Мороз и морозец - [8]

— Пойдём сейчас же, сестрица! — заторопился волк. — Покажи место, где пасётся много вкусных джейранов!

Лисица повела волка. Наступила темнота, и волк стал подкрадываться к джейранам. Однако караульные не дремали. Они прислушивались к каждому шороху и сразу услышали, как крадётся волк.

— Уноси ноги! — закричали они и криком разбудили всех спавших.

Джейраны мигом вскочили и умчались прочь.

Волк с лисицей пошли по следу джейранов. Но всякий раз, когда они приближались к ним, караульные поднимали переполох, и джейраны перебегали на другое пастбище.

Всю ночь бродили волк и лисица, но так и не поймали ни одного джейрана.

СТО УМОВ И ОДИН УМ (Киргизская сказка)

Бежала по степи лисица, встретила журавля:

— Здравствуй, журавль!

— Здравствуй, лисица!

— Давай, журавль, дружить!

— Давай.

Стали с того времени лисица и журавль всюду вместе ходить: куда журавль — туда и лисица, куда лисица — туда и журавль.

Называет лисица журавля другом, а сама не перестаёт хвастаться перед ним. Его корит, себя хвалит:

— Эй, журавль, сколько у тебя умов?

— Один у меня ум.

— Мало у тебя ума! Вот у меня целых сто умов!

Как-то раз шли лисица и журавль по степи, разговаривали и вдруг увидели охотника. Что делать?..

— Прятаться надо! — говорит журавль. — А куда?

Стали они оба глядеть по сторонам. Увидели вблизи нору. Юркнула лиса в нору, а журавль за нею.

Только успели спрятаться, подошёл охотник, увидел следы лисицы и журавля и говорит:

— Вот диво: и лисица и журавль в одну нору влезли! Надо нору раскопать, достать их!

Положил он ружьё на траву и стал палкой копать нору. Вот-вот раскопает!

Чует журавль — беда близко, и говорит лисе:

— Эй, лиса, у тебя ведь сто умов: придумай, как нам спастись! Не то убьёт охотник и тебя и меня…

— Ох, журавль, — отвечает лиса, — ничего не могу придумать… Сам думай!

Журавль и говорит:

— Вот что я одним моим умом придумал. Когда охотник докопается и вытащит меня, я притворюсь мёртвым. Он бросит меня и станет тебя вытаскивать.

— Беда! — говорит лисица. — Ты улетишь, а мне пропадать!

— Нет, — отвечает журавль, — не пропадёшь. Я закурлыкаю и побегу. Охотник станет меня догонять, ты тогда и выбегай скорее из норы!

— Так и сделаю! — говорит лисица.

Вот охотник раскопал нору до половины и вытащил журавля. Журавль и не шевельнётся, лежит как мёртвый.

«Вот, — думает охотник, — журавля достал, да, видно, он задохнулся в норе. Буду теперь лисицу доставать!»

Бросил он его в сторону, опять стал разрывать нору.

Вдруг журавль как закричит:

— Курлы-курлы-курлы! — поднялся и зашагал.

Жаль охотнику упустить журавля: бросился догонять его. А журавль от норы всё дальше и дальше!

Лисице того только и нужно: выскочила она из норы и пустилась наутёк. Так и ушли оба. Сошлись они после того в степи. Журавль и спрашивает:

— Где же были твои сто умов, лисица?

— Ох, журавль, все от страху потеряла! Если бы не твой ум, пропали бы мы оба! Видно, один твой ум дороже всех моих умов!

КУЗНЕЧИК И МУРАВЕЙ (Грузинская сказка)

Кузнечик с муравьём подружились, побратались и отправились вместе в путь. Пришли к ручью. Кузнечик сказал муравью:

— Я перепрыгну. А ты, брат муравей?

— И я перепрыгну! — говорит муравей.

Кузнечик скок! — и перескочил на ту сторону, а муравей скок! — и упал в воду. Стала вода уносить бедного муравья. Стал муравей просить кузнечика:

— Братец кузнечик, помоги — вытащи меня из воды! Кузнечик — прыг, прыг! — прискакал к свинье, стал просить:

— Свинья, дай мне щетинки! Совью из щетинки верёвку, закину верёвку в воду — вытащу моего братца муравья!

Свинья говорит:

— Накорми меня желудями, тогда и бери сколько угодно щетинки.

Кузнечик — прыг, прыг! — прискакал к дубу и просит: — Дуб, дуб, дай мне желудей! Отнесу жёлуди свинье, свинья даст щетинки, совью верёвку, закину её в воду — вытащу моего братца муравья!

Дуб отвечает:

— Ворон на меня садится, каркает, не даёт мне покоя. Скажи ему, чтобы улетел прочь, тогда и желудей тебе дам.

Кузнечик — прыг, прыг! — прискакал к ворону и просит:

— Ворон, ворон, улети с дуба! Дуб даст мне желудей, отнесу жёлуди свинье, свинья даст щетинки, сплету верёвку, закину её в воду — вытащу моего братца муравья!

Ворон сказал:

— Принеси мне свежее яичко, тогда и улечу с дуба. Кузнечик — прыг, прыг! — прискакал к курице и просит:

— Курица, курица, дай мне яйцо! Отнесу яйцо ворону, ворон улетит с дуба, дуб даст желудей, отнесу жёлуди свинье, свинья даст щетинки, совью верёвку, закину её в воду — вытащу моего братца муравья!

Курица сказала:

— Накорми меня просом, тогда и дам яичко.

Кузнечик — прыг, прыг! — прискакал к амбару:

— Амбар, амбар, дай мне проса! Отнесу просо курице, курица даст яйцо, отнесу яйцо ворону, ворон улетит с дуба, дуб даст желудей, отнесу жёлуди свинье, свинья даст щетинки, совью верёвку, закину её в воду — вытащу моего братца муравья!

Амбар сказал:

— Мыши меня одолели — грызут со всех сторон. Скажи им, чтобы не грызли меня, тогда и дам проса.

Кузнечик — прыг, прыг! — прискакал к мышам:

— Мыши, мыши, не грызите амбар! Амбар даст мне проса, отнесу просо курице, курица даст яйцо, отнесу яйцо ворону, ворон улетит с дуба, дуб даст желудей, отнесу жёлуди свинье, свинья даст щетинки, совью верёвку, закину её в воду — вытащу моего братца муравья!