Миры Уильяма Моррисона. Том 5 - [23]
От ужаса у Лоринга из горла вырвался крик, приглушенный стиснутыми губами. Они разобьются! На такой скорости они уже никак не смогут этого избежать!
Упругие, но невидимые подушки, окружавшие его, внезапно исчезли, и он упал на пол. «Комета» продолжала лететь на Луну с обычной скоростью. Лоринг с яростью вскочил на ноги.
— Ну что, вам понравилось, как я управляю кораблем? — ухмыльнулся Черная Борода.
— Вы, чертов космический дьявол, чуть не угробили нас!
— Вам известно, сколько миллионов километров мы пролетели за считанные секунды?
Лоринг взял себя в руки. Время имело для него большое значение, и тут он был кое-чем обязан Черной Бороде. Но все равно не одобрял такой способ управления «Кометой». Лоринг молча посмотрел на быстрые пальцы нового пилота.
— Как вы набрали такую скорость? — сердито спросил он через секунду.
— С помощью вибрационного двигателя.
У Черной Бороды внезапно потемнело в глазах. Он ответил, даже не подумав. Откуда ему было известно название этого механизма.
Он предположил, что, возможно, когда-то работал на капитана Фьючера.
Пока корабль в форме слезинки летел к Луне, Лоринг подозрительно глядел на Черную Бороду.
Его глаза округлились, когда тот безо всяких указаний направился к той стороне спутника, на которой находилась лаборатория капитана Фьючера.
— Вы знаете, где живет капитан Фьючер? — резко спросил Лоринг.
— Конечно, все это знают.
На самом деле, это было не так.
Лоринг ничего не сказал, когда корабль завис над поверхностью спутника и начал плавно снижаться.
Руки Черной Бороды замелькали над пультом управления. «Комета» спокойно села в лунном кратере, который мог быть выдолблен специально для нее.
Лоринг облегченно вздохнул. При посадке не возникло никаких сложностей. Это означало, что все истории про автоматическую защиту лунной базы, были просто выдумками.
Возможно, ничем иным, как слухами, распущенными самим капитаном Фьючером.
Мошенник не заметил, что Черная Борода нахмурился. Бородач удивлялся сам себе. Почему его пальцы двигались по пульту управления так, как они это делали? Явно не потому, что он просто хотел посадить корабль.
Казалось, будто в его руках сохранились воспоминания о корабле, которых не было в голове, будто секреты прошлого скрывались у него в пальцах.
Но Черная Борода давно принял решение не пытаться искать ответы. Он опять выкинул эту проблему из головы, залез в скафандр и вывел пошатывающегося Лоринга на поверхность спутника.
В следующую секунду к ним помчалось небольшое трехголовое чудовище с несколькими рядами поблескивающих зубов.
Глава XII
ЛУННЫЙ ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ
Лоринг в ужасе попятился, шаря руками в поисках атомного пистолета на поясе. Трехголовое чудовище, напугавшее его, начало зарываться в грунт. Оно залезло в расщелину, став безвредным серым камнем, поблескивающим отраженным солнечным светом. Когда из-за камня застенчиво выглянула пара глаз, Черная Борода затрясся от беззвучного смеха.
Трое поддельных помощников капитана Фьючера почему-то насторожились и притихли, хотя здесь должен был быть их дом, но все-таки вышли из корабля вместе с Лорингом и Черной Бородой. Крошечный беспроводной передатчик в шлеме позволил Черной Бороде услышать андроида.
— Да это же Оог!
В Солнечной системе все слышали о знаменитых питомцах помощников капитана Фьючера: Ооге, имитаторе метеоритов, найденным Ото, и Ееке, лунном щенке, завоевавшим металлическое сердце Грэга. Прямо на глазах Черной Бороды, малыш Оог, способный принимать вид любого когда-либо увиденного предмета, вернул себе естественный облик пухлого белого сгустка. Оог, словно в недоумении, уставился на Ото, затем медленно уполз.
Внезапно показался маленький серый зверек, похожий на медвежонка, он побежал к Грэгу… и резко остановился.
— Тупое животное! — сердито прорычал Грэг, будто его что-то огорчило. — Всякий раз, как я улетаю дольше, чем на пару недель, он перестает меня узнавать! Его память столь же скудна, как богат его аппетит!
Двое животных прижались друг к другу, словно собираясь защищаться. Они осторожно обошли группу людей и приблизились к Черной Бороде. Но когда он наклонился, чтобы погладить их, поспешно отступили.
— Похоже, что вы знаете, как обращаться с животными, — заметил Лоринг.
— Кажется, недостаточно хорошо, — ответил Черная Борода.
Он изумленно уставился на лунного щенка. А маленький зверек с острой мордочкой растерянно посмотрел на него в ответ, телепатически он чувствовал, что это был знакомый человек, но глаза убеждали в обратном.
Лоринг пошел к гласситовым окнам купола, похожего на лунную лабораторию. Ему в голову внезапно пришла одна мысль, и он повернулся к Черной Бороде.
— Возвращайтесь в корабль, — приказал мошенник. — Расположение входа в лабораторию — секрет, и капитан Фьючер хочет, чтобы все так и оставалось.
— Вы босс, — подчинившись, кивнул Черная Борода.
Мошенники посмотрели, как люк корабля закрылся за рослой фигурой. Затем поддельный андроид взглянул на того, кто его нанял.
— А как мы войдем внутрь? Кажется, большая часть лаборатории находится под поверхностью. И я не вижу ничего, похожего на дверь.
— Нам придется ее найти, — признал Лоринг. — Я не хотел, чтобы Черная Борода, глядя на нас, понял, что мы ничего не знаем.
Что станет с Миром, если демоны Максвелла перестанут послушно служить человеку и вырвутся на свободу?..
Мог ли Олли Кейт предполагать, что его встреча с пришельцами завершится столь необычным образом. В любом случае, ничего плохого нет в том, что он попал под их покровительство.
Зависимость от наркотика чрезвычайно тяжело преодолеть. А героям рассказа, к тому же, угрожает и другая опасность. И времени у них всё меньще и меньше...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
У него было много имён… Когда-то он жил на Земле и любил ходить под парусом по морю — настоящему, ещё там, на Земле. Сейчас он одиноко живёт на морском берегу Матери-Хины и смотрит на звёзды. Ему никто не нужен, он никогда не ждёт гостей. Но гости всё же приходят… Третье место на конкурсе «Колфан-27».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Постепенно путешествия во времени в прошлое стали обыденностью и многих, в том числе и Хормака, они уже не удовлетворяли. Хотелось чего-то необычного, неповторимого, рискованного…
Муж и жена путешествуют на машине, как советовали врачи, чтобы вылечить жену от помешательства. По дороге попадается гостиница «Механическая Голгофа», хозяин которой долго не соглашается их пустить. Им кажется, что в гостинице есть еще кто-то, но хозяин уверяет, что это не так…
Наиболее полное собрание научно — фантастических рассказов австралийского писателя-фантаста и ученого Грега Игана.
Злобные инопланетные формы жизни, сходящие с ума космонавты, роботы, восставшие против людей, загадочные мистические явления, где дело происходит в космосе и на чужих планетах, а чем страшнее это дело, тем лучше.
Роберт Янг АНАБАСИС ВО ВРЕМЕНИ Фантастические произведения Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2014 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young The Vizier's Second Daughter (1985) Alec's Anabasis (1977) e.a. Составитель А.А.Лотарев Коллаж на обложке Ирина Телегина Фронтиспис Manuel Perez Clemente Янг, Роберт Ф. Я 60 Анабасис во времени: Фантастические произведения / Роберт Янг; [пер. с англ.]. -Ясноград: Бригантина, 2014. - 340 с., илл. — (Зарубежная фантастика). Сборник новых переводов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю американского писателя-фантаста. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2014 © состав, Бригантина, 2014.
Зарубежная фантастика Роберт Янг ДИТЯ МАРСА Фантастические повести и рассказы Перевод с английского Ясноград «Бригантина» 2016 УДК 82.035 ББК 84.7 Я 60 Robert F. Young Mars Child (1985) и др. Составитель С. В. Составитель Оформление обложки по мотивам работ David Sala Фронтиспис Алексей Липатов Янг, Роберт Ф. Я 60 Дитя Марса: Фантастические пов. и расск. / Роберт Янг; [пер. с англ.]. —Ясноград: Бригантина, 2016. — 368 с., илл. — (Зарубежная фантастика). Сборник повестей и рассказов Роберта Янга, полюбившегося советскому читателю писателя-фантаста из США. Без объявл. Отдел научно-фантастической прозы © перевод, Анна Петрушина, 2016 © все остальное, Бригантина, 2016.