Мистер Обязательность [заметки]
1
«Star Trek» — американский фантастический сериал. Первый фильм был снят в 1966 г., с тех пор снято более 500 серий.
2
Известная английская актриса (р. 1933).
3
«Cheers» — американский комедийный сериал (1982–1993).
4
Станции лондонского метро.
5
Британский миллиардер, известный своим увлечением экстремальными видами спорта.
6
Премия Эдинбургского фестиваля искусств «Fringe» за лучшее представление в жанре комедии.
7
Фруктовый напиток из черной смородины.
8
Римско-католическая общеобразовательная школа.
9
«Coronation Street» — английский драматический сериал. Первая серия вышла в 1960 г.; снимается до сих пор.
10
Газированный напиток из ананаса и грейпфрута.
11
Символом Нью-Йорка является яблоко.
12
Английские сериалы: «The Bill», полицейский; «Casualty», медицинский.
13
Игра слов: Doner Kebab Theory on Women; Дёнер-кебаб — арабская шаурма, восточный аналог фаст-фуда.
14
Речь идет об американском художественном фильме «Тельма и Луиза», снятом в 1991 г. режиссером Скоттом Ридли (р. 1937).
15
«EastEnders» — популярный английский сериал.
16
Название театральной постановки, в которой рассказывается об одной из крупнейших в истории Соединенных Штатов гангстерской перестрелке.
17
Герой фантастического сериала «Звездные войны».
18
Главная героиня американского комедийного сериала 80-х гг. «Короли риска» («The Dukes of Hazard»).
19
Главные герои из одноименного американского сериала «Starsky and Hutch» о двух полицейских.
20
Частный детектив из американского сериала («Magnum PI»).
21
Главный герой из культового американского фильма («Shaft») о чернокожем герое-одиночке.
22
Американский сериал («The А Team») о несправедливо осужденных спецназовцах, сбежавших из тюрьмы и ставших «солдатами удачи».
23
Главный герой американского фантастического сериала с одноименным названием.
24
Американский комедийный сериал («Charly's Angels»).
25
Английская певица (р. 1937), получившая широкую известность в том числе и благодаря исполнению песен к трем фильмам о Джеймсе Бонде.
26
«Get Carter» — английский боевик (1971) режиссера Майкла Ходжа с Майклом Кейном в главной роли. В 2000 г. компания «Warner Bros. Pictures» сняла ремейк с одноименным названием с Сильвестром Сталлоне в главной роли.
27
Бар, в котором стриптизерши танцуют «приват-танец», т. е. танец на коленях у посетителей.
28
«Frasier» — американский комедийный сериал.
29
Герой фантастического мультипликационного сериала с одноименным названием.
30
Станция метро.
31
Курорт в Индии на берегу Аравийского моря.
32
Американский многосерийный художественный фильм о колли по имени Лэсси.
33
Бар в Ковен Гардене.
34
Человек, постоянно прерывающий выступление артиста своими выкриками и громогласными замечаниями.
35
Известный фильм французского режиссера М. Карне: «Les Enfants du Paradis» (1945).
36
Английский фильм для детей о дружбе маленького мальчика и собаки (1973).
37
Игра слов. Имя Lassie является широко распространенным женским именем, особенно в Шотландии. «Lad» по-английски означает: парень, приятель, друг.
38
Телевизионный канал, транслирующий документальные фильмы о природе, путешествиях и т. п.
39
«The Waltons» — американский сериал о годах Великой Депрессии в США.
40
Американский фильм (1945), поставленный по сюжету одноименного романа Чарльза Джексона (1944) о талантливом писателе, проводящем все выходные за городом и постепенно спивающемся.
41
Марка пива.
42
В большинстве стран разрешается вместо номеров на переднем бампере использовать металлическую табличку с любым изображением или надписью.
43
Телевизионное шоу.
44
Рок-группа, основателями которой были братья Гибб (Барри, Робин и Морис). Пика популярности группа достигла к середине семидесятых годов XX века.
45
Сорт бельгийского пива.
46
Кудрявый парик в форме одуванчика.
47
Один из самых известных хитов в стиле диско группы «Village People» (1978).
48
Фильм режиссера Боба Кельяна о студентах Нью-Йоркского Колледжа Искусств (1980). Коко и Лерой — главные герои фильма.
49
Религиозная программа, выходящая на английском телевидении каждый субботний вечер.
50
Остров в Испании.
51
Дорогой торговый центр в Лондоне.
52
Барри Уайт (р. 1944) — легендарный американский исполнитель в стиле «соул».
53
Бутики «Kookai» (французская марка) и «Karen Millen» (английская марка).
54
Небольшой сдвоенный барабан.
55
Кофейная марка одного их крупнейших голландских производителей кофе.
56
Магазин «полезной и здоровой» пищи в Лондоне.
57
«The Big Blue» (1988) — фильм французского режиссера Люка Бессона (р. 1959) о французском ныряльщике Жаке Маоле.
58
«La Grande Illusion» — фильм французского режиссера Жана Ренуара (1894–1979) о Первой мировой войне.
59
Английская поп-группа 80-х годов. После распада группы в 1986 году Джордж Майкл продолжил сольную карьеру, принесшую ему значительно большую известность, чем выступления в составе группы.
60
«Dad's Army» — британский комедийный сериал (1968–1977), действие которого разворачивается в маленьком английском городке Валмингтоне перед началом и во время Второй мировой войны.
61
«The Italian Job» (1969) — английская криминальная комедия о группе воров, планирующих хитроумное «ограбление века». В главной роли — Майкл Кейн. В 2003 г. на экраны вышел американский ремейк с одноименным названием.
62
Самый большой аэропорт в Лондоне.
63
Бад Эббот и Лу Кастелло — известные американские комики, выступавшие и снимавшиеся в кино вдвоем (первое выступление: 1936; последнее: 1957).
Эрик Морекам и Эрни Уаз — известные английские комики, выступавшие вдвоем на радио и по телевидению в «Шоу Морекама и Уайза» (первое выступление: 1941; последнее: 1983).
Бинг Кросби (1903–1977) — знаменитый американский певец и актер; Боб Хоуп (р. 1903) — знаменитый американский комик. Вместе Кросби и Хоуп снялись в нескольких комедийных фильмах.
«Джордж и Милдред» — английский комедийный сериал (1976–1979). В главных ролях: Брайан Мерфи (Джордж) и Юта Джойс (его жена Милдред).
64
Marvin Gaye (p. 1939) — американский певец, один из известнейших исполнителей в стиле «соул».
65
Сеть магазинов одежды.
66
«The Graduate» — американский фильм (1967) режиссера Майкла Николса с Дастином Хофманом в главной роли. Фильм рассказывает о 19-летнем парне, добивающемся брака с любимой девушкой всеми возможными способами.
67
«The Groundhog Day» (1993) — американская комедия режиссера Харольда Рэмиса о человеке, вновь и вновь проживающем один и тот же день.
68
Итальянская каша из кукурузы.
69
«Е.Т. the Extra-Terrestrial» — фантастический фильм (1982) режиссера Стивена Спилберга о дружбе мальчика Эллиота и инопланетянина.
«Скоро тридцать» — это рассказ о тех, кто родился в конце 60-70-х гг. XX века. Профессионалы, интеллектуалы — этих людей объединяет общее стремление к самоопределению. Что означает быть взрослым? Нужны ли мне отношения и какие? Семья. Друзья. Музыка, одежда, которая мне нравится. Хорошее ли чувство ностальгия?
В жизни благополучного музыкального журналиста Дейва Хардинга наступает черная полоса: его жена теряет ребенка, закрывается журнал, в котором он работает… Дейв устраивается в журнал для девочек-подростков, где с успехом разрешает проблемы, терзающие юных читательниц. Но письмо от тринадцатилетней Николы, считающей себя его дочерью, ставит неразрешимую проблему перед ним самим…
Джим и Элисон познакомились в университете и возникшее между ними чувство пронесли через годы взросления. Казалось, ничто не сможет разрушить их брак. Но в один прекрасный день они… расстаются. И вот три года спустя, когда кот и диван давно поделены и их жизни идут своим чередом, случай вновь сводит их вместе.
Действие романа уложилось в один уикенд — с вечера пятницы по утро понедельника. За это время герой успел справить свой день рождения, получить лучшие в своей жизни подарки, безжалостно вырвать из сердца старую любовь, влюбиться вновь (в незнакомую девушку, после двухчасового телефонного разговора с ней), опять разлюбить и влюбиться в третий раз — теперь уже окончательно. Кроме того, герой много курит, чувствует, что жизнь не удалась, и ворует сладости в итальянском магазинчике. Словом, читателю будет над чем посмеяться.
Главная задача Райана — любой ценой обеспечить безопасность Эммы. Но после ночи страсти Эмма сбегает, и вскоре Райан узнает, что ее ищет не только он один. Сумеет ли он выяснить, кто и почему преследует красивую ассистентку посла, прежде, чем она попадет не в те руки… если уже не попала? Эмма борется за справедливость в память о своих погибших коллегах, но девушка не в состоянии заниматься этим в одиночку. Ей нужна помощь Райана. Это означает, что ей придется доверять ему, а значит, и иметь дело с не поддающимся контролю желанием, вспыхнувшем между ними.
Когда правительственный самолет с Эммой Райт на борту терпит крушение в филиппинских джунглях, она вынуждена выживать там в одиночку, пока ее не находит спецподразделение ВМС «Морские котики». Командир команды «Альфа» Райан Оуэн не понаслышке знаком с проблемами, но он никогда не сталкивался с проблемой в виде сексуальной, умной и решительной женщины. Миссия команды — доставить Эмму домой, но опасность подстерегает их повсюду, и внезапное влечение Райана к Эмме может закончиться смертельным исходом. Когда Райан возвращает Эмму домой в Калифорнию, его миссия заканчивается, но для нее все только начинается.
Спустя почти полтора года после смерти своего мужа двадцатисемилетняя Алекса Салливан Тейт возвращается в свой родной город после десятилетнего отсутствия. Она понятия не имеет, что её школьная любовь, Джейс Макаллистер, парень, который похитил её сердце в ту ночь, когда расстался с ней, более чем готов снова вернуть её. Джейс посвятил последние десять лет службе в армии, обезвреживая бомбу за бомбой, он старался забыть девушку, которая разжигала его страсть. Но он не знает, что чувства до сих пор живы. Десять лет назад химия между ними только зарождалась, но искра, что пробежала между ними сейчас, может взорвать все, и даже Джейс не сможет это остановить.
Настоящая женщина может многое — зарабатывать, тянуть двоих детей, водить машину, делать своими руками ремонт. Настоящая женщина способна даже САМА сделать предложение мужчине! Но потому ли что влюблена без памяти буквально с первого взгляда? Или ею движут совершенно иные причины? Настоящий мужчина может многое — … впрочем, всего и не перечислишь. Настоящий мужчина даже способен ответить согласием на предложение и жениться! Только потому ли, что хочет помочь? Или потому, что влюблен без памяти с первого взгляда?
Меня называют Сказочницей Алей. Моя работа - дарить детям сказку. Но как же трудно сделать праздник в семье, где больше нет мамы, отец ненавидит обоих сыновей, бабушка занята собственной жизнью, а с тетей мы старые подруги и закоренелые чайлд-фри. Но я же профессионал! Кто же знал, что неожиданная любовь возьмёт да и перепишет обкатанный годами сценарий детского праздника. — Это хобби или так на жизнь зарабатываешь? — В вашем случае — это дружеский подарок.
С юности Анна мечтала попасть в столицы: именно в Питере или Москве в атмосфере художественной свободы она намеревалась развить творческие способности и найти свое место в литературе… Спустя несколько лет Анна освоилась в писательской среде обеих столиц, стала публиковаться, отстаивая право на собственное художественное видение, не пытаясь завоевать расположение тех, кто полагает себя вершителями современного литературного процесса. Одновременно ей приходится решать и личную, чисто женскую проблему выбора между двумя непохожими, но одинаково не подходящими ей мужчинами.
Рой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны – о жизни Эдинбургских окраин – и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте – как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга – шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена.