Литературная Газета, 6617 (№ 41/2017) - [12]

В ранней-ранней юности героиня романа Вета (Елизавета) испытала свойственное этому возрасту увлечение, написала даже своему «предмету» письмо (как Татьяна Онегину), а он полюбил другую. Девушка думала пережить это втайне, но «…мама, оказывается, всё видела. И когда Вета горько плакала в углу сада, подошла и сказала: «Поплачь, отпустит. И знай: тяжелее, чем сейчас, тебе никогда не будет». – «Почему?» – «Потому что в первый раз».

Обычно так и бывает, но о «других разах» в книге ничего не говорится – страстей героиня никогда не испытывала. И как-то незаметно (во всяком случае, для читателя) вышла замуж. В одной из следующих глав приводится мнение матери Веты: «Не нравилось ей, как дети живут. То есть они не ругались. Миша (зять) не пил, зарплату всю приносил, с ребёнком играл. Вета дом содержала в чистоте, но по всему видно было: счастья нет».

Так же и с выбором профессии. Окончив школу, «Вета без призвания, так, по семейной традиции, как мама, поступила в педагогический на русский и литературу». Вскоре она поняла, что «никогда не полюбит профессию. Но новых мечтаний так и не появилось, поэтому жизнь текла от сессии до сессии с перерывами на каникулярные развлечения». Распределили Вету в московскую школу (замужем за москвичом, беременная), а не куда-нибудь в сибирское село. По советским законам на месте распределения надо было отработать минимум три года. Вета в школе за этот срок «дошла до ручки, бежала без оглядки». Устроилась в какую-то контору «пока секретарём, а там посмотрим», как сказал шеф. «Работа ей нравилась, хотя пора бы подумать о перспективах. С её педагогическим дипломом – куда?» Так и провела всю жизнь секретаршей.

С мужем, как уже говорилось, всё было хорошо, только счастья не было. Сын занялся бизнесом, впутался в какие-то криминальные дела, отмазали от тюрьмы, продав родительскую дачу. Потом овдовела. Пыталась что-то написать, не получилось. И вот какие грустные мысли её одолевают: «У людей сад, вышивка, бальные танцы. Почему у одних есть силы и время на увлечения, другим не хватает на мытьё посуды?»

Елена Холмогорова мастерски показала ограниченность своих героев. Главки романа датированы с 1963-го по 2012-й. Надо ли говорить, сколько всего произошло за эти годы? Но не будем забывать, что это прежде всего роман о частной жизни семьи. Потрясениям мирового масштаба здесь не место. А потому и звучат они далёкими отголосками лишь с экрана телевизора.

Странно, но читать о скучных людях Холмогоровой очень интересно. Ведь кто-то увлекательно напишет и о мытье посуды, а кто-то – скучно о катастрофе. В этом, наверное, и заключается мастерство писателя.

Дегустация лучшего

Дегустация лучшего

Книжный ряд / Библиосфера / Книжный ряд

Галкина Валерия

Теги: 10+1 , Из современной греческой прозы , Ради радости чтения…

10+1. Из современной греческой прозы. Ради радости чтения… Антология греческой литературы. Афины. Греческий фонд культуры, 2017. 72 с.

Эта тонкая книга в мягкой обложке не похожа на привычные нам монументальные объёмистые тома антологий. Греческий фонд культуры, который подготовил издание специально к 30-й юбилейной ММКВЯ, не ставил перед собой неподъёмную задачу – представить всю современную греческую литературу. Напротив, цель этого небольшого сборника – «угостить» русскоязычного читателя самым «вкусным», привлечь его внимание к греческой литературе как явлению. Вот что сказано об этом в предисловии: «Итак, произведения одиннадцати современных греческих авторов, которые представляют разные литературные поколения и творчество которых было высоко оценено критиками и читателями, составили данную полифоническую антологию, открывающую российским читателям греческую литературу».

В антологию вошли рассказы и фрагменты крупной прозы следующих авторов: Маро Дука, Толиз Казандзис, Томас Коровинис, Христос Иконому, Иллиас Х. Пападимитракопулос, Яннис Палавос, Димостенис Папамаркос, Айис Петалас, Йоргос Скабпрдонис, Никос Хульярас. Украшением книги стал фрагмент из романа Калии Пападаки «Дендриты», который в этом году был удостоен литературной премии Евросоюза.

Каждое произведение сопровождается краткой информационной справкой и – при необходимости – комментариями переводчика. Особый интерес вызывает раздел «Об авторах», где в сжатой форме можно прочитать о литературной судьбе представленных в книге греческих прозаиков.

Трёхкнижие № 41

Трёхкнижие № 41

Книжный ряд / Библиосфера

Теги: книжные новинки

Проза

Владимир Петров. Наследство. Пятигорск: Северокавказское издательство МИЛ, 2017. 227 с.

«Наследство» – шестая по счёту книга пятигорского прозаика Владимира Петрова, куда вошли два рассказа и повесть, которая и дала название сборнику.

Главный герой – огранщик по фамилии Карагодин, в жизни которого всё как-то неожиданно разладилось: наступило полное отчуждение в отношениях с женой, навалилась усталость… Но поездка в маленький, Богом забытый городок, где в наследство от дальней родственницы ему досталась квартира, помогла пересмотреть свои взгляды на окружающий мир и собственную судьбу. «Наследство» – это повесть о том, как важно для человека иногда взять паузу, перевести дух и, взглянув со стороны, увидеть, что всё не так плохо, как казалось: «Жизнь продолжалась. И верилось, что будет мир и достаток в доме, растает несогласие и непонимание и они с Галей будут счастливы».