Моргунов падун [заметки]
1
Деялось — происходило.
2
Синяя орда — прозвище одного из племён во времена нашествия монголо-татар на Русь.
3
Соступилась — сошлась.
4
Кошенина — время покоса, когда заготовляют сено.
5
Стрелецкий голова — начальник над отрядом стрельцов, охраняющих город или крепость.
6
Острог — деревянная крепость в городе.
7
Ветлянка — лодка, прошитая корнями ветлы — ивы. Такое крепление было прочнее железного.
8
Быванье — событие, происшествие.
9
Зипун — кафтан крестьянского сукна с большим воротником.
10
Поминок — памятный подарок.
11
Насекают — секут, стегают.
12
Тлящий — растлевающий, разрушающий.
13
Мурзы, мурзы-татаре, мурзы-уланые так называли русские монголо-татарских начальников.
14
Улусы — кочевые стойбища Орды.
15
Гой еси — это словосочетание употребляется в былинах как заздравный клич. Гоить — жить, здравствовать.
16
Карбас. — Имеется в виду речной карбас — гребное, беспалубное, парусное судно.
17
Падун — водопад.
18
Погост — здесь: селение.
19
Лодья — здесь: большая парусная лодка.
20
Варака — утёс, береговая скала.
21
Тоня — здесь: место, где ловят рыбу.
22
Верста — русская мера длины, равная 1 км 6 м.
23
Двадцатисажённая — в двадцать саженей. Сажень — русская мера длины, равная 2 м 13 см.
24
Бревно-шестерик — бревно, имеющее шесть вершков в диаметре. Вершок — русская мера длины, равная 4 см 4 мм.
25
Толмач — переводчик.
26
Паужина — еда между обедом и ужином.
27
Покляпая — сникшая.
28
Всток — восток.
29
Аллегория — здесь: изображение.
30
Кумирические боги — боги, которым поклонялись древние люди.
31
Корга — каменная грядка.
32
Матерая земля — материк.
33
Черёва — внутренности рыб.
34
Эпитафия — надгробная надпись.
35
Голомя — открытое море.
36
Иллюзия — здесь: впечатление.
37
По верованиям христиан, звуки архангеловой трубы возвещали начало божьего суда.
