Между этажами - [36]

— Джин Ён не обнаружил ни единого следа Атиласа в участке, — сказал Зеро. — А то, как настойчиво повторяется твой сон, означает, что, либо нас специально туда подталкивают, либо они не в курсе, что нам удалось найти вход.

— Так и что делать будем?

— Снова ждём сна, — ответил Зеро.

И ему это не нравилось, я-то точно знала. Видимо он имел в виду воспользоваться сном.

— Ну, хочешь ты или нет, сон мне всё равно приснится, — сказала я. — Есть идеи?

— Если ты согласна помочь, да.

— Конечно. Всяко лучше, чем ничего не делать. К тому же, вдруг, если что-нибудь сделаем, мне не придётся возвращаться в этот грёбаный сон, — сказала я.

Зеро замешкался. Будто подбирал слова, чтобы меня отговорить. Что, конечно, тупо: ему нужна информация, а я всё равно усну.

— Это опасно, — наконец сказал он.

— Да, ну блин, когда меня убивают во сне, знаешь ли, тоже. Я бы лучше что-нибудь с этим сделала, чем пыталась избежать сна.

Я немного подумала и спросила:

— А насколько опасно?

— Если эти сны к тебе приходят не сами собой, то если тот, кто их посылает разгадает наши планы, тебя могут убить окончательно.

— О, что-то новенькое, — сказала я. Уж лучше если меня по-настоящему убьёт злой незнакомец, чем ещё раз Атилас во сне. Я глянула на Зеро. Таким усталым я его ещё не видела. Хотелось спросить, почему он передумал, но он вряд ли ответит, поэтому не стала. Я принялась готовить ужин.

Сначала собиралась уснуть на диване, как и в предыдущие ночи. Уж если опять приснится Атилас, Зеро с Джин Ёном будут рядом. Конечно, скорее всего они будут просто пялиться на спящую меня, но это всяко лучше, чем проснуться после убийства одной.

Но пока что Атилас снился не каждую ночь. Не хотелось подвести Зеро. Особенно после того, как сама вызвалась помочь. Я встала и пошла к лестнице.

— Джин Ён, иди с Пэт, — из своего кабинета сказал Зеро.

Джин Ён повёл бровью, но встал.

— Со мной… чего? Я спать.

— Этой ночью Джин Ён спит с тобой.

— Ну уж фиг!

Глаза Джин Ёна подёрнулись поволокой:

— Musen il, Petteu?

— Джин Ён поможет, если сон повторится.

— Прошлой ночью снилось. Вряд ли это повторится.

— Этого мы не знаем. Ты выражала готовность помогать.

— А разве я не могу сама Атиласа через сон освободить?

— И да и нет, — сказал Зеро. — Он должен позволить тебе себя освободить, и мы должны точно знать, где его физическое тело.

— Да, это я знаю. Но зачем Джин Ёну со мной спать?

— Нужно больше информации.

— Ты же сам говорил, они могут подслушивать. Как я могу его расспросить и не спугнуть их?

— Поэтому с тобой пойду либо я, либо Джин Ён.

— Погоди, в сон? Ты это имел в виду?

— Да.

— А так можно?

— Попробуем. До конца с тобой мы пройти вряд ли сможем, но, если будем с тобой связаны, когда ты заснёшь, несколько слоёв преодолеть сможем.

— Связаны как? — подозрительно спросила я. Уже плохо, что придётся спать рядом с одним из них. А если в этом ещё и слюна вампира или фейри замешана, я точно кого-нибудь стукну. Не Зеро или Джин Ёна, но кого-нибудь.

— Кожа к коже, — сказал Зеро. Его глаза приобрели тот определённый светло-голубой оттенок.

— Не смей надо мной смеяться, — сказала я. Прозвучало не так дерзко, как я хотела. В уголках его глаз появились едва заметные морщинки.

— В этот раз без слюней, — сказал Зеро. — Просто тебе нужно держать за руку либо меня, либо Джин Ёна.

— Тебя, — выпалила я.

— Ya! — возмутился Джин Ён. — Nae son wae andwae?

— Слишком красивый. Боюсь, сломаю нечаянно, — сказала я. — Ой, Зеро. Так ты об этом говорил, что если они заметят, убьют меня?

Зеро тут же посерьёзнел:

— Да.

— А ты?

— А что я?

Я нахмурилась:

— Если меня убьют, будет ли больно и тебе?

— Возможно.

— Какова вероятность?

— Не знаю, — ответил Зеро. — Не часто приходилось иметь дело со снами песочного человека. Полагаю, меньше, чем если при тех же обстоятельствах умрёт человек.

— А Атилас? Увидит ли он тебя? — вот если бы удалось взять с собой в сон Зеро, может быть, Атилас бы мне поверил. Или сказал бы, где его держат.

Зеро покачал головой.

— Кроме тебя меня никто не увидит.

— А вдруг плохие парни тоже.

— Нет. Плохие пар… люди, которые удерживают Атиласа, меня не увидят. Однако они могут почувствовать моё присутствие.

— И замочат всех, — кивнула я. — Ладно. Но ты там походи, посмотри, чтобы за нами не наблюдали.

— Да. И постараюсь понять, где тело Атиласа.

— Хорошо. Но если они не слушают, покажи большие пальцы.

— Что?

— Ну большие пальцы, — сказала я и показала жест. — Чтобы я знала, что снова можно спрашивать.

Мне показалось, или Зеро не верит?

— Какие вопросы ты хочешь задать?

— Не знаю, о том о сём. На важные вопросы он всё равно не ответит. Не хочет, чтобы они что-то узнали, так что не волнуйся.

— Да, — сказал Зеро. Но его голос всё ещё звучал настороженно. — Не спрашивай слишком много, Пэт. Это небезопасно.

Глава 8

— Не ёрзай, — его грохочущий голос отозвался в моих рёбрах.

— Да тесно, — промямлила я. — В кого же, блин, ты такой здоровенный?

— А я спрашивал, хочешь ли ты спать на кровати…

— Питомцам на кровать нельзя. А на мою ты не влезешь.

Зеро постепенно терял терпение.

— Тогда не жалуйся.

— Да, но ты такой, блин, здоровенный! Если захочу ногу почесать, точно грохнусь.