Морской ангел [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Солянка – одна из старых улиц Москвы.

2

Пристенок – детская игра в прошлом веке.

3

Стыкнуться (жарг.) – подраться.

4

Оголец – мальчик.

5

Наркомфин – Народный комиссариат финансов.

6

Надворный советник – чин в Российской империи.

7

Торгсин – Всесоюзное объединение по торговли с иностранцами.

8

Комэск – командир эскадрона в Красной Армии.

9

Шкет – уличный мальчишка.

10

Духан – харчевня на Востоке.

11

СВТ – самозарядная винтовка Токарева.

12

ППД – пистолет-пулемет Дегтярева.

13

Полундра (жарг.) – берегись.

14

Сидор (жарг.) – вещмешок.

15

Цыбик – пачка.

16

Крепдешин – разновидность ткани.

17

ТБ-3 – тяжелый бомбардировщик.

18

Хук – удар в боксе.

19

Апперкот – то же.

20

Балка – роща в степи.

21

Рокада – дорога, идущая вдоль фронта.

22

Дегтярев – в данном случае система пулемета.

23

МГ-34 – немецкий ручной пулемет.

24

Отец народов – одно из имен Сталина.

25

Лимонка – граната Ф-1.

26

Шкерт – кусок веревки.

27

Зольдбух – солдатская книжка в немецкой армии.

28

Дот – долговременная огневая точка.

29

Непруха (жарг.) – невезение.

30

«Секрет» – военная засада.

31

Рама – немецкий самолет-разведчик.

32

Шамовка (жарг.) – еда.

33

«Ком цу мир» – ко мне (нем.).

34

Шмалять (жарг.) – стрелять.

35

Смерш – военная контрразведка.

36

Эскарп – земляное фортификационное сооружение.

37

Моршанская – название махорки, выдававшейся на фронте.

38

Чумичка (жарг.) – кок, повар.

39

Жлоб – жадина.

40

Бургас – крупный город в Болгарии.

41

Цибарка – ведро.

42

Кирза (жарг.) – перловая каша.

43

Второй фронт – в данном случае американская тушенка.

44

Герлыга – пастуший посох.

45

Особая тройка – военно-полевой суд.

46

ДШК – модель крупнокалиберного пулемета.

47

Гафель – часть рангоута, место для поднятия флага.

48

БКР – бронекатер.

49

Кранты (жарг.) – конец.

50

Першерон – лошадь-тяжеловоз.

51

Смушка – высококачественный бараний мех.

52

Цугом – один за одним.

53

Цейс – бинокль.

54

Т-VI – немецкий тяжелый танк.

55

Газолин – танковое горючее.

56

Руны – символ в войсках СС.

57

Оберст – полковник.

58

«Ролленкорд» – марка немецкого фотоаппарата.

59

РПГ – ручной переносной гранатомет.

60

«Аненербе» – тайная фашистская организация по поиску сверхоружия.

61

Отто Скорцени – известный фашистский диверсант.

62

Фаустпатрон – немецкий реактивный гранатомет.

63

Фенька (жарг.) – граната Ф-1.

64

Карболка – хлор для дезинфекции.

65

«Студебеккер» – марка американского грузовика.

66

«Ленд-лиз» – американская военная помощь.

67

Арьергард – охранение тыла.

68

Губерт – сорт чешского вина.

69

Ползун (жарг.) – танкист.

70

ДЗОТ – долговременная земляная огневая точка.

71

Шпак (жарг.) – гражданский человек.

72

Банник – стержень для прочистки ствола орудия.

73

Реми Мартин – французский коньяк.

74

Ворскла – река в России.

75

Башнер – танковый артиллерист.

76

Т-3 – средний немецкий танк.

77

Огребать полундру (жарг.) – служить на флоте.

78

Мушкотай – сорт вина.

79

Бор – вино.

80

Пенсне – разновидность очков.

81

Шконка (жарг.) – нары.

82

ИС – тяжелый советский танк.

83

Параша (жарг.) – бак для нечистот.

84

Перо (жарг.) – нож.

85

Авторитет (жарг.) – вор.

86

Жмур (жарг.) – мертвец.

87

Бутырка – следственный изолятор в Москве.

88

Спарка – учебный самолет.

89

«Под нуль» – стрижка заключенного.

90

Кича (жарг.) – тюрьма (жарг.)

91

Цербер (жарг.) – охранник в тюрьме.

92

Спич (жарг.) – короткая речь.

93

Волчек – зрачок для наблюдения.

94

Кормушка – окошко для передачи пищи в двери камеры.

95

Форма три – парадно– выходная форма военных моряков.

96

Рубать (жарг.) – есть.

97

На арапа (жарг.) – в наглую.

98

Хурда (жарг.) – носильные вещи.

99

Сявка (жарг.) – мелкий вор.

100

«Телефункен» – марка немецкого радиоприемника.

101

Магар – просо.

102

Сактировать – списать по акту.

103

Зэк – заключенный.

104

Майна – вниз.

105

Лярд – топленое свиное сало.

106

Схрон – укрытие, тайник.

107

Ушан – разновидность летучей мыши.

108

Шило – спирт (жарг.)

109

Пикет – геологическая отметка.

110

«В парке Чаир» – модное довоенное танго.

111

Мазанка – бедный дом на Украине.

112

Матица – несущая балка потолка.

113

Ячмень – злак для кормления лошадей.

114

Катюша – примитивная зажигалка.

115

Капелюх (укр.) – шапка.

116

Иван Поддубный – знаменитый русский борец. Многократный чемпион мира.

117

Гонт – щепа для покрытия крыши.

118

Паляница – круглый домашний хлеб.

119

Калган – ароматная трава.

120

Посумерничать – поужинать.

121

Шевиот – ткань.

122

Днепр – местное название Днепропетровска.

123

Шебутной – шустрый, хулиганистый.

124

Дичка – дикая груша.

125

Комора – хозяйственная постройка.

126

Глечик – кувшин.

127

Печерица – разновидность грибов. Шампиньон.

128

Осокорь – пирамидальный тополь.

129

Долбенка – улей из ствола дерева.

130

Пернач – знак начальствующего состав у запорожцев.

131

Оковита – хлебная водка.

132

Гречаники – разновидность украинских котлет.

133

Горыще – чердак.

134

Бирюк – волк-одиночка.

135

Сельпо – сельский магазин потребкооперации.

136

Барабулька – сорт рыбы.

137

Шинок – кабак.

138

Дуванить (жарг.) – делить.

139

Гешефт (евр.) – прибыль от сделки.

140

Бергамот – сорт груш.

141

ГОК – горно-обогатительный комбинат.

142

Ответственник – специалист, закончивший ускоренный курс техникума.

143

МГБ – Министерство госбезопасности.

144

Кум (жарг.) – начальник оперчасти в лагере.

145

Вохра (жарг.) – лагерная охрана.

146

Погоняло (жарг.) – кличка.

147

Законник (жарг.) – вор в законе.

148

Борзой (жарг.) – дерзкий

149

Шпур – отверстие в горной породе для производства буро – взрывных работ.

150

Отпалить – взорвать.

151

УПА – украинская повстанческая армия.

152

Толковище (жарг.) – обсуждение на воровской сходке.

153

Горновой – в данном случае горный мастер.

154

Сексот – секретный сотрудник, агент.

155

Бура – карточная игра на деньги.

156

Начкар – начальник караула.

157

Бабай (жарг.) – старик.

158

Дымка – хлебный самогон у донских казаков.

159

Кисляк – кислое молоко.

160

ВКП(б) – партия большевиков. Впоследствии КПСС.

161

Маргинал – деклассированный элемент.

162

Беловежское соглашение – соглашение о ликвидации СССР, подписанное от лица России Ельциным.

163

Коза (жарг.) – удар в глаза растопыренными пальцами

164

Пахан – воровской авторитет.

165

Фомка – небольшой ломик.

166

Паркер – ручка с золотым пером.

167

Трюм (жарг.) – изолятор временного содержания.

168

ИВС – то же.

169

Волынка – шотландский музыкальный инструмент.

170

Гэлы – одно из кельтских племен.

171

Комбатант – в данном случае военнослужащие Британской армии.

172

Томми – собирательное название английского солдата.

173

ГРУ – главное разведывательное управление Министерства обороны России.


Еще от автора Валерий Николаевич Ковалев
Золото мертвецов

Бывший офицер спецслужб Юрий Огнев догадывается, по чьей вине он стал заключенным и вынужден отбывать наказание. Он задумывает и осуществляет дерзкий побег из лагеря таким образом, чтобы никто не стал искать его. Он лелеет планы поквитаться с обидчиком. Пробираясь по заполярной тундре, Огнев натыкается на «эхо войны» — погибший советский самолет, так и не довезший до американцев золото в счет оплаты ленд-лиза. Он решает забрать золото и воспользоваться им для мести, ну и, конечно, чтобы жить дальше, как захочется, в свое удовольствие…


Левиафан

Третья Мировая война застала российский подводный крейсер в боевом походе. После применения ядерного оружия подлодка оказывается в XVIII веке.Это не только век просвещенных монархов, дворцовых интриг, колонизации Нового Света и расцвета Российской империи, но и век многочисленных сражений на суше и на море. Особенно на море. Естественно любая держава захочет заполучить себе в союзники такое грозное оружие как подводный крейсер с полным боезапасом. Успехи в морских кампаниях, решающие победы в Европе, новые знания и технологии, — все это приведет удачливую державу к небывалому укреплению на международной арене и расцвету ее экономики.


Рукопись из Тибета

Поклонники творчества Ивана Ефремова хорошо знают главную особенность романа «Лезвие бритвы». Эта книга насыщенна научно-популярной информацией. Это же отличает и книгу Валерия Ковалёва «Рукопись из Тибета». Причём некоторые научно-популярные отступления весьма и весьма познавательны.Читается легко и быстро. Интерес стабильный и цепляет с первой страницы.По жанру «Рукопись из Тибета» и не фантастика, и не альтернативная история и тем более не мистика. Именно в этом жанре Юлиан Семёнов написал книги о знаменитом Штирлице: ход истории ничуть не нарушается, тогда как главный герой целиком и полностью вымышленный персонаж.В книге хватает юмора.


Секреты успешных предприятий: бизнес-процессы и организационная структура

Консалтинговая компания БИТЕК (Бизнес-инжиниринговые технологии), оказывающая в течение более десяти лет услуги по управленческому консультированию, бизнес-обучению, разработке и внедрению современных технологий управления представляет Вашему вниманию четвертое переработанное издание практического руководства по организационному проектированию «Секреты успешных предприятий: бизнес-процессы и организационная структура». Авторы книги решили акцентировать свое внимание не на том, что такое процессный подход, а на том, как планомерно, шаг за шагом, эффективно применять его на практике.


Иловайский капкан

Сашка Шубин, простой парень из Донбасса, не отделял себя от своей страны. Родился в СССР, учился в школе, отслужил в армии… Когда советская Украина стала независимым государством, Александр не особо философствовал: вокруг по-прежнему была его страна и люди общей с ним судьбы… События 2014 года раскололи понятный ему мир, и в глубокую расщелину гражданского противостояния стало стремительно затягивать людей и территории. Александр, которого события на киевской площади Независимости застали командиром столичного спец подразделения МВД «Беркут», поставлен перед сложным выбором.


Волчья стая

Летом 1963 года в заливе Неелова на побережье моря Лаптевых были обнаружены останки погибшего моряка. Рядом с ним лежала металлическая бляха. Надпись на изъеденной временем пластине свидетельствовала, что ее владелец унтер-офицер кригсмарине, то есть военно-морских сил Германии времен Третьего рейха. Кто был этот моряк — и, главное, — каким образом он мог оказаться так далеко на востоке, до сих пор неизвестно. В 1968 году, в том же заливе, недалеко от поселка Тикси, волны вынесли на берег полупустую бочку с керосином, имевшую маркировку кригсмарине.


Рекомендуем почитать
Горький-политик

В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.


Школа штурмующих небо

Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.


Королева морей

Не было покоя на Руси в начале царствования молодого Петра: то война, то мятеж, то разбой… Русская девушка Анастасия попала в плен. Ее увезли за море, как и многих других невольниц. Но Анастасия не смирилась с горькой участью полонянки. Дерзкая, смелая и красивая, она вырвалась на волю и стала пираткой Ахмар-Пери, победительницей в морских сражениях и в схватках с бурями. Однажды Королева Морей услышала, что русский царь готовит боевые корабли к битве…


Баржа обречённых

Когда-то люди плавали по океану по собственной воле. Теперь корабли гниют. Нашли применение лишь баржам. Гай был уверен, что его минует чаша сия. Совсем недавно отчуждение было редким приговором, который выносили только отъявленным убийцам и каннибалам, но теперь он звучит всё чаще. Приговоренных загоняют на баржу. Полицейский буксир отволакивает её далеко в море, до сильного течения. И течение уносит баржу в неизвестность, предоставляя приговоренных самим себе и океану. Никто никогда не возвращался из этого путешествия, никто не мог сказать, какова судьба тех людей.


Украина це Россия

Русские и украинцы всегда жили вместе и жили дружно. Поссорить братьев-славян было первоочередной задачей Западного мира и подкупленных им агентов влияния из числа людей всегда и всем недовольных. На Украине получилось, в России нет. Как происходило развитие ползучих революций в наших странах, чем обернулась деятельность ЦРУ для людей непричастных и сотрудников пятой колонны, наглядно показывает книга «Украина це Россия». Контингент получит всё, что хотел, но не мог найти в предыдущих книгах: • как зомбируют людей • за что скакали майдауны • кто сбил «Боинг» • куда подевался Blackwater в степях Украины • как выглядит коричневый переворот • надо ли идти на митинг и брать с собой маленьких детей • как и зачем разгоняют демонстрации • куда ведут несогласных мощнейшие российские мыслители — певцы, артисты, журналисты • почему антисоветчик всегда русофоб В книге найдутся познавательные лекции о православии и про ислам с последующими вопросами и ответами по теме доклада.


Мужик с топором

Книга, которую невозможно забыть. Мужик с топором – герой российских улиц и защитник семьи. Простой человек, способный преподать недругу урок мужества – достойного мужского поведения в смертельно опасной ситуации. Известный мастер рукопашного боя, основатель стиля каратэ кои но такинобори рю Андрей Кочергин наглядно объясняет всем желающим, как надо себя вести, чтобы оставаться мужчиной.Эта книга – напоминание о мужском долге перед собой и своей страной! Современные мужчины порой старательно пытаются забыть, что они, прежде всего, воины! Мужчины, за спинами которых их дом, их семьи, их Родина.