Молчание Апостола - [105]

– Потому, дорогая Эли, что в нашей ситуации лучше перебдеть, чем наоборот. Кроме того, для Лючиано это не составляет труда. А нам – мне, во всяком случае, – так спокойнее.

– Ладно. – Она махнула рукой. – Как знаешь. Но, по-моему, это какая-то джеймсбондовщина.

– А все то, что до сих пор происходило с нами и с людьми вокруг нас, это по мотивам Джеймса Бонда или на манер сестер Бронте?

– Не поспоришь. На викторианскую неспешную драму это было похоже мало.

– Вот видишь.

Они замолчали, поглядывая в сторону автовокзала. Через пару минут из здания выскочил взъерошенный Лючиано, который тут же едва ли не бегом бросился к своей машине.

Он открыл левую дверцу, рухнул на сиденье, протянул Артуру два билета и сказал:

– Времени у вас в обрез. Автобус отходит в десять.

МакГрегор бросил взгляд на свой «Роллекс».

– У нас есть еще восемь минут. Достаточно, чтобы рассчитаться. – С этими словами он протянул Лючиано банкноту в 500 евро.

Итальянец яростно замахал руками.

– No, Артуро! – Теперь он хитро улыбался. – У меня нет сдачи. А потому до следующего раза, да?

– Следующий раз будет в следующий раз, – спокойно парировал Артур и положил купюру на приборную доску «Фиата». – Это за три дня…

– Две ночи, – перебил его Лючиано.

– Две ночи и три дня, – поправил собеседника МакГрегор, открывая дверцу машины. – А также билеты и роскошные завтраки, обеды и ужины. Не говоря обо всем прочем. – Он выбрался из «Фиата», открыл заднюю дверцу и выпустил Эли.

Неуемный неаполитанец уже стоял рядом с ним и пытался сунуть банкноту в карман куртки Артура, но тот плотно зажимал его рукой.

– Артуро! – умоляюще пропел Лючиано. – Прошу тебя…

– В следующий раз. – МакГрегор улыбнулся.

– Bene! – сдался наконец синьор Барбато. – Если ты пообещаешь мне две вещи.

– Если это в пределах моих возможностей.

– Первое: вы посетите Неаполь. В этом году. Не в следующем и не через десять лет. В этом году.

– Договорились. – Артур кивнул. – Обещаю.

– И второе! – Итальянец поднял два пальца. – Вы приедете ко мне, на виа Толедо, но не как постояльцы, а как самые дорогие гости.

– Согласен. – Артур снова кивнул.

– И уже без размахивания банкнотами, ни в пять евро, ни тем более в пятьсот! – Говоря о банкнотах, Лючиано поморщился, показывая, насколько ему противна даже мысль о деньгах.

Эли шагнула к нему, приобняла за плечи и чмокнула в небритую щеку. Итальянец расцвел, и глаза его увлажнились.

– Belissima!.. – Это было все, что ему удалось выдавить из себя.

Артур дал Эли отойти на шаг, тоже обнял Лючиано как старого друга, похлопал его по спине и объявил:

– Нам пора. Эли, у нас две минуты.

Они энергичным шагом двинулись к автовокзалу. У стеклянных дверей, ведущих внутрь и далее, к посадочным платформам, Артур обернулся. Лючиано вскинул правую руку в жесте прощания, а тыльной стороной левой ладони утирал щеки. МакГрегор помахал в ответ и вслед за Эли шагнул внутрь.

Внушительных размеров автобус с табличкой «Roma» уже порыкивал мощным двигателем. Артур вошел первым, протянул два билета водителю, обвел салон внимательным сканирующим взглядом, тут же отступил в сторону и пригласил Эли в салон.

– Проходи подальше, дорогая, – негромко произнес он.

Впрочем, она уже сориентировалась сама. Два сиденья в предпоследнем ряду словно дожидались прибытия нашей пары. Никто не сидел перед ними. Задние сиденья тоже были свободны.

Эли быстренько пристроилась у окна. Артур сел слева от нее, у прохода. Народу было немного, и после них новые пассажиры не заходили.

У двери автобуса появился диспетчер, протянул водителю путевой лист. Тот взглянул на часы, включил заднюю скорость и отъехал от платформы.

– Прекрасно, Арти. Можно будет и переброситься словцом-другим. – Эли похлопала его по ноге. – Похоже, подслушивать нас некому.

Однако ни словцом, ни другим они не перебрасывались. Когда междугородний «Мерседес» вырулил на скоростную трассу, Эли положила голову на плечо спутника и уснула сном праведницы.

– Синьора, подъем! – негромко скомандовал Артур, тряся Эли за плечо.

– А?.. – Она протерла заспанные глаза. – Что? Почему мы стоим?

– Потому что уже приехали. Автовокзал «Тибуртина». Рим. Добро пожаловать в Вечный город.

– За долгие годы моих странствий… – начала было Эли, но Артур заявил:

– Не такие уж и долгие.

– Хорошо, за все годы моих странствий по планете в Вечном городе я все же не бывала.

– Рано или поздно, но его не миновать. Знаешь, как говорят…

– Знаю, – сказала она, пробираясь по проходу к двери автобуса. – Все дороги ведут в Рим.

Такси у автовокзала было больше, чем прибывающих пассажиров. Буквально через минуту они уже сидели в новеньком «Ситроене», и МакГрегор скомандовал водителю:

– Виа Филиппо Турати, пятьдесят восемь.

– Termini, si? – отозвался тот.

– Недалеко от Термини, – уточнил Артур.

Эли наклонилась к уху спутника.

– Ты ведь старался держаться подальше от этого вокзала, разве нет?

– Наш приют все-таки располагается не на самом Термини, дорогая. А быть в пяти минутах ходьбы от вокзала может оказаться небесполезным.

На виа Турати они подошли к массивной металлической двери, справа от которой располагался домофон.

Артур нажал нужную кнопку, и голос из спикера тут же отозвался: