На тверди небесной - [21]

Эльгеро сел на землю. Под его руководством я перевернула одного из убитых, нашла на нем полевую аптечку. Эльгеро отлично разбирался и в дарайских медикаментах. Я натолкала в его рану кровоостанавливающих тампонов. Вроде бы, кровотечение прекратилось. Затем я наложила повязку. Эльгеро скрипел зубами, обливался потом и поминая шендак, требовал бинтовать туже. Потом я вколола ему обезболивающее из шприца-тюбика, и он выпил электролитный раствор, обнаруженный у пайков.

— Вернемся? - решилась я спросить. Эль покачал головой.

— Нет. Прошло навылет, даже ребра не задеты. Я смогу. Пошли!

Я помогла ему подняться. Мы взяли пистолеты миротворцев и по паре магазинов к ним.

— ТИМКи, - сказал Эльгеро, - неплохие пушки.

Они были потяжелее Деффа. Но почему-то теперь я чувствовала себя более защищенной.

До сумерек мы лежали у ограды Атрайда. Эльгеро сказал, что проникать будем в темноте.

Хотя я подозревала, что ему просто было тяжело двигаться. Кровопотеря, боль… Я и сама еле держалась на ногах, повязки уже высохли и теперь сжимали мое плечо, как раскаленный обруч. Мне казалось, что Эльгеро даже заснул. Когда я в следующий раз взглянула на его лицо, глаза были открыты, и губы шевелились. Он молился по-дейтрийски, я не понимала ни слова. Эльгеро посмотрел на меня.

— Эль… - спросила я, - как мы проникнем в Атрайд?

Этот "психологический центр" охранялся лучше любой тюрьмы. Высокая проволочная стена с шипами, за ней метра три - полоса из белого гравия, еще один забор, за ним фланирует охранник-миротворец. И так, видимо, по всему периметру. Мне уже начало казаться, что крутизна Эльгеро не имеет предела, а с пистолетом в руках он и вовсе считает себя непобедимым. Но я все равно не понимала, как Эльгеро собирается лезть через эту стену, убивать часового и при этом избежать пуль. И еще я сильно подозревала, что никакие высокие цели, ни родной отец, ни приказы Эльгеро не заставят меня лезть на эту стену под огонь.

— На Тверди это невозможно, - сказал Эльгеро, - эта белая полоса, видишь, она автоматически простреливается, и ловушки там… газы всякие. Да уже и не нужно это. Пойдем через Медиану.

Я мысленно облегченно вздохнула.

— А там как? Как искать отца?

— Посмотрим, - сказал Эльгеро, - твой ключ, в конце концов, должен сработать.

Ночь была не такой уж темной. Мы выбрались из оврага и зашагали в сторону Атрайда. Я чувствовала себя до того измученной, что и страха уже не было. Да пусть убивают. Или в плен. Уже все равно.

Но почему так светло? Полнолуние, что ли? Что за невезуха… Я подняла голову, чтобы посмотреть на небо, и замерла.

В темном небе Дарайи стояли две луны!

Одна поменьше и почти полная, вторая - крупная, словно изъеденная половинка. Меньший спутник казался чуть красноватым. В сочетании с богатыми россыпями крупных звезд, картина казалась феерической - глаз не оторвать. Эль обернулся.

— Кей?

Совсем не время - но я не удержалась и спросила.

— Здесь две луны?

— А, да… позже объясню.

Мы подобрались совсем близко к ограде. В свете лун поблескивали колючки на проволочной стене, белый гравий контрольной полосы мягко светился. И тишина стояла - почти оглушительная, давила на уши и тревожила.

— Камень молчит, Кей?

Я посмотрела на браслет. Знать бы еще, как именно он должен "говорить".

— Идеально, конечно, если бы мы уже знали. Сейчас будет трудный участок. Для меня. В Медиану точно войти-выйти - тяжело. И там, внутри, тоже весело будет.

Он помолчал.

— Кей, ты хорошо держалась. Делай все, как я говорю. Это сейчас для тебя главное. Я тебя вытащу, только выполняй все сразу и точно.

Мы двинулись вдоль ограды. Спустились с холма, продрались через кустарник. Я все пыталась рассмотреть что-нибудь за оградой, но ничего не было видно, кроме отдаленных белых зданий. Наконец Эльгеро остановился и вынул шлинг. Открыл тыльную сторону рукоятки - там, как я знала, встроен специальный прибор для определения координат, дейтры называли его "келлог". Эльгеро довольно долго возился с этим келлогом. Я думала о том, что нам предстоит. Об Атрайде. Центр психологической реабилитации. Все же здесь слишком много лицемерия, в чем-то Эльгеро прав. Полиция с дубинками и ТИМКами - миротворцы. Тюрьма - вроде больницы. Хотя у нас, наверное, психиатрические отделения, где содержатся, к примеру, маньяки, охраняются не хуже.

Об отце я почти не думала. Увидеть его сейчас казалось мне так же недостижимо, как и в начале пути.

Наконец Эльгеро встал. Выпрямился с трудом. Как он собирается воевать дальше - бегать, драться, со своей раной? Ладно, это он сам разберется.

— Переход!

Медиана. Серый покой. Я люблю тебя, Медиана. Мы защищены. Если на нас нападут здесь - мы сильнее.

Эльгеро посмотрел на келлог. Затем на меня.

— Сейчас мы выйдем где-то в центре Атрайда. Это будет очень опасно. Следи за браслетом, в случае чего сразу сообщай. Нам придется искать Вейна вслепую.

— А какое расстояние должно быть до… до моего отца, чтобы браслет сработал?

— Это индивидуально. У тебя оно, вероятно, мало, ведь ты отца и не знаешь.

Его черные глаза смотрели на меня пронзительно и, казалось, тоскливо. Я почему-то подумала, что так смотрят перед казнью. Эльгеро поднял руку и перекрестил меня.