Молчание Апостола - [85]

– Да, Арти, но я уверена, что ты знаешь об энохианстве лишь то, что написано в общедоступных книгах и журналах. Однако вряд ли знаком с энохианским языком, его алфавитом, грамматикой и синтаксисом. Они, кстати, были разработаны и доведены до совершенства именно Джоном Ди и Эдвардом Келли в шестнадцатом веке.

– И что же, столь продвинутый оккультист, как Лонгдейл, не был знаком с этим языком?

– Ты дашь мне договорить или нет? – Эли начинала сердиться. – Лонгдейл прекрасно знал энохианский язык и, что еще важнее, ритуалы энохианской магии. Но здесь есть очень существенное «но». Недостаточно выучить алфавит, уметь читать энохианские тексты и знать последовательность заклинаний. Они называются ключами. Главное в произношении текстов – мелодика, вибрация голосовых связок, тональность и ритм. Все это мне далось. Не скажу, что легко, но овладела я этим лучше, чем мой гуру и Лонгдейл. Я все-таки не год и не два обучалась музыке.

– С тобой что ни день, то открытие, – с усмешкой сказал МакГрегор.

– Ты очень мало про меня знаешь, дорогой мой. – Эли улыбнулась в ответ. – Но позволь мне продолжить.

Артур посмотрел на часы.

– Если уложишься в десять минут. Так зачем ты понадобилась Лонгдейлу?

– Для того чтобы наговорить, напеть, нагудеть – не смейся! – составленную им последовательность ключей-заклинаний. Записать их по отдельности, подряд очень опасно, на магнитофон. На тот момент на него вышел очень состоятельный заказчик, которому необходимо было провести некий довольно пугающий ритуал.

– Ага. Значит, о том, какой ритуал упомянул Лонгдейл в своей записке, ты все-таки знала.

Эли кивнула, опустив глаза.

– И кем он был, этот заказчик?

– Я никогда его не видела, они всегда встречались с Лонгдейлом с глазу на глаз. Знаю лишь… – Эли сделала паузу, – что он был израильтянином.

– Черт подери! – МакГрегор грохнул кулаком по столу.

Стоявшие в дверях кухни официантки испуганно вздрогнули.

– Эли! Ты понимаешь, кто был тот израильтянин?

– Теперь да. – Она опустила голову, помолчала и добавила: – За очень приличные деньги Лонгдейл разработал ритуал и обучил заказчика, то есть Айнштайна, энохианскому языку. Но профессор объяснил, что понадобится моя помощь. Я уже говорила: знание языка – это одно, вокализация ключей – совсем другое. Я должна была присутствовать при ритуале, задавать тон, ритм, мелодику. Необходима была и статуэтка Иштар, которую мы в спешке оставили в Лондоне. Я никогда не встречалась с заказчиком. Лонгдейл сказал, что, когда понадобится, тот сам меня найдет.

– Уже нашел. Точнее, мы нашли его сами. – МакГрегор досадливо прищелкнул языком. – И ты молчала все это время. Теперь я понимаю, почему ты опасаешься за мою жизнь и не тревожишься о своей. Ты еще можешь понадобиться нашему другу Марку. Я могу быть разве что досадной помехой, однако способен рассказать о нашем друге нечто такое, чего не знаешь ты. Но уже не здесь и не сейчас. Нам пора на вокзал. – Он положил на стол несколько банкнот.

Они поднялись и вышли из прохлады ресторанчика на разогретые за день улицы Реджо.

Глава 26

– К вокзалу пройдем по корсо, – сказал Артур, беря Эли под руку. – Мне нужно купить одну мелочь, а все приличные магазины именно на этом проспекте.

– Купить нужно мелочь, но непременно в приличном магазине. – Эли хихикнула.

– Ну да, а где же еще?

Они вышли на корсо, по которому чинно, семьями прогуливались жители калабрийской столицы.

Магазины действительно были весьма солидными, особенно для такого небольшого города, как Реджо: «Гуччи», «Армани», «Роллекс».

– Вот! – Артур ткнул рукой в направлении стеклянного куба с подходящей вывеской. – Это то, что мне нужно.

Продавец, он же консультант, встретил их у самого входа.

– Что будет угодно синьору и синьоре?

– Сущий пустяк: одноразовый мобильный телефон, – ответил Артур. – Производитель роли не играет.

Продавец помрачнел.

– Прошу прощения, но боюсь, ничем не смогу вам помочь.

– У вас нет одноразовых мобилок? – Эли была не на шутку удивлена.

– Bene, – примирительно произнес Артур. – А где мы могли бы приобрести такой аппарат?

Продавец подошел вплотную к МакГрегору и почти шепотом произнес заговорщическим тоном:

– В Калабрии – нигде.

– Ясно, – сказал Артур.

Продавец медленно похлопал глазами, словно одобряя такую понятливость заезжего покупателя.

МакГрегор взял подругу за руку, и они двинулись вдоль по корсо по направлению к центральному вокзалу.

– Ты что-нибудь понял? – спросила Эли.

– Конечно.

– И?..

– «Ндрангета».

– Это что-то вроде пиццы ндуйя?

– Нет. Это далеко не так вкусно. Все знают сицилийскую мафию, многие – неаполитанскую «Каморру». «Ндрангета» гораздо менее известна, хотя мощнее и богаче их вместе взятых.

– Но при чем здесь разовые мобильники?

– Думаю, «Ндрангета» запретила их продажу в провинции. А ее приказы не нарушаются, это уж точно.

– Но почему запрет?

– Гораздо труднее найти стукача или внедренного агента, если он пользуется одноразовым телефоном.

– А как ты узнаешь, обычным или разовым сотовым пользуется, ну, скажем, вон тот подросток со скейтбордом?

– Есть сканеры, специально заточенные под эту задачу.

– Ясно. – Эли кивнула. – Кстати, я заметила, что, произнося «Ндрангета», ты переходишь практически на шепот.