Мой туристический Киев - [7]
Тільки в готелі «Перлина Дніпра» з вікон свого номера Ви зможете погодувати качок, насолодиться річковим повітрям, відчути комфорт готелю європейського класу. До послуг гостей — ресторан готелю, що працює з 12.00 до 24.00, цілодобовий бар, кімната для переговорів, охорона паркування. До Ваших послуг 3 види номерів — люкс, напівлюкс і стандарт. У кожнім номері — ТВ, кондиціонер, ванна (у люксах — джакузі), телефон (міжміський та міжнародний зв'язок), у люксах — мінібар. Також передбачені номери для тих хто палить та для тих хто не палить. Сніданок входить до вартості номера Адреса: Київ, Річковий вокзал, Набережно-Крещатицкая, 10а, причал № 5.
Only in European class hotel Perlyna Dnipra you could feed ducks from the window of your room, admire the view of «mighty Dniper». For the businessmen we offer the special negotiations-room. There is a secured parking located near the hotel. By your wish we also can organize a meeting in the air-port. At your service there is a restaurant of our hotel (from 12:00 — till 24:00), twenty-four-hour bar. There are 3 kinds of rooms in hotel: suite, semi-suite and standard. In each room there are — TV, air-conditioner, bath-room (a jacuzzi in a suite-room), telephone, mini-bar in suite. Breakfast included Address: Kyiv, River port, moorage № 5, Naberezno-Kreschatikskaya, 10а.
Четырехзвездочный отель «Подол Плаза» расположен в историческом центре города Киева. В отеле имеется 57 комфортабельных номеров, в которых могут свободно расположиться 124 гостя. Удивительный и изысканный дизайн идеально подойдет как для деловых поездок, так и для туристов, отдающих предпочтение комфортабельному отдыху. Все номера оснащены системой кондиционирования, мини — баром, сейфом, спутниковым телевидением, подключением к Интернету, феном. Для проведения деловых переговоров предусмотрена удобная комната переговоров, рассчитанная на 10 человек.
Чотиризірковий готель «Поділ Плаза» розташований в історичному центрі міста Києва. В готелі 57 комфортабельних номерів, у яких можуть вільно розташуватися 124 гостя. Дивний та вишуканий дизайн ідеально підходить як для ділових поїздок, так і для туристів, що віддають перевагу комфортабельному відпочинку. Усі номери оснащені системою кондиціонування, міні — баром, сейфом, супутниковим телебаченням, підключенням до Інтернету, феном. Для проведення ділових переговорів передбачена зручна кімната переговорів, яка розрахована на 10 чоловік.
Four stars boutique hotel «Podol Plaza» creates a distinctive charm of elegance & antique style in the historical centre of Kiev. It has all the advantages of a large establishment, yet exudes the warmth, intimacy and attention to detail, which only a privately owned hotel can afford. «Podol Plaza» offer you 57cosy rooms for 124 guests. Highly professional and dedicated staff takes care of special requests and personal preferences, round the clock. All rooms are equipped with Controlling air condition, Minibar, Personal safe, Interactive television, Hair drier, Internet, Telephone.
Президент Отель построен в 1990 году в историческом районе города — Печерске и представляет собой комплекс с обширной территорией и широким спектром услуг. Всего в отеле 340 номеров. Имеются номера повышенной комфортности: «апартамент», «люкс», «полулюкс», а также номера категории «стандарт» и «эконом». В ресторанах «Европейский» и «Славянский» вам предложат украинскую и европейскую кухню, а в барах вы можете провести деловую встречу или посмотреть футбольные матчи на большом плазменном экране. Для проведения разнообразных мероприятий Президент Отель предлагает конференц-залы, вместимостью от 12 до 465 человек. В оздоровительном комплексе отеля вы можете посетить финскую сауну, турецкую баню, тренажерный зал, бассейн и заказать услуги массажа. ул. Госпитальная, 12, Киев, 01023, Украина.
тел.: +380 (0)44 289-19-34
факс: +380 (0)44 256-32-53
Президент Готель, збудовано в 1990 р. в історичному районі міста — Печерську, являє собою комплекс з великою територією та широким спектром послуг. Готель налічує 340 номерів. В наявності є номери підвищеної комфортності — «апартамент», «люкс», «напівлюкс», а також номери категорії «стандарт» та «економ». В ресторанах «Європейський» та «Слов’янський» вам запропонують страви української та європейської кухні, а в барах ви можете провести ділову зустріч, відпочити за коктейлем чи переглянути футбольні матчі на великому плазмовому екрані. Для проведення різноманітних заходів Президент Готель пропонує конференц-зали, розраховані на 12 — 465 осіб. В оздоровчому комплексі готелю ви можете відвідати фінську сауну, турецьку лазню, тренажерний зал, басейн, а також замовити послуги масажу. вул. Госпітальна, 12, Київ, 01023, Україна.
тел.: +380 (0)44 289-19-34
факс: +380 (0)44 256-32-53
President Hotel built in 1990 is located in the historical district of our city — Pechersk. It has a great territory and extensive infrastructure of services. Hotel has 340 rooms. The wide room base is represented by the following categories: «apartment», «suit», «junior-suit», «standard» and «economy» ones. In the restaurants «Evropeysky» and «Slovyansky» you can taste various dishes of Ukrainian and European cuisine; as to our bars you can arrange a business-meeting or just have a rest drinking cocktail or watching football match on a big plasma screen. If you wish to hold a business-meeting President Hotel offers various style conference halls from 12 till 465 persons. You can also visit Finish sauna, Turkish bash, gym, swimming-pool and order massage in our Health&Beauty Centre. 12, Hospitalna street, Kyiv, 01023, Ukraine.
