и влиятельных американских бизнесменов. Они привыкли получать все, что только пожелают. Всё без исключения. Они давнишние друзья и многолетние успешные деловые партнеры. Они сильны и влиятельны, импозантны и неотразимо сексуальны. Они привыкли делиться всем. Для Джейса и Эша это всегда означало: одна женщина на двоих. Но когда Джейс знакомится с Бетани, очарование и привлекательность этой женщины оказываются для него полной неожиданностью и у него вдруг возникает чувство, которого он никогда не испытывал прежде: ревность.
Холли Бардвелл бежит от прошлых ошибок… прямо в руки к братьям Колтер. Адам, Итан и Райан не ищут женщин. Они ищут женщину. Ту, которая смогла бы разделить с ними жизнь и постель. Им наскучили обычные развлечения на сеновале, они хотят найти женщину, которая бы сделала их жизнь совершенной – и они практически теряют всякую надежду найти ее. До тех пор, пока Адам не находит Холли, лежащую в снегу в нескольких метрах от своей хижины. С той самой минуты, как она оказалась у него в руках, стало ясно – она не такая как все.
1956 год. Калифорния. Двадцатилетняя Катерина Розетта получает известие о неожиданном наследстве. Бабушка, о которой девушка никогда раньше не слышала, завещала ей виноградники и коттедж в Италии. Там, на родине отца, Катерина узнает о драматическом прошлом своей семьи. Много лет назад ее мать покинула родную Италию, чтобы в Калифорнии осуществить свою мечту и стать знаменитым виноделом. Но старая тайна, казалось, давно забытая, там, за океаном, разрушит все, чем дорожит Катерина Розетта. И ставит под угрозу будущее с человеком, который для нее – смысл жизни.
Их история любви началась с самого детства: с уроков сольфеджио, катания на велосипедах, с игр и прогулок втроем – Саша, Лена и ее младший брат Кирилл. Но когда чувства слишком сильны, порой становится страшно потеряться в них самому и лишить себя и того, кого любишь, шанса на лучшую жизнь. Лена отказалась от Саши, предала, думая, что спасает себя и его. Саша уехал, но спустя три года вернулся в родной город. Так их история получила неожиданный виток, и теперь героям предстоит заново узнать тех, кого они любили всю жизнь.
Изнуренный жизнью чикагский репортер неожиданно находит свою любовь в Напа-Вэлли, куда ее отравляют с заданием – провести неделю с известным, но нелюдимым гением. Все это в ярком и интересном современном любовном романе от автора бестселлеров по версии «Нью-Йорк Таймс». Кейт Корбин потеряла свой запал. Еще год назад у нее был замечательный бойфренд и многообещающая карьера репортера в популярной чикагской газете. Но когда умирает женщина, которая растила ее, Кейт остается одна, впадает в тоску – и не справляется с ней.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Жизнь Наташи резко меняется, когда она узнает, что подруга не та, за кого себя выдавала! В одну секунду привычное рушится, все ценности становятся ничтожны, жизнь резко меняется далеко не в лучшую сторону. Необходимость самостоятельно зарабатывать деньги, нетрадиционные отношения, быстрая смена политических мнений – все это пугает и заставляет прятаться в серые будни. Мы ходим на работу, ведем стандартно размеренный образ жизни, но отчаянно завидуем способности молодых не зависеть от чужих мнений, быстро меняться, жить ярко и «для себя».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Способна ли их любовь придать ей сил, чтобы переступить через ужасную трагедию ее прошлого?Когда офицер полиции Сет Колтер замечает изящную, но бедно одетую красавицу прямо в столовой полицейского участка, где он работает, внутри у него все переворачивается при одной мысли о ней, бродящей по холодным улицам в одиночку. Но больше всего его тревожит зарождающийся внутри него порочный и властный инстинкт, который говорит, что эта женщина принадлежит ему.Для Лили Уэстон домом служило укромное местечко на задворках улицы – до тех пор, пока Сет не предложил ей ночлег.