На каникулы с Элис - [2]

Честно говоря, я до сих пор не понимала, как мама разрешила мне поехать в лагерь.

Однажды днем я просто подошла к маме и спросила ее:

– Мам, можно я поеду в лагерь в Корке вместе с Элис?

Я произнесла это самым будничным тоном, так, как если бы не тренировала эту фразу целыми днями. Так, как будто не ожидала, что мама тут же найдет сотню причин, почему лагерь опасен для детей. Но мама меня просто огорошила, сказав:

– Конечно, дорогая.

Может быть, она в этот момент думала об очередном сумасшедшем плане по устройству огорода? Или у нее в голове помутилось от слишком большого количества семечек подсолнуха или чего-нибудь в этом роде? А впрочем – какая разница, она согласилась, а это самое главное.

В любом случае все это было несколько недель назад. В данный момент я сидела в автобусе, который на всех парах мчался в лагерь. Мама, папа и Рози остались далеко позади. Наконец-то я была свободна!

Впервые за утро я позволила себе расслабиться. Это будут просто фантастические три недели, уверена! Мы с Элис посмотрели сайт лагеря миллион раз и уже знали про него все. В лагере можно заниматься разными видами спорта, играть в любые игры, кроме того, нас ожидали поиски сокровища, барбекю и дискотека. Больше всего мне хотелось побывать на дискотеке, ведь я никогда раньше их не посещала. Одна мысль о дискотеке приводила меня в трепет. Это должно быть неописуемо клево!

Как только мы с Элис уселись в автобус, я тут же достала из рюкзака брошюру, расписывающую прелести лагеря. Мы с Элис выучили ее наизусть.

– Мы ведь выберем баскетбол? – спросила я.

Лагерь предлагал четыре вида спорта: баскетбол, теннис, хоккей и футбол. Ты выбираешь любой и проводишь три часа каждое утро, занимаясь им.

Элис кивнула:

– Определенно. Мы ведь договорились об этом сто лет назад. Нам обеим он нравится, к тому же мы будем играть в него в новой школе в сентябре, так почему бы как следует не попрактиковаться. Ты ведь не передумала?

– Ни за что! – тут же ответила я.

Я никогда не играла ни в футбол, ни в хоккей, а в теннис играла ужасно плохо, поэтому я была рада, что Элис тоже выбрала баскетбол.

Мы еще немного полистали брошюру, а потом Элис сказала:

– Какая жалость, что Грейс и Луиза в самый последний момент не смогли поехать.

Я кивнула, но не была полностью согласна с ней. Признаться, я обрадовалась, когда Грейс и Луиза захотели к нам присоединиться, а в лагере уже не осталось мест. Конечно, они обе замечательные и очень хорошо относились ко мне, когда Элис была в Дублине, но теперь я мечтала провести с Элис как можно больше времени наедине. Думаю, мы это заслужили.

У нас обеих был очень трудный год. Сначала родители Элис расстались, и она была вынуждена отправиться в Дублин вместе с мамой и младшим братом Джейми. Затем моя подруга стала придумывать все эти чокнутые планы, как снова свести родителей. Слава богу, с этим было покончено. И в данный момент мы с Элис направлялись в лагерь, чтобы провести там чудесные три недели, полные веселья и приключений.

* * *

Дорога в Корк заняла почти два часа, но нам с Элис это время показалось парой минут, потому что мы не переставая болтали.

Когда мы вышли из автобуса, нас встречал проводник на микроавтобусе, который и доставил нас прямо в лагерь. Лагерь располагался в школе-пансионе в деревне, которая находилась в нескольких милях от города. Мне стало интересно, почему мы с Элис оказались единственными школьниками в автобусе, но постеснялась спросить.

Мы ехали минут двадцать пять в полной тишине, даже не разговаривая – я и Элис были слишком возбуждены для этого. Наконец, микроавтобус свернул, и я увидела высокие кованые ворота, на которых красовалась вывеска: «Колледж Ньюпарк». Мы проехали по дорожке, усыпанной гравием, и у меня в животе запорхали бабочки. Я прильнула носом к стеклу, когда мы стали подъезжать к огромному старому увитому плющом зданию. Я почувствовала себя персонажем книги или фильма, как Гарри Поттер, когда он впервые приехал в Хогвартс, или Даррелл в день его прибытия в «Мэлори Тауэрс»[ «Мэлори Тауэрс» – серия романов для детей, повествующая о школе-пансионе «Мэлори Тауэрс». Школа представляет собой замок, расположенный на побережье в Корнуолле. Помимо великолепного внутреннего двора на территории школы находится бассейн с морской водой.]. Я поняла, что моя настоящая жизнь началась сегодня.

Глава вторая

Когда микроавтобус остановился у входа, мы с Элис взяли с сидений наши рюкзаки и вышли. Вокруг не было ни души. Водитель запрыгнул обратно и уже собирался уезжать, когда Элис крикнула ему:

– Эй! И что нам теперь делать? Куда идти?

Водитель пожал плечами:

– Откуда мне знать, я всего-навсего водитель.

– А где все? Здесь ведь должен быть лагерь? – не отставала Элис.

Водитель снова пожал плечами:

– Вы тут не одни. Мне пора, мне предстоит еще шесть раз съездить на станцию, чтобы забрать остальных детей. Так что у меня совершенно нет времени болтать с вами. Попробуйте найти миссис Дугган, старшую по лагерю. Следуйте указателям с надписью «Офис».

– Хорошо, спасибо, – крикнула ему вслед Элис, но водитель уже уехал. Из-под колес автобуса полетел гравий.