Мрачные тайны - [66]
Они встретились на набережной Норр Меларстранд неподалеку от полицейского управления и пошли вдоль воды. Это место сегодня выбрали не только они — на прогулочной дорожке разгуливало множество людей.
На улице было слишком жарко, к тому же поздновато для кофе, так что они купили себе по мороженому и уселись на скамейку.
— Ты часто работаешь допоздна? — спросила Эллен, которая чувствовала себя неуютно в этой ситуации.
— Нет, но мне много пришлось нагнать после вчерашнего.
— Разве ты не должна сидеть дома и отдыхать?
Карола проигнорировала вопрос и откинулась на спинку скамьи.
— Послушай, я хотела еще раз поблагодарить тебя за помощь. Надеюсь, мы сможем это забыть и пойти дальше, словно ничего не случилось.
— Конечно, — ответила Эллен, которой больше всего на свете хотелось того же самого, однако трудно было переключиться на официальный тон.
— Откуда ты родом? — спросила она, надеясь, что это нейтральный вопрос.
— Из Веллингбю. Всю жизнь прожила в Стокгольме, и даже никогда не выезжала за пределы западных пригородов. А ты?
— Из Эрелу. Это усадьба неподалеку от Стентуны.
— Ах вот оно что! Так вот почему ты зацепилась за дело Лив Линд!
— Среди прочих причин, — кивнула Эллен, облизав топпинг и торопясь поскорее проглотить мороженое, пока оно не растаяло. — Ты всегда жила одна?
Задним числом она поняла, насколько бездарно у нее получается вести светскую беседу, — однако она старалась как могла.
— Да нет. У меня были отношения — и долгосрочные, и краткие, но все они рано или поздно заканчивались. К сожалению. Думаю, дело в моей работе.
Эллен кивнула, узнавая себя.
— Мне очень хочется поблагодарить тебя за то, что ты позаботилась обо мне позавчера, прости, но мне действительно хочется сказать это еще раз. Ты так много для меня сделала — я этого не забуду.
Сейчас рядом с ней сидела совсем другая Карола, непохожая на железную полицейскую леди, с которой она привыкла общаться.
— Да ладно. Приятно видеть, что тебе лучше и что ты вернулась к работе — хотя, наверное, тебе полезнее было бы отдохнуть. Впрочем, не знаю. Лично я предпочитаю работать, чтобы не думать о своих проблемах.
Карола начала грызть вафельную трубочку.
— Да, наверное, так и есть.
— Что говорит твоя интуиция по поводу Лив Линд? Думаешь, это Патрик?
Достаточно уже ворковать, как две подруги. На самом деле они совсем не знают друг друга, и Эллен не нужна новая приятельница.
— Не знаю, — покачала головой Карола. — Я стараюсь не гадать на кофейной гуще, а придерживаться фактов.
— Почему вы, полицейские, всегда это повторяете? У вас наверняка тоже есть фантазия, которая куда-то уносит. Это не по-человечески — подходить ко всему так по-деловому.
— Может быть, но нам приходится. В твоей профессии, возможно, это не обязательно, а в моей — без этого никуда. Кто знает, что бы получилось, если бы мы начали придумывать всякие истории.
Эллен вздохнула и подумала, что она все же права.
— Ты вправду думаешь, что в деле замешаны дети? Не представляю себе, чтобы они были способны убить женщину. Да и зачем?
— Как я уже сказала, мы исходим из тех доказательств, которые у нас имеются.
— А именно?
Карола покосилась на нее и улыбнулась.
— Нет, меня не так легко заставить говорить. Правда, я не шучу, это очень серьезно. Следствию сильно повредило бы, если бы я рассказала. Можно одолжить на минутку твой телефон?
Эллен достала его из сумочки.
— Ну да. А зачем?
— У тебя есть фотография машины Лив, сделанная на месте преступления?
— Конечно.
— Я и не сомневалась, — усмехнулась Карола. — Можно взглянуть?
Не задавая вопросов, она протянула телефон Кароле, которая увеличила снимок и показала его Эллен.
— В чем дело? — спросила Эллен, но тут она все увидела сама. — Кто-то поцарапал лак?
Она увеличила еще чуть-чуть и разглядела, что там написано СиА.
— Стерва из Ада?
— Вероятно, да. То же выражение встречалось и в других ситуациях, когда люди подвергались травле, и нам удалось связать это с компанией местных подростков.
— Беа Бусэнген?
Карола пожала плечами.
— Комментировать не имею права.
Эллен почувствовала, как в голове зазвучал тревожный сигнал.
— На что, собственно говоря, способны дети?
— Они способны на большее, чем многие из нас себе представляют. Кто знает, может быть, это была игра, вышедшая из-под контроля.
Эллен задумалась.
— Вы получили какие-нибудь дополнительные сведения от судмедэкспертов?
— Да. Но только между нами. Мы нашли признаки того, что она пыталась бежать. Ей был нанесен мощный удар в живот и диафрагму, и она упала на землю, или же ее сбили с ног. У нее была рана на щеке, возможно, от удара, и следы от кольца или чего-то похожего. Преступник забил ее до смерти тупым предметом. По пятнам крови на земле можно предположить, что она пыталась вырваться, но преступник, должно быть, оттащил ее обратно к машине.
Картина нарисовалась так ярко, что Эллен стало подташнивать.
— Вы нашли орудие убийства?
— Нет, но это, скорее всего, был предмет, найденный преступником на месте. Такое ощущение, что все произошло спонтанно.
— А что за предмет?
— Возможно, камень или нечто подобное.
— Но если это была драка, то наверняка можно найти на ее теле ДНК преступника?
Восьмилетняя школьница Люкке бесследно исчезает с занятий по теннису. Журналистское расследование поручают вести Эллен Тамм – телерепортеру криминальной хроники. Девушка прикладывает к поискам все силы, подключает волонтеров и СМИ, но все безуспешно. Ни у полиции, ни у Эллен нет никаких сведений о местонахождении Люкке. Похитили ли ее? Заблудилась ли девочка в огромном Стокгольме? Эллен ищет причины исчезновения Люкке в ее близком окружении. И репортеру открывается довольно трагическая картина.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма.Франц Хартман и Ангелина Виннер, подстроившие автокатастрофу, в которой погиб хозяин «Империи» Владимир Кирсанов, намерены идти до конца. Теперь они замышляют убийство его жены Ольги и несовершеннолетнего сына Вани, наследника «трона». Волею случая Лавру суждено сыграть роль доброго ангела в судьбе женщины и ребенка.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А. В. Тимма.Конкуренты хозяина «Империи» Владимира Кирсанова подстроили автокатастрофу. Он гибнет, а его жена Ольга чудом остается жива. Пока она лежит в коме, адвокат Ангелина Виннер и бывший компаньон погибшего Андрей Семирядин пытаются завладеть наследством Кирсанова. Но его сын Ваня прерывает учебу в Лондоне и с помощью «сладкой парочки», музыкального Санчо и неувядающей Клавдии, возвращается на Родину, чтобы продолжить дело отца.
Обстоятельный и дотошный инспектор амстердамской полиции Ван дер Вальк расследует странное убийство домохозяйки («Ать-два!»). Героям известного автора детективов предстоят жестокие испытания, прежде чем справедливость восторжествует.
Книга написана по сценарию известного российского драматурга А.В. Тимма. На страницах романа вы встретитесь со старыми знакомыми, полюбившимися вам по сериалу «NEXT», — благородным и великодушным Лавром, его сыном Федором, добродушным весельчаком Санчо и решительной Клавдией. Увлекательное повествование вводит в мир героев, полный настоящих рыцарских подвигов и романтических приключений.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…
Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».
На мирном хуторе вдали от городов происходит жестокое убийство: кто-то застрелил из ружья целую семью. У местной полиции нет никаких зацепок, и к делу подключают особую следственную группу из Стокгольма. Внезапно обнаруживается, что у преступления был свидетель: маленькая девочка, которой удалось спрятаться, а потом убежать в неизвестном направлении. Жива ли она? И если да, то где скрывается? На эти вопросы предстоит ответить гениальному полицейскому психологу Себастиану Бергману. И ему придется поторопиться: преступник тоже вышел на охоту…
В озере высоко в горах находят труп девушки в балетном костюме. Рядом полицейские обнаруживают страницу из книги «Братья Львиное Сердце» и фотокамеру, в объективе которой процарапана цифра «4». Вскоре выясняется, что балерину убили уколом антифриза в сердце. За дело берется команда Холгера Мунка. Даже Миа Крюгер откладывает столь необходимый ей отпуск, чтобы помочь Холгеру раскрыть это страшное преступление. Вскоре обнаруживается еще один труп: молодой джазист лежит на кровати дешевого хостела, играет музыка, а на стене надпись – цитата из мультфильма «Бемби»: «Смотри, что я умею».
Сэм Бергер в отчаянии. Его напарница Молли Блум бесследно исчезла. Поиски зашли в тупик. Но неожиданно к Сэму обращаются со странной просьбой… Была похищена женщина, и ее психотерапевт готов щедро заплатить Бергеру, если он поможет ее найти. Есть только одно условие — полиция не должна вмешиваться в расследование. Детектив берется за дело, рассчитывая, что быстро найдет пропавшую, но все оказывается гораздо сложнее…
Себастиан Бергман — бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам, слишком непредсказуемый, чтобы работать с кем-то, и слишком профессиональный для того, чтобы не работать вообще. Но легендарный Себастиан Бергман уже отошел от дел и смирился с мыслью, что его работа в Государственной комиссии осталась в прошлом, он вернулся к чтению лекций и написанию книг. Ванья тоже покинула Госкомиссию; она нашла временную работу следователем по уголовным делам в Уппсале. Детектив расследует серию изнасилований.