Маска Арибеллы - [44]
– Мне всегда было трудно читать мысли Родольфо. Он умеет скрывать их.
– Почему тогда вы не увидели правду в моих мыслях? Я видела призрак собственными глазами.
Урсула поморщилась.
– Прости. Я совершила ошибку. И мне не следовало рассказывать Джакапо о вашей поездке к дожу. Очень хорошо, что вы попросили дожа предупредить инбеллис. Я уверена, что Джакапо с этим согласится после сегодняшнего собрания – тем более теперь, когда существование призрака доказано… Кстати, есть какие-нибудь новости о суде над твоим отцом? – озабоченно прибавила она.
Арибелла покачала головой. Она почувствовала укол стыда, поняв, что сегодня ни разу не вспомнила о папе.
Урсула сочувственно посмотрела на неё.
– Я слышала, болезнь дожа обострилась, так что, возможно, суд отложили. Но постарайся не волноваться. У тебя есть ещё какие-нибудь родственники на Бурано? Или, может, друзья?
Арибелла отвернулась. А и правда, есть ли? Считает ли её Тео до сих пор своим другом? Он вероятно, по сей день думает, что она сидит в тюрьме Дворца дожей вместе с отцом.
Вероятно, Урсула прочитала это в её мыслях, поскольку сказала:
– Ну, в качестве извинения: если захочешь кого-нибудь навестить на Бурано, моя гондола в твоём распоряжении.
Она сунула затянутую в перчатку руку в карман и вынула миниатюрную деревянную копию собственной гондолы, протянув её Арибелле. Как и у Родольфо, пермессо в точности повторяло большую гондолу до мельчайших деталей. Вплоть до розовых подушек. Арибелла удивлённо уставилась на крохотную лодку. Она никак не ожидала от Урсулы такой щедрости.
– А как же Джакапо? Он сказал, что мне нельзя выходить из гостиницы.
Урсула вложила маленькую лодочку в руку Арибеллы.
– С Джакапо я разберусь. Это меньшее, что я могу для тебя сделать. Ведь ты попала в беду лишь потому, что поступила правильно. Пользуйся гондолой, когда пожелаешь. Только, пожалуй, не сегодня вечером: сейчас полнолуние, и неизвестно, что может произойти. Теперь, когда Родольфо ушёл, мы не знаем, когда появится следующая кровавая луна.
Арибелла поблагодарила Урсулу и отнесла пермессо к столику в углу, где сидели Сеффи, Елена и Фин.
– Что стряслось вчера вечером? – встревоженно спросила Сеффи. – Ты просто умчалась. А Роза сказала, что Творец Масок умер и ты была там.
Елена тоже казалась встревоженной. А Фин выглядел так, словно вообще не спал. Он попытался намазать маслом салфетку вместо тоста, и когда Сеффи спросила, в чём дело, просто пробормотал, что, дескать, читал допоздна.
Арибелле не хотелось заново переживать события прошлой ночи, но она рассказала друзьям обо всём, что произошло – и о том, что сказал перед смертью Творец Масок. Когда она закончила, над столиком повисло ошеломлённое молчание. В первый раз никто из них не прикоснулся к тарелкам со сладостями – даже Сеффи.
– Как ты думаешь, что это значит? – спросил Фин.
– Думаю, Зио заставил Творца сделать ему маску, а Клара забрала её и спрятала. Значит ли это, что она была не таким уж плохим человеком? Или Творец Масок был плохим? Ох у меня голова кругом идёт, когда я пытаюсь во всём разобраться.
– А где сейчас Зио и Клара? – спросила Сеффи. – То есть если Зио не мёртв, так может, и Клара жива? Может, она тоже скрывается? Тогда почему бы ей не прийти сюда и не рассказать всю правду?
– Я тоже не понимаю, – признала Арибелла. – Хотя это всего лишь одна из миллиона вещей, которые я не понимаю.
Её не покидало ощущение, что над Венецией нависает тёмная туча. И грядёт страшная буря…
– Что же это за маска, которая способна разрушить границу между мирами? – задумчиво спросила Елена.
– Граница… Ну конечно! – Фин резко выпрямился. – Елена, ты молодчина! Встречаемся в библиотеке через десять минут, – выпалил он и вскочил из-за стола так резко, что все подпрыгнули от неожиданности.
– Где? Зачем? – простонала Сеффи. – Я эту библиотеку уже видеть не могу! Мне её хватило по горлышко!
– Просто приходите! – яростно прошептал Фин и выбежал из столовой.
25
Десять минут спустя Арибелла, Сеффи, Фин и Елена уже сидели в библиотеке, устроившись за столом в дальнем углу, который не было видно от двери.
Взволнованный Фин вынул «Книгу тайн» с полки, где её спрятал, и показал друзьям, раскрыв на одной из страниц. Бо́льшую часть страницы занимал рисунок – красивое изображение маски золотого льва.
– Чья это маска? – спросила Сеффи.
– Ничья. Это маска самой Венеции. Как раз вчера вечером я закончил читать этот раздел. Вот послушайте:
«Легендарная маска Венеции настолько могущественна, что позволяет владельцу свободно перемещаться между мирами живых и мёртвых, тем самым даруя ему бессмертие. Однако, если сила маски будет использована на Острове Мёртвых в то время, когда стоит кровавая луна, это может привести к полному разрушению границы…»
Фин остановился.
– Я думаю, – сказал он, – её-то и сделал Творец Масок. А Клара забрала и спрятала.
Все четверо переглянулись. Если такая маска и впрямь существует, в опасности не только Венеция. В опасности весь мир.
Сеффи опомнилась первой:
– Идиот! Зачем он сделал такую маску?
– Нельзя плохо говорить о мёртвых! – воскликнула Елена.
– Он сказал, что его обманули, – вступилась Арибелла.
