Миры Уильяма Моррисона. Том 6 - [47]
Молодой человек Блэйсон сделал свое открытие раньше времени. При такой скорости развития науки, подумал Кейин, должно пройти еще лет сто, прежде чем это открытие можно будет считать безопасным. Сейчас его просто невозможно контролировать. Сфокусированные космические лучи, согласно ожиданиям Блэйсона, могли вызвать невероятные мутации живых организмов, грибков и бактерий различных видов, что позволит производить множество новых полезных антибиотиков. Но мутации приведут, также, к появлению совершенно новых форм микроскопической жизни, форм, не восприимчивых к обычным методам стерилизации, форм, размножающихся с невероятной скоростью. Эти формы, выращенные из человеческой ткани, неизбежно окажутся смертельными для людей и похожих на них видов.
Кейин подумал, что, обладая другой химией тела, он сможет спастись, но останется единственным разумным существом на планете. После того, как вирусы сделают свою работу, Земля, по опустошениям и стерильности, будет напоминать вторую планету его звезды.
Если бы он узнал о неминуемости катастрофы сразу по прибытии, ему вряд ли было бы до этого дело. Кейину, конечно, не хотелось бы увидеть, как исчезает целая раса. Как и любой ученый, он ценил любых живых существ, даже самых бесполезных, потому что их можно изучить и, в худшем случае, написать о них статью. Но сейчас — с изумлением понял Кейин — он практически ощущал себя человеком. Наверное, все из-за того, как он жил и работал, как другие относились к нему. Он не хотел, чтобы кто-то погиб.
Кроме Кейина никто не осознавал опасности. Он сразу же понял, что не может никому рассказать об этом. Блэйсон с Лимером видели только будущие сверхприбыли и отказались бы поверить во все, что могло этому помешать. К другим людям он тоже не мог обратиться. Возникло бы много вопросов…
Кейин представил, как пытается информировать мэра города. Его встретил бы какой-нибудь подчиненный.
— Вы говорите, что существует опасность глобальной катастрофы, мистер Кейин? Я правильно произнес ваше имя? Звучит непривычно. Откуда вы прибыли?
Ему придется заранее придумать ответы на все возможные неловкие вопросы. А затем наступит время самого неловкого: «Откуда вы об этом узнали?»
И на этот вопрос ответа не было. Мог ли Кейин сказать, что работал в той же самой области, что и мистер Блэйсон? Или мог ли привести в качестве примера то, что случилось на другой планете?
Эту проблему ему придется решать самому. Он поломал голову, но не нашел достаточно простого способа. У Кейина был оптический анализатор и пара других хитрых приборов, но никакими специальными устройствами или оружием он не располагал. Кроме научных знаний и нечеловеческого мозга, он мог воспользоваться только тем, что было у людей. А это вряд ли положило бы конец проекту, на который надеялось столько народа.
Строительство подходило к концу, началось установка лабораторного оборудования. И затем, наконец, когда медлить уже было нельзя, в канун дня запуска завода, Кейин принялся действовать.
Он понимал, что пока работа не начнется, по ночам в здании будет только один сторож, поэтому начал именно с него. Одного точного удара обитой тряпками дубинкой хватило, чтобы сторож потерял сознание. Кейин идеально рассчитал силу замаха. Когда сторож упал, он связал его и сунул в рот кляп.
Затем вошел в здание и начал все ломать.
Начав с приемника космических лучей, он работал тихо и эффективно, сосредоточившись на электромагнитных схемах. Они были заказаны задолго до утверждения плана стройки. Заменить их будет очень трудно.
Кейин перешел к гигантским инкубаторам и, наконец, обратил внимание на собрания формул, хранящихся в папках. Все это имело большое значение, но он понимал, что этого недостаточно. Самые главные формулы хранились в разуме человека, разработавшего процесс, но заняться этим, по крайней мере, на данный момент, было невозможно. Сейчас Кейин пытался выиграть время.
Он уже поднес спичку к последней папке, как вдруг услышал чей-то голос. Прошло больше времени, чем ему показалось, и сотрудники решили прийти пораньше, чтобы воочию увидеть, с чего все начнется.
Кто-то, наверное, уже заметил, что сторожа нигде нет. Тут Кейин услышал вздох Лимера и, кажется, возглас Блэйсона. Затем они начали ругаться, медленно и с чувством. Потом раздались шаги, и Лимер оказался у двери в кабинет.
— Вот он! — крикнул инвестор.
Блэйсон позвал кого-то с улицы. Кейин понял, что через пару секунд здание будет набито людьми. Он бросил последнюю папку в Лимера, увидел, как тот пошатнулся и упал в попытке увернуться от нее. Прежде чем взбешенный инвестор успел встать на ноги, Кейину удалось выбежать из кабинета.
Потом он оказался в помещении с огромными инкубаторами и направился в противоположный конец. Но дверь распахнулась еще до того, как он успел до нее дотянуться.
— Эй, ты… стой! — крикнул появившийся полицейский.
Кейин бросился в боковую дверь, ведущую в небольшую комнату управления, и запер ее за собой. Полицейский заколотил в нее дубинкой, но вскоре перестал, решив больше не тратить время понапрасну. Кейин побежал к другому выходу. Ручка двери повернулась. Он налег на дверь всем своим весом и повернул ключ. В обе двери застучали, и Кейин осмотрелся в поиске окон, но не нашел ни одного. Он оказался в ловушке.
Космический полет был фатален для супружеской пары, Фреда и Маргарет. Их корабль разлетелся в клочья от столкновения с астероидом. Однако Маргарет обнаружила, что не умерла, хотя не может пошевелить ни одной частью тела. Голос во тьме сообщил ей, что их подобрали представители внеземной цивилизации и теперь будет проведено уникальное лечение — им восстановят утраченные части тела. Больше всего Маргарет волнует, как будет выглядеть ее лицо, потому что она боится потерять любимого Фреда.
Зависимость от наркотика чрезвычайно тяжело преодолеть. А героям рассказа, к тому же, угрожает и другая опасность. И времени у них всё меньще и меньше...
Что станет с Миром, если демоны Максвелла перестанут послушно служить человеку и вырвутся на свободу?..
Мог ли Олли Кейт предполагать, что его встреча с пришельцами завершится столь необычным образом. В любом случае, ничего плохого нет в том, что он попал под их покровительство.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Человечество в погоне за дешевой и неограниченной энергией нарушило равновесие сил в природе. Солнце исчезло за тучами и над планетой постоянно идет дождь…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией.
У психически больных людей производят запись биотоков мозга. Затем видеосигналы переносятся на пленку и служат материалом для кинофильмов. Художник В. Сысков. «Уральский следопыт» 1972 г. № 1.
Сборник рассказов двух американских писателей, плодотворно трудившихся на ниве фантастики в середине XX века.
Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше.
Роберт Янг АНАБАСИС ВО ВРЕМЕНИ Фантастические произведения Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2014 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young The Vizier's Second Daughter (1985) Alec's Anabasis (1977) e.a. Составитель А.А.Лотарев Коллаж на обложке Ирина Телегина Фронтиспис Manuel Perez Clemente Янг, Роберт Ф. Я 60 Анабасис во времени: Фантастические произведения / Роберт Янг; [пер. с англ.]. -Ясноград: Бригантина, 2014. - 340 с., илл. — (Зарубежная фантастика). Сборник новых переводов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю американского писателя-фантаста. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2014 © состав, Бригантина, 2014.
Зарубежная фантастика Роберт Янг ДИТЯ МАРСА Фантастические повести и рассказы Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2016 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young Mars Child (1985) и др. Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей Липатов Янг, Роберт Ф. Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер. с англ.]. —Ясноград: Бригантина, 2016. — 368 с., илл. — (Зарубежная фантастика). Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2016 © все остальное, Бригантина, 2016.