Моана. Легенда океана - [15]

– Но уверен: в тебе-то океан не ошибся! Верно? Ты же избранная! – Мауи легонько подтолкнул Моану, дабы помочь ей забраться на ровную площадку.

Добравшись до вершины, Моана посмотрела на простирающийся до самого горизонта океан и закрыла глаза.

– Океан выбрал меня не просто так, – повторила она.

– Если ты сейчас запоешь, меня стошнит, – сказал Мауи, одним мощным прыжком выбираясь на твердую почву.

Моана растерянно оглядела маленькую одинокую вершину горы.

– Я не вижу вход, – сказала она.

– Он появляется, только если совершить здесь человеческое жертвоприношение, – сказал Мауи и улыбнулся. – Шучу. Чего ты такая серьезная?

Мауи сделал вдох и с силой выдохнул, сдув пыль с части площадки, затем издал боевой клич, топнул ногой и подпрыгнул. Скала содрогнулась, и на ее поверхности появилось массивное лицо. Рот каменной физиономии медленно открылся, и в тысяче футах внизу образовалась странная воронка. Моана потрясенно посмотрела вниз, ей стало очень страшно.

– Не боись, – «успокоил» ее Мауи. – Тут намного глубже, чем кажется.

Потом полубог пригнулся, подпрыгнул и, точно пушечное ядро, полетел вниз, крича: «Йе-ху-у-у-у-у!»

Несколько секунд Моана с тревогой смотрела в темный провал, потом услышала вопль: «Я еще падаю!»

И Мауи окончательно скрылся из виду.

Девушка нервно переступила с ноги на ногу, портал тем временем начал закрываться.

- Ты сможешь, – сказала она сама себе, собираясь с духом. – Вперед! – выкрикнула она.

Не раздумывая больше ни секунды, Моана прыгнула вниз, и каменный рот закрылся у нее над головой.

После долгого падения девушка наконец упала в океан и стала погружаться всё глубже и глубже. Скоро ей стало не хватать воздуха, в глазах потемнело. У самого дна вращалась фиолетовая воронка, и Моану в мгновение ока засосало туда.

Падавший первым Мауи пробил океанское дно, а затем и потолок странного подземного мира. Здесь всё было затянуто туманом, из которого доносились рык и стенания тысяч монстров, прятавшихся в тени. Мауи приземлился ловко, как кошка.

– Шикарная посадка, – похвалил он сам себя.

Он посмотрел на мини-Мауи: татуировка улыбнулась, достала маленькую оценочную таблицу и поставила там галочку в пользу Моаны.

– Чего? – непонимающе нахмурился Мауи. – Болван, да ее же здесь вообще нет. Ты же видел ее физиономию, ни один смертный не отважится прыгнуть...

Полубог умолк на полуслове, потому что увидел, как в подземный мир падает Моана.

Девушка шмякнулась прямо на Мауи, отскочила от его массивного тела и покатилась вниз с холма, прямо в тускло светящийся лес, в котором росли деревья и растения причудливых форм.

– Кажись, померла, – равнодушно буркнул полубог.

Мини-Мауи замахал руками, призывая гиганта помочь девушке, но полубог предпочел не обращать на это внимания.

Моана попыталась восстановить равновесие, но обнаружила, что висит вниз головой. Прежде чем она сообразила, что происходит, что-то потащило ее вверх. Тут девушка поняла, что ее держит язык огромного монстра! Чудовище с выпуклыми глазами походило на огромную лягушку и держало Моану длинным языком, точно маленькую муху. Бородавчатая тварь медленно, но неотвратимо подтаскивала девушку к слюнявой пасти!

Моана в панике задергалась, как вдруг появился монстр побольше, похожий на гигантский цветок, и сожрал первого монстра в один присест! К счастью для Моаны, она упала на землю вне пределов досягаемости чудовищного цветка, но обмотавший ее слизистый язык никуда не делся.

– Фу! Фу! Фу! Фу! – бормотала она, пытаясь высвободиться самостоятельно.

Освободившись, она быстро побежала в укрытие, оглядываясь в поисках пылающего неоном места, где нет тумана. Гигантские деревья-анемоны медленно изгибались, как морские ежи, встопорщившие иглы, тянулись к девушке – того и гляди нанесут удар. Повсюду раздавались жуткие звуки, рычание, вой. Никогда еще Моана не оказывалась в таком кошмарном месте.

– Мауи? – прошептала девушка, гадая, куда подевался полубог. – Мауи!

Вдруг прямо перед ней появилось чудовище, оно отбрасывало такую темную тень, что поглощало весь свет, и девушка перестала видеть дорогу. Монстр двинулся к ней, но наступил на маленькое отверстие в дне, которое вдруг зашипело, и из него фонтаном выстрелила вверх струя горячей воды. Гейзер унес сумеречного монстра куда-то в океан, не дав чудовищу навредить Моане!

Девушка попыталась успокоиться и вдруг заметила, что сидит рядом с огромной пещерой в форме раковины.

Моана заглянула внутрь и заметила какой-то предмет. Да это же волшебный крюк Мауи! Он торчал из мерцающей груды золота и драгоценностей.

За спиной у Моаны откуда ни возьмись появился сам Мауи и тоже посмотрел на крюк.

- Ха-а-а-а-а! – завопил полубог, страстно желая заполучить крюк. Он едва мог говорить от радости: ведь он наконец-то нашел свою драгоценную собственность спустя почти тысячу лет.

Услышав этот вопль, Моана от неожиданности испугалась, резко обернулась и изо всех сил ударила Мауи в живот. Полубог даже не пошатнулся, только удивленно поглядел на девушку.

Моана потрясла отбитым кулаком, чтобы хоть немного ослабить боль.

– Извини, я думала, у меня за спиной монстр... Чуть раньше тут был один, такой здоровый, ужасный... Но я нашла твой крюк, так что всё хорошо... – забормотала она, трясясь от страха.