Междумирье. II Знакомьтесь, Синди - [10]

***

– Как это она ушла? А мы? – возмущённо воскликнула Деби.

– Мадам сказала, что подождёте до завтра, ничего, мол, страшного, – весело защебетала служанка. – А что, вам у нас не понравилось или куда-то торопитесь?

– Да будь она прок… – начала гномиха, однако Люси не дала подруге договорить, потянув её наверх.

– Мы у себя поговорим! – отрезала она.

Служанка пожала плечами и хмыкнула, глядя вслед странной парочке. По таверне уже вовсю ходили сплетни о необычных предпочтениях новеньких. Впрочем, каких только чудаков здесь ни видели.

– Нечего мне рот затыкать! – рявкнул Делвин, как только дверь за ними захлопнулась. – Ишь, раскомандовался!

– Уймись и включи ненадолго голову! Виолетта пошла на переговоры в лес к оборотням, понимаешь, о чём я? – строго спросил Лайтли.

– Бычье вымя! Конечно, тут всё ясно! – гневно отозвался Ходерхайм. – Это значит, мы застряли ещё как минимум на сутки! А я уж думал, хлебну сегодня гэля…

При воспоминании о любимом напитке его губы растянулись в мечтательной улыбке.

– Как бы нам вообще не пришлось искать другой маршрут! – мрачно предрёк Альмистель.

– Ты о чём это? – удивился Делвин.

– Сам посуди, Синди обвинит во всём оборотней, а они не при чём! – ответил Альмистель. Заметив недоумение, Лайтли пояснил: – Мы ошиблись в выводах!

– Вот те раз, разбил алмаз… – пробормотал Делвин, ничегошеньки не понимая. – То ты прёшь, как поршень в масле, то теперь вертаешь взад!

– Виновник именно тот тип, что сегодня за нами следил! – устало пояснил Лайтли, как будто этот вывод напрашивался сам собой.

– Знаешь, я лучше сяду… – помолчав, сказал Ходерхайм. Устроившись в кресле, он добавил: – И неплохо бы выпить. Без полпинты я ни в зуб ногой!

– Ты издеваешься!? – негодующе возопил Альмистель. – Мы должны её спасти, пока не стало слишком поздно!

– Имеешь в виду, превратить пару дюжин оборотней в половые коврики? – прищурившись, уточнил Делвин, начиная понимать замысел друга.

– Именно так! Только нам понадобиться оружие и какие-нибудь доспехи, а деньжат, что зубов у старухи.

– Сразу бы так, хэй-хо! За мной! – закричал Ходерхайм, бодро вскакивая с места и устремляясь к выходу.

– Дверь запе… – попытался остановить его Лайтли.

– Ой, и верно! – воскликнул Делвин, глядя на оторванную ручку. – А, плевать, она мне сразу не понравилась! – добавил он, беря короткий разбег. – Поберегись!

Раздался треск ломающегося дерева, после чего гномиха верхом на двери вылетела наружу. Оттуда донёсся дребезг разбитой посуды, ломающихся столов, визг девушек и крики перепуганных посетителей.

– Мы на втором этаже! – плотно зажмурившись, неизвестно для кого проговорил Лайтли.

***

– Вот умора, ты видела рожу этого дядьки, когда я заявила ему о конфискации! Клянусь секирой, он в жизни не слыхал подобного слова! – радостно вещала Деби, облачаясь в доспехи.

Владелец магазина, связанный по рукам и ногам, попытался что-то возразить, но из-за кляпа во рту его протесты пропали втуне.

– Да вы не волнуйтесь, мы с возвратом! – попыталась утешить беднягу эльфийка. – Нам просто очень нужно кое-кого спасти!

– Не дрейфь, дядя, оружейник так же сидит, ха-ха! – подбодрила несчастного Деби. Нацепив на голову шлем, она произнесла: – Ну, глянь, как я?

– Э… А ты уверена, что доберёшься до места в такой груде железа? – осторожно уточнила Люси, окинув приятельницу, облачившуюся в доспехи с ног до головы.

– Мова врона ны эаллоом! – попытался возразить владелец.

– Да, ты права, что-то я не подумала… – разочарованно отозвалась гномиха, нехотя снимая с головы бацинет. – Да заглохни уже! – прикрикнула она на мужчину и швырнула в него шлемом.

Получив удар в голову, пленник рухнул на пол вместе со стулом, к которому был привязан.

– Упс! Не рассчитала! – повинилась гномиха.

– Жалко его, но… нужно спешить! – напомнила эльфийка. – Не хватало ещё со стражей столкнуться… – шепнула она сама себе. Ходерхайму лучше было лишний раз не напоминать о возможности померяться с кем-нибудь удалью.

Они выскочили из лавки и помчались по освещённым фонарями пустынным улочкам. Люси то и дело обгоняла свою напарницу, после чего ей приходилось дожидаться гномихи. Вопреки совету, Деби избавилась лишь от малой части снаряжения.

Наконец, сквозь грохот и лязг доспехов Люсиэль услышала запыхавшуюся напарницу:

– Погоди! Фух-эх… – пропыхтела, задыхаясь, Дебиллина. – Мне это… кираса грудь натёрла! – нашлась она.

Выхватив длинный кинжал, эльфийка подошла к спутнице и предостерегла:

– Береги ноги!

– А? Что? – только и успела переспросить Деби. В тот же миг ремни, держащие кирасу, оказались перерезаны, и броня рухнула.

– Ай, оу! – вскрикнула гномиха, когда увесистый кусок металла, проскрежетав по кольчуге, звонко ударился о латные сапоги. – Ха! Так и знала, что пригодятся! – радостно воскликнула она, с нежностью глядя на свою «обувь».

– Мы можем, наконец, двигаться дальше? – сухо осведомилась эльфийка, убирая кинжал в ножны.

– А то! Я свежа, как помидор! – боевито отозвалась раскрасневшаяся гномиха.

Стараясь избегать широких улиц, друзья короткими перебежками двинулись дальше. Эльфийка бежала впереди, разведывая обстановку, затем знаками подавала сигнал напарнице, что путь чист.