Медведь против Акулы - [21]

Шрифт
Интервал

Короче, ты уловил.

М-р Норман говорит: «Может быть, надо бы позвонить в офис».

М-с Норман, которая некогда трогала м-ра Нормана невероятными способами в невероятных местах, которая как-то раз взяла руку м-ра Нормана и провела ее в такие места на своем теле, о существовании которых он прежде слышал, само собой, но никогда – именно до тех мгновений контакта – вполне в это не верил, а теперь и опять стал сомневаться, ибо память ветшает, годы точат все, по чести говоря, то могла быть вовсе не миссис Норман, а другая женщина, предыдущая подружка, секретарша с места работы, если это во обще имело место, могло быть по телевизору, говорит: «Зачем?»

М-р Норман говорит: «Что?»

M-с Норман говорит: «Зачем тебе надо звонить в офис?»

М-р Норман говорит: «Я сказал: не худо бы».

М-с Норман говорит: «А, ну тогда – пожалуйста».

М-р Норман звонит в офис.

На заднем сиденье Мэтью говорит: «Сколько раз говорить, акула – это машина-убийца».

На заднем сиденье Кертис говорит: «Слушай, а ты хоть видел медведя, когда вода кишмя кишит лососем?»

Человек в офисе говорит: «Алле».

М-р Норман говорит: «Это Ларри Норман».

Человек говорит: «А, привет, Ларри».

М-р Норман говорит: «Звоню на всякий пожарный».

Человек говорит «О'кей, спасибо».

М-р Норман говорит: «О'кей».

На заднем сиденье Мэтью говорит: «Акула идеально приспособлена для убийства. Она, в сущности, не изменилась за миллион лет. Бог ее отрендерил на славу».

На переднем пассажирском сиденье м-с Норман говорит: «Что значит «в сущности»?»

В предисловии Олдос Хаксли говорит: «Сегодня кажется вполне возможным, что ужас настигнет нас в ходе ближайшего столетия».

М-р Норман говорит: «Как там все?»

Человек говорит: «Какой-то директор школы из Вичиты только что заказал тридцать фальшивых ноутбуков для своего компьютерного класса».

М-р Норман говорит: «Детишкам они понравятся».

Человек говорит: «Может, позвонишь завтра, где-то в это же время?»

М-р Норман говорит: «Добро».

Человек говорит: «Послушай, Ларри, пока ты не отключился. Какое ты чувство испытываешь там, посреди Америки?»

М-р Норман говорит: «Не знаю, такое неплохое чувство».

Человек говорит: «Да? Это ощутимое чувство?»

М-р Норман говорит: «Ощутимое?»

Человек говорит: «Да, ты его чувствуешь?»

М-р Норман говорит: «Чувствую ли я чувство?»

Человек говорит: «Да, так, что это чувство хоть ножом режь?»

М-р Норман говорит: «Пожалуй, это чувство довольно ощутимое».

Человек говорит: «Я так и знал».

На заднем сиденье ТелеПерсона говорит: «Последние опросы показывают, что из 39 % американцев, которые знают, кто такой Мартин Ван Бюрен, 72 % считают, что он был бы «лучшим» или «гораздо лучшим президентом», чем Уильям Говард Тафт».

На заднем сиденье Кертис говорит: «Туфтовому Тафту не помешает PR».

В офисе человек говорит: «До свиданья, Ларри».

На заднем сиденье Мэтью говорит: «Кишмя кишит?»

На водительском сиденье м-р Норман знает: один резкий поворот руля и – всё.

45. Краткость это… ум

Сегодня в ЭПИцентре, при покупке вами одного эпиграфа (среднего или крупного) мы дарим вам еще один эпиграф (малый, на английском языке) абсолютно бесплатно (предложение действительно не повсеместно, за подробностями обращаться в магазины-участники акции).

ЭПИцентр предоставляет эпитому быстрого надежного сервиса. В дополнение к эпиграфам мы также предлагаем эпиграммы, эпитафии, эпилоги, эпистолы и другие специальные заказы на ваш эпикурейский вкус.

Мы знаем, что вы живете в напряженном, стремительном мире чтения. Мы знаем, что домашние досуги канули туда же, куда домашние сюртуки и блювалы. Мы знаем, что недаром говорится: Краткость… это ум.

Так позвольте нашим квалифицированным эпикадрам помочь вам сегодня. Мы в ЭПИцентре доходим до точки.

46. Америка, Америка

Американское же семейство все продолжает свой путь в американском автомобиле по американской Федеральной дорожной системе. Пункт назначения – Суверенная Нация Лас-Вегаса.

Тут и бездомный сброд небес, и боль твоих рванин.

И милость изъязвленная.

И тошнится янтарными волнами.

И величие лиловых рекламных щитов, бессчетных рекламных щитов, только представьте себе, как первопоселенцы взирали на подобное чудо. Эти рекламные щиты – каждый достаточно огромный, чтобы вместить, скажем, сигареты и пляжный волейбол, и достаточно сексуальный, чтобы доказать корреляцию между ними. Прочную корреляцию. Эти плакаты вершат неисчислимые чудеса совмещения: одеколон и могущество соединяются в естественном и резонном союзе – престижный угловой кабинет демонстрируется как неизбежный удел свежего мужественного аромата; бутилированная вода ведет неуклонно, силлогически, к прихотливому индивидуализму; продукты с запеченным сыром становятся неотличимы от Счастья; Пакетики с приправами и гармоничные семьи воспроизводят коллизию курицы-или-яйца.

Слегка выцветшая на солнце Колбаска-к-Завтра-ку, истерически преувеличенная, чтобы показать текстуру, и размещенная на фоне членов семьи, которые друг друга явно обожают и которые бы хотели быть вместе, даже не будь они родственниками, говорит: «И во мне – 80 % мяса!»

Казино обещает веселье для всей семьи.

Политик обещает веселье для всей семьи.


Рекомендуем почитать
Мы вдвоем

Пристально вглядываясь в себя, в прошлое и настоящее своей семьи, Йонатан Лехави пытается понять причину выпавших на его долю тяжелых испытаний. Подающий надежды в ешиве, он, боясь груза ответственности, бросает обучение и стремится к тихой семейной жизни, хочет стать незаметным. Однако события развиваются помимо его воли, и раз за разом Йонатан оказывается перед новым выбором, пока жизнь, по сути, не возвращает его туда, откуда он когда-то ушел. «Необходимо быть в движении и всегда спрашивать себя, чего ищет душа, чего хочет время, чего хочет Всевышний», — сказал в одном из интервью Эльханан Нир.


Пробуждение

Михаил Ганичев — имя новое в нашей литературе. Его судьба, отразившаяся в повести «Пробуждение», тесно связана с Череповецким металлургическим комбинатом, где он до сих пор работает начальником цеха. Боль за родную русскую землю, за нелегкую жизнь земляков — таков главный лейтмотив произведений писателя с Вологодчины.


Без воды

Одна из лучших книг года по версии Time и The Washington Post.От автора международного бестселлера «Жена тигра».Пронзительный роман о Диком Западе конца XIX-го века и его призраках.В диких, засушливых землях Аризоны на пороге ХХ века сплетаются две необычных судьбы. Нора уже давно живет в пустыне с мужем и сыновьями и знает об этом суровом крае практически все. Она обладает недюжинной волей и энергией и испугать ее непросто. Однако по стечению обстоятельств она осталась в доме почти без воды с Тоби, ее младшим ребенком.


Дневники памяти

В сборник вошли рассказы разных лет и жанров. Одни проросли из воспоминаний и дневниковых записей. Другие — проявленные негативы под названием «Жизнь других». Третьи пришли из ниоткуда, прилетели и плюхнулись на листы, как вернувшиеся домой перелетные птицы. Часть рассказов — горькие таблетки, лучше, принимать по одной. Рассказы сборника, как страницы фотоальбома поведают о детстве, взрослении и дружбе, путешествиях и море, испытаниях и потерях. О вере, надежде и о любви во всех ее проявлениях.


Я уйду с рассветом

Отчаянное желание бывшего солдата из Уэльса Риза Гравенора найти сына, пропавшего в водовороте Второй мировой, приводит его во Францию. Париж лежит в руинах, кругом кровь, замешанная на страданиях тысяч людей. Вряд ли сын сумел выжить в этом аду… Но надежда вспыхивает с новой силой, когда помощь в поисках Ризу предлагает находчивая и храбрая Шарлотта. Захватывающая военная история о мужественных, сильных духом людях, готовых отдать жизнь во имя высоких идеалов и безграничной любви.


Всё, чего я не помню

Некий писатель пытается воссоздать последний день жизни Самуэля – молодого человека, внезапно погибшего (покончившего с собой?) в автокатастрофе. В рассказах друзей, любимой девушки, родственников и соседей вырисовываются разные грани его личности: любящий внук, бюрократ поневоле, преданный друг, нелепый позер, влюбленный, готовый на все ради своей девушки… Что же остается от всех наших мимолетных воспоминаний? И что скрывается за тем, чего мы не помним? Это роман о любви и дружбе, предательстве и насилии, горе от потери близкого человека и одиночестве, о быстротечности времени и свойствах нашей памяти. Юнас Хассен Кемири (р.