Молодой Индиана Джонс и Тайна гибели Титаника - [21]

– Он уже ждет нас, – добавил Хельмут.

– Все точно по плану, – подтвердил Карл. – И я уже видел огни немецкого траулера где-то миль за десять отсюда. Скорее всего, нам не понадобится все это спасательное снаряжение, которое мы подготовили. Но лучше подстраховаться.

Он повернулся к Инди и остальным:

– Короче говоря, я могу предложить вам лишь два варианта. Мы или пристрелим вас, или привяжем рядом с бомбой.

В глазах Инди мелькнула искорка надежды, которую тут же заметил Карл:

– И не мечтайте, что сможете освободиться, мой молодой друг. Когда немец привязывает тебя – ты остаешься привязанным. А когда немец запускает часовой механизм бомбы – она обязательно взрывается.

Молли не выдержала:

– Пожалуйста, я не хочу умирать, – взмолилась она. Ее голос дрожал от страха. – Я слишком молода и еще не начала по-настоящему жить. Мне хочется так много сделать.

– Я давал тебе шанс, – вмешался Лири.

– Пожалуйста, позволь мне воспользоваться им сейчас, – взмолилась Молли. – Позволь мне пойти с тобой. Клянусь, я никому не расскажу о случившемся. Ты же знаешь, что я – не доносчица.

– Хорошая девочка, – сказал Лири, улыбаясь. – И я не хочу твоей смерти. Ты много работала для нашего дела. А сейчас, когда, наконец, поняла, что без крови не обойтись, можешь послужить ему еще лучше. Говорить с англичанами нужно только на одном языке, который они понимают, – на языке силы.

Лицо Карла потемнело:

– Как мы можем доверять этой девчонке. Я запрещаю тебе.

– За нее не беспокойтесь, – ответил Лири. – Она не проболтается. Даже если захочет. Во-первых, ее разыскивает полиция. А во-вторых, Молли придется объяснить, как ей удалось покинуть корабль и остаться в живых.

Карл все еще сомневался:

– Но она...

– Хватит об этом, – отрезал Лири. – Мы нужны вам так же, как и вы нам. И вы не можете допустить, чтобы Германию обвинили в гибели «Титаника». Иначе начнется война.

Карл кивнул:

– Ладно, ваша взяла. Мы не готовы к войне. Пока не готовы. – Он улыбнулся Молли: – Добро пожаловать в нашу маленькую компанию, милая фрейлейн.

Инди мрачно смотрел, как она подходила к Лири. Еще минуту назад он поспорил бы на миллион долларов, что Молли не уступит. Да, теперь он проиграл.

Инди вздохнул про себя:

«Не нужно было забывать, что она всего лишь женщина. А женщины – не такие стойкие, как мужчины».

Секундой позже он понял, что ошибался. По крайней мере, в притворстве женщины превосходят мужчин.

Молли внезапно кинулась на Лири. Схватила за руку, в которой он держал пистолет, и ударила его в челюсть. Пистолет упал на пол и выстрелил.

В тот же момент Чарли бросился на Хельмута и начал с ним бороться. Инди прыгнул за пистолетом и уже почти схватил его, когда почувствовал, что чья-то нога вдавила его спину в пол.

– Даже и не мечтай, – прорычал Карл и отбросил пистолет ногой в сторону.

Инди перевернулся и увидел в его руке люгер.

– Сдавайтесь, или я пристрелю парня, – сказал Карл.

Чарли отпустил Хельмута, который тут же подобрал свой пистолет.

Молли ослабила хватку. Хотя уже была готова нанести Лири удар по шее.

Лири тут же схватился за свое запястье.

– По-моему, ты сломала мне руку, – пробормотал он.

Спустя несколько минут Инди, Молли и Чарли уже стояли в центре трюма и обреченно смотрели на дула пистолетов, направленных на них.

– Еще одна попытка, – прошептал Инди Молли.

– Мне всегда было интересно, когда я работала в мясной лавке моего дяди, что получается из туш после их разделки, – сказала она.

– Узнаешь в следующий раз, – пошутил Инди.

Молли грустно улыбнулась:

– Я думаю, следующего раза не будет.

– Ты оказалась находчивее, чем я думал, – перебил ее Карл. – И слишком сообразительной, чтобы остаться в живых. Читай свои молитвы. Но побыстрее. – Он посмотрел на часы. – Одиннадцать тридцать девять. У тебя есть ровно минута.

Карл, Хельмут и Лири держали свои люгеры наготове. Правда, у Лири пистолет был в левой руке, но он тоже был готов выстрелить.

Инди судорожно пытался найти хоть какой-нибудь выход, но все, что ему приходило в голову, – это только своя собственная смерть. Через минуту.

Глава 17

Инди уже понял: спасти их может только чудо. Но то, что потом произошло, чудом не было. Это была катастрофа.

Сначала раздался громкий звук, который походил на рвущуюся простынь, правда, сделанную из металла. Он был таким громким, что заставил людей с оружием повернуться в ту сторону, откуда он исходил. В сторону корпуса корабля за их спинами. Все случилось неожиданно, хлынувший поток воды смел Карла и его компанию.

На долю секунды друзья застыли, не веря своим глазам.

Обшивка корабля в этом месте была разорвана и напоминала огромную рану, которая все расширялась и через которую в трюм хлынула вода. Карл и его сообщники барахтались в ней из последних сил, пытаясь подняться на ноги.

Инди уже и сам видел, что вода почти касалась его ног. Ему не пришлось предупреждать Молли и Чарли об опасности, и не сговариваясь, они бросились прочь через лабиринт тюков, сундуков и чемоданов. Вслед им прозвучало несколько выстрелов. И хлюпающий по воде шум погони.

Они бежали из последних сил, но вдруг увидели нечто, что заставило их бежать еще быстрее.