Между работами - [64]

Шрифт
Интервал

Меня сотрясла дрожь.

«Пэт, выйди отсюда», — сказал мне Зеро. «Ты мешаешь.»

Я прочистила горло: «Я не мешаю. Также, как и вы я пробилась сюда. И его привела.» Я подняла руку детектива в доказательство своих слов. Выглядел он, конечно, не очень. Он осторожно осматривался вокруг, как будто думал, что ему снится сон.

«Nawa», — сказал Джин Ён. Затем он схватил меня за ухо и, не прилагая усилий, вывел меня из комнаты. Чёртов вампир, прошептала я детективу. Но я больше не дрожала, так что может быть это было и правильно, что он вывел меня.

Я вдруг ощутила, что моё лицо было мокрым. Я быстро вытерла жидкость, которая оказалась не кровью. Чокнутый бездомный! Ну почему он не сбежал, как я его о том просила? Должно быть они поймали его, пока мы сидели в библиотеке и сверяли мёртвые лица.

Я снова расплакалась, а потом вытерла слёзы рубашкой. Хорошая же я защитница оказалась! Даже не смогла спасти одного чокнутого нищего!

Мой голос всё ещё слегка дрожал, когда я обратилась к детективу: «Тебе не следовало сюда приходить. Это опасно.»

Он снова осмотрелся: «Я уже проснулся?»

«Прости, но нет. Потерпи ещё чуть-чуть. Как только мы вернёмся, ты будешь в безопасности.»

«Вернёмся?», — спросил он, пытаясь во всём разобраться. «Вернёмся откуда? Мы же в доме! В доме!»

«В доме», — успокоила я его. «Не волнуйся об этом. Ты всё равно ничего не поймёшь, так что не старайся. Просто молчи и постарайся не дать себя убить.»

Может он потерял сознание, а может наконец-то сработал яд, который впрыснул в него гоблин. Я помогла ему сесть на ступеньку, и детектив замолчал, закрыв глаза.

Я тихонько поднялась, встала на цыпочки и заглянула в окно, радуясь тому, что большая часть кровавых потоков в доме была от меня скрыта. Джин Ён заметил меня и зарычал в мою сторону. Зеро же стоял возле мёртвого фейри, а Атилас вообще не смотрел на меня.

«Он всё-таки мёртв», — тихо прошептала я толи детективу, толи самой себе. Но зачем они его сожгли? Ведь в нашем мире нигде не ходил подменыш с его лицом, так что не нужно было сжигать его тело. Как-будто эти хреновы фейри хотели посмеяться над хрупкостью человеческой жизни.

Я так привыкла периодически видеть его, когда трёх моих психов не было рядом. Он было своего рода ангелом-хранителем, которого быть не должно. Я была рада, что не сказала тройке о нём.

Я услышала как Атилас спросил: «Я так понимаю, мы не можем узнать как долго он был мёртв?»

«Нет», — ответил Зеро. «Джин Ён, это человек?»

Ответа Джин Ёна я не услышала. «Что ж, по крайней мере мы знаем, что это был человек», — отметил Атилас. «Я так понимаю, что мы наконец нашли настоящую жертву убийства. Наверное, он был мёртв всё это время.»

«Нет, он не был», — прошептала я.

«Должно быть они спрятали его, потому что не хотели привлекать внимание к дому», — сказал Зеро. «Они не ожидали, что следующей жертвой убийства станет фейри.»

Атилас уставился в потолок: «Возможно, они не знали с кем имеют дело.»

«Здесь мы больше ничего не найдём», — резко сказал Зеро. «Все, кого мы могли допросить, мертвы. Мы разберёмся с подменышами и поищем новые данные для дальнейшего расследования.»

«Хорошая идея», — согласился Атилас. «Мне вот интересно, Зеро ты заметил, что полустанок начал сокращаться?»

«Знаю», — ответил Зеро. «Похоже, что что-то пытается уничтожить эту часть Между. Нам лучше отсюда уйти, пока мы ещё можем. Джин Ён, захвати образец пепла.»

Он вышел из дома. Атилас за ним следом, Джин Ён же наклонился и начал во что-то собирать пепел.

«Как жаль», — вздохнул Атилас, оглядываясь через плечо. «Было бы приятно посмотреть, как кто-то играет с Семьёй. Они очень хорошо справлялись.»

«Это бы не привело ни к чему хорошему», — грубо ответил Зеро. «Никогда не приводило. Пэт, держись крепко. Нет, крепче!»

«Это максимально крепко!», — ответила я. В этот момент Джин Ён промчался мимо нас и исчез во дворике. Атилас последовал за ним — его движения были мягкими, как у хищника.

О, блин. Это нехорошо.

Зеро зашипел, потом схватил меня за руку и пихнул меня из За пределами в Между — я еле успела схватиться за воротник детектива. Мы проскочили по дворику в мгновение ока, затем быстро вбежали в туннель. Интересно, но я практически не чувствовала вес детектива, хоть и буквально тащила его за воротник. Возможно, Зеро помогал мне в этом.

Я чувствовала в воздухе какое-то давление, как будто что-то пыталось вывернуть меня наизнанку.

«Ой, ой, ой», — закричала я, с трудом поспешая за Зеро.

«Быстрее!», — крикнул Зеро. Он оглянулся на меня, а затем, видимо приняв какое-то решение, схватил меня (а заодно и детектива) в охапку и бросил нас в одно из окон. Мы должны были упасть, но вместо этого плавно опускались. Мы плавно летели, а потом резко раздался звук «пф» и мы со всей силы упали в ближайшие кусты.

«Вау», прошептала я, придавленная с одной стороны ветками, а с другой кожаным пальто. Кто-то ударил меня локтем в рёбра, и я ударила в ответ.

«Что?», — тихо спросил голос детектива.

«Не бей меня своими локтями.»

«Ну как ты, Пэт?», — спросил Атилас, вытаскивая меня за руки из объятий Зеро и кустов.

«Нормально. Только мне кажется, что я содрала кожу.»


Еще от автора Вэнди Джинджелл
Между этажами

Мне нельзя без присмотра переходить грани реальности. И тем более я не должна тащить за собой в Между копа. Но всякое случается, понимаете? Привет. Я — Пэт. Точнее не совсем Пэт. Я — питомец. Ничего сложного: просто готовлю и стираю для жителей За пределами, которые захватили мой дом. Легкотня. Но вот недавно один из моих владельцев пропал. Он фейри, поэтому, вроде бы, переживать не о чем. Но если по улицам бродит что-то, способное похитить фейри, встречаться с этим я точно не хочу. Хорошо, что у меня есть ещё два владельца и друг-коп… Переведено специально для группы ˜”*°†Мир фэнтези†°*”˜ http://vk.com/club43447162.


Рекомендуем почитать
Магия за минимальную плату

Зарабатывать на жизнь тяжело. В городе без законов, где боги настоящие, где есть драконы, а здания двигаются сами, это вообще невозможно. Хорошо, что маг-фрилансер Опал не готова дать невозможности остановить ее. Она нашла способ применить степень истории магического искусства как Уборщица — работник, который опустошает заброшенные здания и продает сокровища оттуда для выгоды. Работа неприятная и опасная — потому она в перчатках — но когда ты по шею в долгах в магическом мире, выбирать не приходится. Но даже низкие стандарты Опал подвергаются проверке, когда единственным ценным в последней квартире оказывается тело прошлого жильца.


Любовь ангела

Ангелы. Светлые, вечные, прекрасные… Кто они? Посланники Бога или существа, наделенные собственной волей? Зачем они появляются в нашем мире, как они связаны с людьми? И что будет, если однажды ангел решит пойти против воли Небес, испытывая вполне человеческие чувства? Прочти три необычные истории любви в мистических повестях Елены Усачевой, Екатерины Неволиной и Ярославы Лазаревой!


Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни.


Прощание

Джейни Ханнаган - ловец снов. Проникая в чужие сны, она видит суть человека, его скрытые помыслы и желания. Однажды Джейни проникает в сон Генри Фингольда, своего отца, которого она никогда не видела прежде и даже не знала о его существовании. Больной отец открывает дочери их семейную тайну, и Джейни оказывается перед труднейшим выбором: либо остаться обладательницей уникальных способностей и повторить печальную судьбу родного отца, либо, порвав с остальным миром, отказаться от дара, но при этом сохранить себе будущее.


Потерять и найти

Какое чудо может спасти человека из заколдованного круга повторов одного апрельского дня? Рецепт давно известен…


Зима драконов

Такалина, Богиня-Созидательница, сотворила из падающей звезды Дракона и даровала ему дом на севере. Племя крылатых королей всегда было малочисленным, но род их не угасал, и вот родились два мальчика-близнеца. Но кровь отца-дракона унаследовал только один из них, и второй позавидовал ему. И воспряло древнее Зло, и замер в ужасе мир под ледяным дыханием Зимы Дракона...