Моана. Легенда океана - [13]
С веслом в одной руке и с петухом в другой Моана помчалась к одной из веревок. Ухватив Хейхея зубами, девушка запрыгнула на веревку и, балансируя веслом, перешла к другому борту пиратской лодки. Какамора не отставали, тогда Моана схватила одно из их копий и метнула в свою лодку. Копье вонзилось в борт, а привязанная к его тупому концу веревка натянулась. Девушка подпрыгнула, перекинула весло через веревку и, держась за него обеими руками, съехала прямо в свое каноэ.
Она приземлилась на голову Мауи и торжествующе потрясла Хейхеем, отчего тот отрыгнул сердце.
– Есть! – гордо воскликнула Моана, подбирая волшебный камень. Потом огляделась и обнаружила, что их окружили лодки какамора. – Ой!
Мауи схватил весло и потянул за парус. Пираты продолжали обстреливать их дротиками, но полубог ловко управлял каноэ и провел его в маленький промежуток между двумя пиратскими лодками. Мауи и Моана сбежали как раз вовремя: пытаясь остановить беглецов, лодки какамора налетели друг на друга!
– Яху-у-у! – Моана издала радостный клич, глядя, как лодки какамора тонут. – Ну же, я слушаю.
Девушка подождала, в надежде услышать от Мауи кучу похвал.
– Ты избежала смерти, поздравляю, – буркнул Мауи. – Ты меня удивила, Кудряшка, – добавил он с теплотой в голосе. – Но я всё равно больше не притронусь к этой штуке.
Моана уставилась на полубога, не желая принимать отказ.
– Если хочешь добраться до Те Фити, надо пересечь целый океан, не говоря уже о Те Ка, – продолжал Мауи. – Демон лавы? Ты когда-нибудь побеждала демона лавы? – Он продемонстрировал одну из своих татуировок, изображавшую Те Ка.
– Нет, – спокойно ответила Моана. – А ты?
Мини-Мауи поморщился и, как судья на спортивном матче, поставил галочку в пользу Моаны в маленькой оценочной таблице. Мауи мрачно поглядел на девушку.
– Не собираюсь отправляться на верную смерть вместе с какой-то... смертной. Без меня тебе сердце не вернуть... а я говорю «нет». Мне надо крюк вернуть.
Мауи сел, и Моана, поглядев на его многочисленные татуировки, сообразила, что самый верный способ уломать полубога – подпевать его непомерно раздутому самомнению.
– Ты стал бы героем, – заметила она, садясь рядом с гигантом, – тот рылся в ее вещах, пока не нашел банан. – Ты же постоянно геройствуешь, верно?
– Девчонка, – снисходительно ответил Мауи, очищая банан, – я и есть герой. – Он откусил большой кусок.
– Может, ты и был им когда-то... Да только теперь ты просто стащивший сердце Те Фити вор... которого все проклинают. Никто не считает тебя героем. – Девушка отобрала у полубога наполовину съеденный банан и прикончила его сама.
Мауи издевательски усмехнулся.
– Так-таки и никто? – Он огляделся, и над океаном поднялась волна, а потом качнулась взад-вперед, словно говоря: «Никто».
Моана протянула полубогу волшебный камень.
– А вот если бы ты вернул сердце... И спас мир... Все стали бы прославлять тебя как героя, – прошептала Моана полубогу на ухо и, подражая радостным выкрикам толпы, принялась скандировать:
– МАУИ! МАУИ! МАУИ!
Пока она так напевала, мини-Мауи и толпа других татуировок подпрыгивали, делая вид, что они страстные фанаты полубога.
На какой-то миг взгляд Мауи сделался мечтательным, но потом гигант отмахнулся от Моаны, как от надоедливой мошки.
– Нам ни за что не миновать Те Ка, если только мы не вернем мой крюк, – решительно возразил он.
– Так давай вернем его, – предложила Моана. – Мы добудем твой крюк, сведем счеты с Те Ка, вернем сердце. – Она протянула полубогу руку. – Неужели ты не хочешь быть Мауи, полубогом ветра и моря, всеобщим героем?
Мауи подумал, посмотрел на мини-Мауи – тот взбудоражено подпрыгивал вверх-вниз. Полубог прижал его пальцем и опять сдвинул себе на спину.
– Сперва вернем мой крюк, – потребовал он.
Моана кивнула.
– А потом спасем мир. Договорились? – Она протянула полубогу открытую ладонь.
– Лады. – Мауи взял девушку за руку и стремительно вышвырнул за борт.
В следующий миг океан вернул Моану в лодку.
Мауи пожал плечами.
– Ну, попытаться-то стоило.
Глава 10
Мауи протянул руку к ночному небу, так чтобы звезды расположились в изгибе его ладони и между пальцами. Рассмотрев получившуюся «карту», гигант измерил расстояние между звездами и горизонтом. Другую руку он опустил в океан, чтобы определить направление течения. Моана изумленно наблюдала, как полубог определяет, куда плыть.
– Мы движемся на восток, к логову Таматоа, – заявил гигант. – Если где и стоит искать мой крюк в первую очередь, то именно у этого мелкоглазого падальщика.
Одним мощным движением Мауи развернул парус, так что тот наполнился ветром.
Лодку дернуло, и Моане пришлось держаться крепко. Установив парус под нужным углом, Мауи быстро завязал узел.
Заинтригованная, девушка жадно наблюдала за каждым движением полубога.
– Научи меня ходить под парусом, – попросила она, придвигаясь к Мауи.
– Это называется искусством мореплавания, принцесса, и чтобы им овладеть, мало уметь двигать парус и вязать узлы. Нужно сердцем чувствовать путь... знать, где находишься, откуда приплыл...
- Так, во-первых, я не принцесса. Я дочь вождя...
– Без разницы.
– Нет...
– Если девчонка хочет носить платье, как у тебя, она принцесса, а не мореход. Тебе никогда не быть мореходом. Тебе никогда не стать мореходом, – заявил полубог таким тоном, словно озвучил три разных факта. Мауи поднял Моану и посадил в грузовой отсек рядом с Хейхеем. В следующий миг океан выплюнул один из отравленных дротиков какамора, прицельно попав Мауи в пятую точку.
Замечательная детская книжка, написанная по мотивам итальянского фольклора, про местного Ходжу Насреддина или скорее Санчо Пансу.Книга с любовью иллюстрирована художницей Т. Прибыловской.
Люди всегда задавали себе вопросы: можно ли во имя хорошей цели совершать плохие поступки? Если мой друг голодает, то можно ли украсть яблоко, чтобы помочь другу? Сколько ни думали, а ответы были разные: одни говорили — можно, а другие — нельзя. Но великая книга человечества Новый Завет отвечает на этот вопрос однозначно: нельзя. Прекрасная цель не оправдывает дурных средств.
В сборник вошли сказки одного из самых популярных детских писателей современной Венгрии. Героями их являются люди, звери и вымышленные существа. Книга учит читателя добру, человечности, отзывчивости, верности в дружбе, настойчивости и отваге в борьбе со злом.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Обожающей свободу и приключения Мулан всю жизнь приходится сдерживать себя, чтобы не уронить честь своей семьи. Однако после катастрофы на встрече со свахой последний шанс не разочаровать родителей – достойно выйти замуж – развеивается как дым. Но судьба подготовила для Мулан ещё более серьёзное испытание. Её пожилого отца призывают на войну, и, желая спасти его от неминуемой гибели на поле боя, отважная девушка решает притвориться мужчиной и занять место родителя в строю. Теперь ей предстоит скрывать свою тайну ото всех, иначе её саму и всю её семью ждёт бесчестье.